[Improvement]: Improve errors for worker sync send and worker receive actions within lock statements

[MaryamZi]

Description

$title.

Describe your problem(s)

The errors are currently

using send action within the lock statement is not allowed to prevent possible deadlocks
using receive action within the lock statement is not allowed to prevent possible deadlocks

Describe your solution(s)

Let's change them to something like

using a send action within a lock statement is not allowed to prevent potential deadlock
using a receive action within a lock statement is not allowed to prevent potential deadlock

Related area

-> Compilation

Related issue(s) (optional)

No response

Suggested label(s) (optional)

No response

Suggested assignee(s) (optional)

No response