[Bug]: The FormattingTreeModifier does not properly format an action statement in Windows

[nipunayf]

Description

Consider the following Java method that takes a Ballerina statement string and formats it:

FormattingTreeModifier treeModifier = new FormattingTreeModifier(FormattingOptions.builder().build(), (LineRange) null);
Node modifiedNode = NodeParser.parseStatement(outputStr).apply(treeModifier);
return modifiedNode.toSourceCode().strip();

Consider the following text being passed to the above method.

json res7 = check foodClient-> get( "/western/apple", {
            "first-header": "first",
            "second-header": "second"
        }) ;

In macOS/Ubuntu, the output is generated as expected, as shown below.

json res7 = check foodClient->get("/western/apple", {
    "first-header": "first",
    "second-header": "second"
});

However, the text is not modified in Windows.

Steps to Reproduce

Pass the following text to the above java method.

json res7 = check foodClient-> get( "/western/apple", {
            "first-header": "first",
            "second-header": "second"
        }) ;

Affected Version(s)

Ballerina 2201.9.0 (Swan Lake Update 9)

OS, DB, other environment details and versions

OS: macOS 14.5 23F79
JDK: openjdk 17.0.8 2023-07-18

Related area

-> Compilation

Related issue(s) (optional)

No response

Suggested label(s) (optional)

No response

Suggested assignee(s) (optional)

No response