Allow easily changing size of training and validation sets

[lewfish]

Currently, if you want to change the size of the training and validation sets, you need to run the preprocess.py script again, which puts files into train and validation directories. Now that we aren't using the Keras data generator there's no need to keep the files in separate directories. Instead, each data generator could be given a list of files it can use.