[Bug]: Multiple associations between same Entities fails in Persist Redis

[dinukaamarasinghe817]

Description:
Creating multiple associations with different field names between the same entity fails.

Steps to reproduce:

1. In the model.bal file add the following entities and generate the persist client code.

2. Insert two entries for Person entity as follows,
   { "id": 1, "name": "Jane" },
   { "id": 2, "name": "Mike" }
3. Then insert two entries for House entity as follows,
   { "id": "H001", "price": 10000, "personrentingId": 1, "personsellingId": 2 },
   { "id": "H002", "price": 12000, "personrentingId": 2, "personsellingId": 1 }
4. Then query person with id = 1 with rentHouses field. You can see it gives both houses H001 and H002 as rentHouses

[github-actions]

This issue is NOT closed with a proper Reason/ label. Make sure to add proper reason label before closing. Please add or leave a comment with the proper reason label now.

      - Reason/EngineeringMistake - The issue occurred due to a mistake made in the past.
      - Reason/Regression - The issue has introduced a regression.
      - Reason/MultipleComponentInteraction - Issue occured due to interactions in multiple components.
      - Reason/Complex - Issue occurred due to complex scenario.
      - Reason/Invalid - Issue is invalid.
      - Reason/Other - None of the above cases.