Merge pull request #97 from infopcgood/master

Full ko_KR translation

README.md

@@ -71,6 +71,7 @@ As ProtonDB continues development, new text will be added that may need translat
 - Portuguese Brazilian (pt-BR): [@kassindornelles](https://github.com/kassindornelles)
 - Czech (cs-CZ): [@Fjuro](https://github.com/Fjuro)
 - Croatian (hr-HR): [@wuku0](https://github.com/wuku0)
+- Korean (ko-KR): [@infopcgood](https://github.com/infopcgood)
 
 ### Coming soon
 

locales/ko-KR/general.json

@@ -0,0 +1,217 @@
+{
+  "attribution": {
+    "steamDb": "[{{name}}]({{link}})에 의해 [{{partnerName}}]({{partnerLink}})로 {{subject}} 제공."
+  },
+  "auth": {
+    "forgetMe": "로그인 잊기",
+    "genericSignIn": "로그인",
+    "headline": "Steam 계정",
+    "identifierExample": "예시:\n - [{{profileExample}}](#)\n - {{steamIdExample}}",
+    "identifierOptions": "Steam ID 또는 프로파일 URL",
+    "logInToContribute": "ProtonDB에 기여하려면 Steam 계정으로 로그인 하세요.",
+    "loggedInAs": "{{username}}으로 로그인됨",
+    "notLoggedIn": "로그인 되지 않음",
+    "note": "연동을 위해서는 [Steam 공개 설정]({{link}})에서 '프로필'이 공개로 설정되어 있어야 합니다. '게임 세부 정보'는 요구되지 않지만, 공개 시 기여할 때 게임의 소유 여부와 플레이 타임이 함께 기록됩니다.",
+    "profileUrl": "프로파일 URL",
+    "signOut": "로그아웃",
+    "steamId": "Steam ID",
+    "steamIdIntro": "Steam으로 로그인하는 대신, [steamID]({{steamIdLink}})를 통해 해당 계정 라이브러리 게임들의 [호환 여부를 확인]({{link}})할 수 있습니다.",
+    "steamLoginIntro": "ProtonDB는 기여자들의 신원을 확인하기 위해 Steam 로그인을 필요로 합니다. 이 방법으로 로그인 시 ProtonDB는 일부 공개 정보에 액세스하지만 계정의 그 어떤 권한에도 접근하지 않습니다.",
+    "steamSignIn": "Steam으로 로그인",
+    "topBarLink": "사용자의 Steam 게임들",
+    "unlink": "계정 연동 해제",
+    "unverified": "인증되지 않음",
+    "vanityName": "공개 이름",
+    "verifiedAs": "{{username}}(으)로 인증됨"
+  },
+  "content": {
+    "followingPost": "다음 게시글",
+    "previousPost": "이전 게시글"
+  },
+  "contextualInfo": {
+    "dateAdded": "{{context}}에 추가됨",
+    "fixWanted": "",
+    "followers": "팔로워 {{context}}명",
+    "heavilyReported": "기여 {{context}}개",
+    "hoursPlayed": "{{context}}시간 플레이함",
+    "mostBorked": "",
+    "peakPlayers": "최대 플레이어 수 {{context}}명",
+    "percentPositive": "긍정적인 리뷰 {{context}}%",
+    "playerCount": "최대 플레이어 수 {{context}}명",
+    "popular": "팔로워 {{context}}명",
+    "positiveRating": "긍정적인 리뷰 {{context}}%",
+    "protonDbRating": "",
+    "rank": "스팀 {{context}} 등급",
+    "recentlyImproved": "최신 Proton 버전의 리뷰 {{context}}개",
+    "recentlyReleased": "First batch of {{context}} reports",
+    "releaseDate": "{{context}} 출시",
+    "userScore": "긍정적인 리뷰 {{context}}%",
+    "wilsonRating": ""
+  },
+  "footer": {
+    "data": "본 사이트에서는 사이트 데이터와 함께 {{name}}에서 제공된 데이터도 사용합니다",
