(Beta) Custom lists only available at the 'first editing' of media

[Roccobot]

Description
It is not possible to add a media to custom lists while adding it from scratch.

If I add a new manga or anime as watching, for instance, I can add score, 'hide from lists', 'private', date and notes. But if I tap 'Custom lists' nothing happens. Instead, if I just save, then reopen the media for editing, I can now correctly interact with the button.

To reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Add a new media (new meaning it is not on any of your lists)
2. Try to tap 'Custom lists'

Expected behavior
I should be able to add the new media to one or more of my custom lists at the same time of adding it to watching or anything else.

Screenshot

Enviroment

• Device model: Realme GT Master
• Android version: 13
• App version: 1.2.6 (beta)