[7.2.1] "unlinkat ([path]) (Directory not empty)" errors with experimental_worker_for_repo_fetching

[7.2.1] "unlinkat ([path]) (Directory not empty)" errors with experimental_worker_for_repo_fetching #3669