Fix build scripts targeting the wrong architecture

PR #1081 started passing CFLAGS to build scripts, which cargo does
too. But unfortunately Bazel's cpp toolchain adds an explicit target to
the CFLAGS it provides, and that target uses the host platform instead
of the target platform. When building a crate like blake3 or zstd on a
Mac with iOS as the target, this ends up in the crate being built for
macOS instead of iOS.

cargo/cargo_build_script.bzl

@@ -13,6 +13,31 @@ load("//rust/private:rustc.bzl", "BuildInfo", "get_compilation_mode_opts", "get_
 # buildifier: disable=bzl-visibility
 load("//rust/private:utils.bzl", "dedent", "expand_dict_value_locations", "find_cc_toolchain", "find_toolchain", "name_to_crate_name")
 
+def strip_target(elems):
+    """Remove '-target xxx' from C(XX)FLAGS.
+
+    The cpp toolchain adds '-target xxx' to CFLAGS. If it is not stripped out before the CFLAGS are
+    provided to build scripts, it can cause the build to take on the host architecture instead of the
+    target architecture.
+
+    Args:
+        elems (list): A list of args
+
+    Returns:
+        list: the modified args
+    """
+    skip_next = False
+    out_elems = []
+    for elem in elems:
+        if skip_next:
+            skip_next = False
+            continue
+        if elem == "-target":
+            skip_next = True
+            continue
+        out_elems.append(elem)
+    return out_elems
+
 def get_cc_compile_args_and_env(cc_toolchain, feature_configuration):
     """Gather cc environment variables from the given `cc_toolchain`
 
@@ -30,16 +55,16 @@ def get_cc_compile_args_and_env(cc_toolchain, feature_configuration):
         feature_configuration = feature_configuration,
         cc_toolchain = cc_toolchain,
     )
-    cc_c_args = cc_common.get_memory_inefficient_command_line(
+    cc_c_args = strip_target(cc_common.get_memory_inefficient_command_line(
         feature_configuration = feature_configuration,
         action_name = C_COMPILE_ACTION_NAME,
         variables = compile_variables,
-    )
-    cc_cxx_args = cc_common.get_memory_inefficient_command_line(
+    ))
+    cc_cxx_args = strip_target(cc_common.get_memory_inefficient_command_line(
         feature_configuration = feature_configuration,
         action_name = CPP_COMPILE_ACTION_NAME,
         variables = compile_variables,
-    )
+    ))
     cc_env = cc_common.get_environment_variables(
         feature_configuration = feature_configuration,
         action_name = C_COMPILE_ACTION_NAME,