add finnish translation #432
Conversation
finnish translation - some of the idioms and phrases doesn't translate well to finnish, but they are well known in Finland anyway.
|
Hello! Is this work-in-progress? I see some untranslated lines. |
|
There's no good translation for some of the technical terms. Of course it's possible to translate those, but that makes no sense. |
|
I see. Well, while I'm not an expert in Finnish, I still find it hard to believe that the Finnish language doesn't have linguistic anchors for literally any modern technical term or phrase. But, as this is an open-source repository of translations, any post-contributions are welcomed as well, if we find further improvements possible. Don't forget to submit your credits in the README file. And let me know when you think I could merge this PR. |
language/finnish/calendar_lang.php
Outdated
| * System messages translation for CodeIgniter(tm) | ||
| * | ||
| * @author CodeIgniter community | ||
| * @copyright Copyright (c) 2014-2019, British Columbia Institute of Technology (https://bcit.ca/) |
There was a problem hiding this comment.
Since these files are new, please use the appropriate year for the copyright notice.
Well - believe me when I tell you, that here the most technical related terms are still used in english.
I will fix the years, submit credits and let you know. |
|
ready for merging |
|
Thank you for your contribution! |
finnish translation