translation to en and fixes in russian doc

README.md

@@ -126,6 +126,21 @@ By default statistics shows for current virtual host. But you can specify `vhost
 List of affected virtual hosts can be obtained by `list_vhosts` query string parameter.
 If `vhosts_filter` specified and you want to see stats about only one of vhosts you should pass parameter `vhost=yourdomain.com` in query string.
 
+#### Bundled metrics
+
+1. **request**
+    1. `rps` - number of requests per second
+    1. `internal_rps` - number of internal requests per second
+    1. `https_rps` - number of https requests per second
+    1. `time_ps` - average time of request processing
+    1. `length_ps` - average length of request
+1. **status** - number of requests per second grouped by response status (200, 301, 302, 404, 500, etc).
+1. **upstream**
+    1. `rps` - number of requests sent to an upstreams per second
+    1. `connect_time` - average time of connection to upstreams
+    1. `header_time` - average time of http header transfers
+    1. `response_time` - average time of upstream response
+
 Extending
 ---------
 

doc/README.ru.md

@@ -129,6 +129,21 @@ server {
 Также можно посмотреть список всех доступных виртуалхостов - http://metrix:81/?list_vhosts=1 (параметр `format` тоже применим).
 Или статистику по одному виртуалхосту - http://metrix:81/?vhosts=mydomain (параметр `format` тоже применим).
 
+#### Метрики включённые в поставку
+
+1. **request**
+    1. `rps` - общее количество запросов в секунду
+    1. `internal_rps` - количество внутренних запросов в секунду
+    1. `https_rps` - количество https-запросов в секунду
+    1. `time_ps` - среднее время обработки запроса
+    1. `length_ps` - средняя длина запроса
+1. **status** - количество запросов группированное по статусу ответа (200, 301, 302, 404, 500 и т.д.).
+1. **upstream**
+    1. `rps` - количество запросов переданных на апстримы в секунду
+    1. `connect_time` - среднее время соединения с апстримом
+    1. `header_time` - среднее время обмена http-заголовками
+    1. `response_time` - среднее время ответа апстрима
+
 Расширение функционала
 ----------------------