Do not capitalize paasdag/pinksterdag/kerstdag (#128)

Dutch holidays are written in lowercase in case of a compound word with reference to that holiday.
azuyalabs · Feb 17, 2019 · 1a88c0b · 1a88c0b
1 parent d617e13
commit 1a88c0b
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 17 additions and 16 deletions.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -8,6 +8,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](http://keepachangelog.com/) and this p
 ### Added
 
 ### Changed
+- Changed Dutch spelling for Easter/Pentecost/Christmas. [\#128](https://github.com/azuyalabs/yasumi/issues/128) ([c960657](https://github.com/c960657))
 
 ### Fixed
 

diff --git a/src/Yasumi/data/translations/easter.php b/src/Yasumi/data/translations/easter.php
@@ -33,8 +33,8 @@
     'lt_LT' => 'Velykos',
     'lv_LV' => 'Lieldienas',
     'nb_NO' => 'Første påskedag',
-    'nl_BE' => 'Eerste Paasdag',
-    'nl_NL' => 'Eerste Paasdag',
+    'nl_BE' => 'Eerste paasdag',
+    'nl_NL' => 'Eerste paasdag',
     'pl_PL' => 'Wielkanoc',
     'pt_BR' => 'Páscoa',
     'pt_PT' => 'Páscoa',

diff --git a/src/Yasumi/data/translations/easterMonday.php b/src/Yasumi/data/translations/easterMonday.php
@@ -38,7 +38,7 @@
     'lv_LV' => 'Otrās Lieldienas',
     'nb_NO' => 'Andre påskedag',
     'nl_BE' => 'Paasmaandag',
-    'nl_NL' => 'Tweede Paasdag',
+    'nl_NL' => 'Tweede paasdag',
     'pl_PL' => 'Poniedziałek Wielkanocny',
     'ro_RO' => 'A doua zi de Paște',
     'sk_SK' => 'Veľkonočný pondelok',

diff --git a/src/Yasumi/data/translations/pentecost.php b/src/Yasumi/data/translations/pentecost.php
@@ -27,8 +27,8 @@
     'hu_HU' => 'Pünkösd',
     'it_CH' => 'Pentecoste',
     'nb_NO' => 'Første pinsedag',
-    'nl_BE' => 'Eerste Pinksterdag',
-    'nl_NL' => 'Eerste Pinksterdag',
+    'nl_BE' => 'Eerste pinksterdag',
+    'nl_NL' => 'Eerste pinksterdag',
     'pl_PL' => 'Zielone Świątki',
     'ro_RO' => 'Rusaliile',
     'ru_UA' => 'Троица',

diff --git a/src/Yasumi/data/translations/pentecostMonday.php b/src/Yasumi/data/translations/pentecostMonday.php
@@ -27,6 +27,6 @@
     'it_CH' => 'Lunedi di Pentecoste',
     'nb_NO' => 'Andre pinsedag',
     'nl_BE' => 'Pinkstermaandag',
-    'nl_NL' => 'Tweede Pinksterdag',
+    'nl_NL' => 'Tweede pinksterdag',
     'ro_RO' => 'A doua zi de Rusalii',
 ];
diff --git a/src/Yasumi/data/translations/secondChristmasDay.php b/src/Yasumi/data/translations/secondChristmasDay.php
@@ -28,8 +28,8 @@
     'lt_LT' => 'Kalėdos (antra diena)',
     'lv_LV' => 'Otrie Ziemassvētki',
     'nb_NO' => 'Andre juledag',
-    'nl_BE' => 'Tweede Kerstdag',
-    'nl_NL' => 'Tweede Kerstdag',
+    'nl_BE' => 'Tweede kerstdag',
+    'nl_NL' => 'Tweede kerstdag',
     'pl_PL' => 'drugi dzień Bożego Narodzenia',
     'ro_RO' => 'A doua zi de Crăciun',
     'sk_SK' => 'Druhý sviatok vianočný',

diff --git a/tests/Base/TranslationsTest.php b/tests/Base/TranslationsTest.php
@@ -78,7 +78,7 @@ public function testAddMultipleTranslations(): void
 
         $secondLocale      = 'nl_NL';
         $secondShortName   = 'easter';
-        $secondTranslation = 'Eerste Paasdag';
+        $secondTranslation = 'Eerste paasdag';
 
         $translations->addTranslation($secondShortName, $secondLocale, $secondTranslation);
 

diff --git a/tests/Belgium/EasterTest.php b/tests/Belgium/EasterTest.php
@@ -53,7 +53,7 @@ public function testTranslation(): void
             self::REGION,
             self::HOLIDAY,
             $this->generateRandomYear(),
-            [self::LOCALE => 'Eerste Paasdag']
+            [self::LOCALE => 'Eerste paasdag']
         );
     }
 

diff --git a/tests/Belgium/PentecostTest.php b/tests/Belgium/PentecostTest.php
@@ -53,7 +53,7 @@ public function testTranslation(): void
             self::REGION,
             self::HOLIDAY,
             $this->generateRandomYear(),
-            [self::LOCALE => 'Eerste Pinksterdag']
+            [self::LOCALE => 'Eerste pinksterdag']
         );
     }
 

diff --git a/tests/Netherlands/EasterMondayTest.php b/tests/Netherlands/EasterMondayTest.php
@@ -53,7 +53,7 @@ public function testTranslation(): void
             self::REGION,
             self::HOLIDAY,
             $this->generateRandomYear(),
-            [self::LOCALE => 'Tweede Paasdag']
+            [self::LOCALE => 'Tweede paasdag']
         );
     }
 

diff --git a/tests/Netherlands/EasterTest.php b/tests/Netherlands/EasterTest.php
@@ -53,7 +53,7 @@ public function testTranslation(): void
             self::REGION,
             self::HOLIDAY,
             $this->generateRandomYear(),
-            [self::LOCALE => 'Eerste Paasdag']
+            [self::LOCALE => 'Eerste paasdag']
         );
     }
 

diff --git a/tests/Netherlands/PentecostTest.php b/tests/Netherlands/PentecostTest.php
@@ -53,7 +53,7 @@ public function testTranslation(): void
             self::REGION,
             self::HOLIDAY,
             $this->generateRandomYear(),
-            [self::LOCALE => 'Eerste Pinksterdag']
+            [self::LOCALE => 'Eerste pinksterdag']
         );
     }
 

diff --git a/tests/Netherlands/pentecostMondayTest.php b/tests/Netherlands/pentecostMondayTest.php
@@ -53,7 +53,7 @@ public function testTranslation(): void
             self::REGION,
             self::HOLIDAY,
             $this->generateRandomYear(),
-            [self::LOCALE => 'Tweede Pinksterdag']
+            [self::LOCALE => 'Tweede pinksterdag']
         );
     }
 

diff --git a/tests/Netherlands/secondChristmasdayTest.php b/tests/Netherlands/secondChristmasdayTest.php
@@ -62,7 +62,7 @@ public function testTranslation(): void
             self::REGION,
             self::HOLIDAY,
             $this->generateRandomYear(),
-            [self::LOCALE => 'Tweede Kerstdag']
+            [self::LOCALE => 'Tweede kerstdag']
         );
     }