+    "description": "{{name}}는 [@bdefore]({{link}})의 열정을 담은 프로젝트이자 기여자들을 위한 헌신적인 커뮤니티 입니다.",
+    "feedbackPrompt": "피드백이 있으신가요? 이곳을 통해 연락해 주세요!",
+    "legal": "본 사이트는 Valve Software와 관련이 없습니다. 모든 게임 이미지와 로고는 해당 소유권자의 저작물 입니다."
+  },
+  "games": {
+    "zeroStateMessage": "게임을 찾을 수 없습니다."
+  },
+  "libraryLoader": {
+    "errorLoadingGames": "게임 로딩 실패. 프로파일과 게임 세부 정보가 공개로 설정되어 있는지 확인하십시오.",
+    "gameTotal": "{{username}}: 게임 {{count}}개",
+    "headline": "라이브러리",
+    "note": "라이브러리를 로드하기 위해 Steam으로 로그인할 필요는 없지만, 로그인 시 사이트에서 자동으로 라이브러리를 감지합니다. 자동으로 라이브러리를 감지하기 위해서는 [공개 설정]({{link}})에서 '프로파일'과 '게임 세부 정보'가 '공개'로 설정되어 있어야 합니다.",
+    "refresh": "새로고침"
+  },
+  "misc": {
+    "addYourReport": "리뷰 쓰기",
+    "affirmative": "예",
+    "any": "아무",
+    "areYouSure": "?",
+    "cancel": "취소",
+    "chipset": "칩셋",
+    "clear": "비우기",
+    "conjunction": "그리고",
+    "delete": "삭제",
+    "device": "장치",
+    "devices": "장치",
+    "discard": "버리기",
+    "dismiss": "확인",
+    "distro": "배포판",
+    "driver": "드라이버",
+    "execute": "실행",
+    "feedbackPrompt": "피드백이 있으신가요? [Discord]({{link}})에서 말씀해 주세요!",
+    "filter": "필터",
+    "filteringSettings": "필터링 설정",
+    "forget": "잊기",
+    "games": "게임",
+    "hide": "{{what}} 숨기기",
+    "hour": "시간",
+    "hours": "시간",
+    "include": "포함",
+    "install": "설치",
+    "joinUsPrompt": "Discord에서 소통하세요!",
+    "lastContentRefreshTime": "마지막으로 업데이트된 시각: {{time}}",
+    "meetsRequirements": "조건 충족",
+    "moreInfo": "자세히",
+    "multiplayer": "멀티플레이어",
+    "native": "지원",
+    "negative": "아니요",
+    "notFound": "찾을 수 없음",
+    "notRecommended": "권장되지 않음",
+    "note": "노트",
+    "overall": "전체적으로",
+    "pending": "대기 중",
+    "preferences": "설정",
+    "provisional": "임시",
+    "published": "게시됨",
+    "rated": "평가함",
+    "recommended": "추천됨",
+    "report": "리뷰",
+    "reports": "리뷰",
+    "reset": "초기화",
+    "revert": "되돌리기",
+    "save": "저장",
+    "saved": "{{what}} 저장됨",
+    "show": "{{what}} 보기",
+    "showAll": "모두 보기",
+    "showMore": "더 보기",
+    "skip": "넘기기",
+    "sortBy": "정렬 기준",
+    "switchTo": "{{thing}}(으)로 바꾸기",
+    "tier": "티어",
+    "tinker": "추가 설정/작업",
+    "total": "총",
+    "tryAgain": "재시도",
+    "unknown": "알 수 없음",
+    "unknownError": "알 수 없는 에러",
+    "updated": "{{what}}이/가",
+    "version": "버전"
+  },
+  "nav": {
+    "contribute": "기여하기",
+    "dashboard": "대시보드",
+    "explore": "탐색",
+    "help": "지원",
+    "news": "소식",
+    "profile": "프로파일",
+    "search": "게임 검색...",
+    "stats": "통계"
+  },
+  "pagination": {
+    "next": "다음 페이지",
+    "nextShort": "다음",
+    "previous": "이전 페이지",
