[7.3.0] Force use of Clang over C++ modules with use_module_maps

[7.3.0] Force use of Clang over C++ modules with use_module_maps #3622