feat(efs): replicating file systems (#29347)

### Issue # (if applicable)

Closes #21455.

### Reason for this change

EFS supports [replicating file systems](https://docs.aws.amazon.com/efs/latest/ug/efs-replication.html) but AWS CDK cannot configure it.

### Description of changes

Add `replicationConfiguration` to `FileSystemProps`

```ts
declare const vpc: ec2.Vpc;
declare const kmsKey: kms.Key;

// auto generate a replication destination file system
new efs.FileSystem(this, 'ReplicationSourceFileSystem1', {
  vpc,
  replicationConfiguration: {
    kmsKey, // optional
    region: 'us-east-1', // optional
    availabilityZone: 'us-east-1a', // optional, Specifing the AZ means creating a One Zone file system as the replication destination
  }
});

// specify the replication destination file system
const destinationFileSystem = new efs.FileSystem(this, 'DestinationFileSystem', {
  vpc,
  // set as the read-only file system for use as a replication destination
  replicationOverwriteProtection: efs.ReplicationOverwriteProtection.DISABLED,
});

new efs.FileSystem(this, 'ReplicationSourceFileSystem2', {
  vpc,
  replicationConfiguration: {
    destinationFileSystem,
    // cannot configure other properties when destinationFileSystem is specified
  }
});
```

### Description of how you validated changes

I have added both unit and integ tests.

### Checklist
- [x] My code adheres to the [CONTRIBUTING GUIDE](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/CONTRIBUTING.md) and [DESIGN GUIDELINES](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/docs/DESIGN_GUIDELINES.md)

----

*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license*