Improve displaying of multi-artifact releases

[aumetra]

I have a project that consists of multiple binaries that belong to the same application and aren't ever released separately, so I push them all into the same release.

But the cargo-dist integration makes it look a little awkward

It would be great if the tabs could maybe have the application name in brackets (for example, tar (my-project-cli)).
This is technically possible to derive from the dist-manifest.json that cargo-dist produces since it has the field releases which contains an array of objects that contain the app_name field.