+    "previousShort": "이전",
+    "summary": "결과 {{total}}개 중 {{from}}-{{to}}"
+  },
+  "preferences": {
+    "headline": "설정",
+    "intro": "ProtonDB는 리뷰 우측에 기여자의 Steam 닉네임을 표시합니다. 개인의 고유 Steam ID는 리뷰를 제출할 때 전송되거나 기록되지 않습니다. Steam 계정 유출이 걱정된다면 이곳에서 다른 닉네임을 선택할 수 있고, 이는 다음 컨텐츠 갱신 때 반영될 것입니다.",
+    "note": "Steam으로 로그인 시 설정이 자동으로 동기화 됩니다.",
+    "questions": {
+      "customName": {
+        "additionalNotes": {
+          "label": "사용자 지정 이름"
+        },
+        "options": {
+          "custom": "사용자 지정 닉네임",
+          "keepSteam": "사용자의 Steam 닉네임({{steamNickname}})"
+        },
+        "prompt": "사용자의 공개 이름"
+      },
+      "language": {
+        "prompt": "언어"
+      },
+      "performanceMode": {
+        "prompt": "본 사이트의 성능이 최적화된 버전을 이용하시겠습니까? (구형 기기에서 유용함)"
+      }
+    }
+  },
+  "profile": {
+    "exploreLibrary": "라이브러리 연동이 완료되었습니다. 이제 라이브러리를 다음과 같이 정렬해 탐색할 수 있습니다:",
+    "inYourLibrary": "라이브러리에 있음",
+    "libraryTags": {
+      "byHoursPlayed": "플레이 시간 순",
+      "byPlayerCount": "플레이어 수 순",
+      "byProtonDbRating": "ProtonDB 평가 순",
+      "byReleaseDate": "출시일 순",
+      "bySteamDbScore": "SteamDB 평가 순",
+      "headline": "라이브러리에 이 태그를 가진 게임이 많은 것 같습니다. 다음을 추가적으로 확인해 보십시오:",
+      "lackReportsByHoursPlayed": "플레이 시간 순 리뷰 누락",
+      "lackReportsByPlayerCount": "플레이어 수 순 리뷰 누락",
+      "lackReportsBySteamDbScore": "SteamDB 평가 순 리뷰 누락"
+    },
+    "notInYourLibrary": "라이브러리에 없음",
+    "yourContributions": "내 기여"
+  },
+  "reports": {
+    "addAReportPrompt": "[리뷰를 기여하는 것]({{link}})을 통해 다른 사람들에게 게임이 어떻게 작동되는지를 알릴 수 있습니다.",
+    "deckVerifiedStatus": "Steam Deck 인증 여부",
+    "displayExcluded": "제외된 리뷰 표시",
+    "doYouOwnSteamDeck": "Steam Deck을 소유하고 계신가요? 프로파일에서 [장치를 추가]({{link}})하실 수 있습니다.",
+    "filteredOutCount": "{{count}}개 제외됨",
+    "filteredOutHeadline": "{{count}}개의 리뷰가 설정한 필터 {{filters}}을/를 만족하지 않습니다.",
+    "haveYouPlayed": "이 게임을 플레이 해 보셨나요?",
+    "inLibrary": "이 게임은 라이브러리에 있습니다.",
+    "noReportsYetSteamDeck": "Steam Deck에 대한 리뷰 없음.",
+    "readyToAuthorSteamDeck": "Steam Deck에 대한 리뷰를 작성할 수 있습니다.",
+    "superceded": "T이 작성자가 더 최근에 작성한 리뷰가 있습니다.",
+    "timePlayedOnLinux": "Linux에서 {{hours}}시간 플레이했습니다.",
+    "tinkerMethods": {
+      "customProton": "사용자 지정 Proton 버전 (또는 포크) 사용",
+      "experimental": "Proton Experimental (실험적/베타 버전) 사용",
+      "launchOptions": "실행 옵션 변경",
+      "launcher": "런처 사용",
+      "older": "이전 버전 사용",
+      "other": "기타"
+    },
+    "zeroStateMessage": "리뷰 없음",
+    "zeroStateMessageWithFilters": "설정한 필터를 만족하는 리뷰 없음"
+  },
+  "search": {
+    "headline": "\"{{q}}\" 검색",
+    "results": "결과"
+  }
+}