Translation files not being added to the translator - twig is outputting the keys

[graham73may]

New Bolt install, all I've done so far is setup some taxonomies and contenttypes. I've installed relationlist and this plugin. When I go to use the menu editor I'm seeing all the dynamic values output (screenshot attached).

Am I doing something wrong here? I've installed the plugin and gone to use it.

Thank you!

Bolt 3.1

[graham73may]

I found the thread Possible missing strings #35 after posting this.

I've cleared my Bolt cache as suggested but still have missing strings throughout like my original screenshot.

[graham73may]

Translations aren't being added to the en catalogue even after clearing the cache.

Possible cause: bolt/bolt#5921

[graham73may]

Slack Discussion:

It doesn’t look like that extension is adding the translation files to the translator

phillipp - as far as i know, an extension doesnt need to actively add translations. it just has to have them inside the translations folder

[SahAssar]

This is probably the same as #35, which is caused by bolt/bolt#5727, try clearing the cache and see if that fixes it.

NVM, I need to learn to read

[graham73may]

Submitted a new issue on the bolt repo.

Turns out it is because I'm using a Windows file system. (And that's happened because of the lack of macbook updates in recent years, so I think the origin of this issue is Apple right?)
bolt/bolt#5931