Translation of basic-data-structure.md #14
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
azl397985856
requested changes
May 14, 2019
thinkings/basic-data-structure-en.md
Outdated
| @@ -0,0 +1,328 @@ | |||
| # Fundamental data structure | |||
thinkings/basic-data-structure.md
Outdated
| 但是，`http1.1规定，服务器端的响应的发送要根据请求被接收的顺序排队`，也就是说， | ||
| 先接收到的请求的响应也要先发送。这样造成的问题是，如果最先收到的请求的处理时间长的话，响应生成也慢，就会阻塞已经生成了的响应的发送。也会造成队头阻塞。 | ||
| `HTTP/1.0` 和 `HTTP/1.1`: | ||
| 在`HTTP/1.0` 中每一次请求都需要建立一个TCP连接，请求结束后立即断开连接。而且下一个包必须在收到前一个包的ACK之后才能发送。 |
There was a problem hiding this comment.
下一个包必须在收到前一个包的ACK之后才能发送的原因是什么
thinkings/basic-data-structure-en.md
Outdated
|
|
||
| Array is the simplest data structure and is used in so many places. For example, array is perfectly appropriate to store a data list. And in fact, you can find array behind many other data structures. | ||
|
|
||
| The stack and queue structures which will be mentioned later can be regarded as a kind of BLOCKED array. You can find the detials in the corresponding sections. |
There was a problem hiding this comment.
“blocked” 这个翻译是不是改为 LIMITED 更加合适
thinkings/basic-data-structure-en.md
Outdated
|
|
||
| ### Queue | ||
|
|
||
| Queue is a confining sequence. The elements in queue can only be removed from the head and only be added from the tail. |
There was a problem hiding this comment.
confining 是不是改为 LIMITED 更合适
There was a problem hiding this comment.
同意，查了一下confining多指动作上的限制，limited可以用作状态的限制，这里limited更合适。
thinkings/basic-data-structure-en.md
Outdated
|
|
||
| > accoding to FIFO(fisrt-in-first-out) principle | ||
|
|
||
| Queue is also a very common data structure with widely using. Like message queue. |
There was a problem hiding this comment.
widely using 是不是应该改为 used widely
There was a problem hiding this comment.
可以改为with widespread application, 或者用被动语态with being widely used.
widely是副词，确实不该直接拿来修饰名词。
thinkings/basic-data-structure-en.md
Outdated
|
|
||
| ### Stack | ||
|
|
||
| Stack is a kind of blocked sequence. It only supports to add or remove element at the **top** of stack. |
|
那就辛苦你再看看 |
azl397985856
pushed a commit
that referenced
this pull request
Aug 19, 2023
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
update basic-data-structure.md
update the differences between
HTTP/1.0andHTTP/1.1& the differences betweenHTTP/1.1andHTTP/2.create basic-data-structure-en.md
translate most parts of
basic-data-structure.mdinto English.with leaving two parts related to
Reactuntranslated because no idea about operations ofreact.