Trying to fix nav using baseurl via jekyll/jekyll#332 (comment)

_config.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ description: > # this means to ignore newlines until "baseurl:"
   Write an awesome description for your new site here. You can edit this
   line in _config.yml. It will appear in your document head meta (for
   Google search results) and in your feed.xml site description.
-baseurl: "" # the subpath of your site, e.g. /blog
+baseurl: "circumventing-censorship" # the subpath of your site, e.g. /blog
 url: "" # http://projects.voanews.com/circumvention #localhost:4000" # the base hostname & protocol for your site, e.g. http://example.com
 
 twitter_username: "@BrianWmson"

_includes/header.html

@@ -4,8 +4,7 @@
     <div class="voa__navbar" style="/*background-color: transparent;*/">
       <div class="voa__grid__full">
         <div class="voa__grid">
-          <a href="http://www.voanews.com" class="voa__navbar__link"><div class="voa__navbar__logo"></div></a><a href="{{ "/circumventing-censorship/" | relative_url}}" class="voa__navbar__title" style="font-family: 'Oswald', Arial, sans-serif;">Circumventing <span style="color: orange;">Censorship</span></a>
-
+          <a href="http://www.voanews.com" class="voa__navbar__link"><div class="voa__navbar__logo"></div></a><a href="{{ site.baseurl }}" class="voa__navbar__title" style="font-family: 'Oswald', Arial, sans-serif;">Circumventing <span style="color: orange;">Censorship</span></a>
 
           <div id="menuButton" class="voa__navbar__toggle"></div>
 
@@ -34,11 +33,11 @@
               <li><a href="javascript:void(0);" class="has-submenu voa__navbar__language" id="" aria-haspopup="true" aria-controls="" aria-expanded="false"><div class="translation-icon"></div><span class="sub-arrow">+</span><span class="voa__no-tablet social-share-text ">Coverage</span></a>
                 <ul id="" role="group" aria-hidden="true" aria-labelledby="" aria-expanded="false">
 
-                  <li><a lang="en" href="/circumventing-censorship/">English</a></li>
-                  <li><a lang="zh" href="/circumventing-censorship/chinese/">中国</a></li>
-                  <li><a lang="fa" href="/circumventing-censorship/persian/">فارسی</a></li>
-                  <li><a lang="ru" href="/circumventing-censorship/russian/">Pусский</a></li>
-                  <li><a lang="ur" href="/circumventing-censorship/urdu/">اردو</a></li>
+                  <li><a lang="en" href="{{ site.baseurl }}/">English</a></li>
+                  <li><a lang="zh" href="{{ site.baseurl }}/chinese/">中国</a></li>
+                  <li><a lang="fa" href="{{ site.baseurl }}/persian/">فارسی</a></li>
+                  <li><a lang="ru" href="{{ site.baseurl }}/russian/">Pусский</a></li>
+                  <li><a lang="ur" href="{{ site.baseurl }}/urdu/">اردو</a></li>
                   <li><a lang="vi" href="/circumventing-censorship/vietnamese/">Tiếng Việt</a></li>
 
                 </ul>