update distroless images

[dattto]

This update was initiated mainly to update cc_image distroless image to debian11

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, local variables)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• CI related changes
• Documentation content changes
• Other... Please describe:

What is the current behavior?

distroless images have moved to debian11 as a default on 30/09:https://github.com/GoogleContainerTools/distroless/issues/844

cc_image latest digest tag sha256:2c4bb6b7236db0a55ec54ba8845e4031f5db2be957ac61867872bf42e56c4deb
still points to a debian10 image:

$ docker run gcr.io/distroless/cc@sha256:2c4bb6b7236db0a55ec54ba8845e4031f5db2be957ac61867872bf42e56c4deb /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6

GNU C Library (Debian GLIBC 2.28-10) stable release version 2.28.
Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
Compiled by GNU CC version 8.3.0.
libc ABIs: UNIQUE IFUNC ABSOLUTE
For bug reporting instructions, please see:
<http://www.debian.org/Bugs/>.

which breaks c++ applications on mismatching glib versions:

/app/main: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6: version `GLIBCXX_3.4.26' not found (required by /app/main)
/app/main: /lib/x86_64-linux-gnu/libm.so.6: version `GLIBC_2.29' not found (required by /app/main)

Issue Number: N/A

What is the new behavior?

Updated cc_image based on debian11

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes
• No

Other information