Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #259 from pde159/master
add french translation
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
93 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,92 @@ | ||
<?php | ||
/** | ||
* Message translations. | ||
* | ||
* This file is automatically generated by 'yii message' command. | ||
* It contains the localizable messages extracted from source code. | ||
* You may modify this file by translating the extracted messages. | ||
* | ||
* Each array element represents the translation (value) of a message (key). | ||
* If the value is empty, the message is considered as not translated. | ||
* Messages that no longer need translation will have their translations | ||
* enclosed between a pair of '@@' marks. | ||
* | ||
* Message string can be used with plural forms format. Check i18n section | ||
* of the guide for details. | ||
* | ||
* NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding. | ||
*/ | ||
return [ | ||
'<b>{message}</b><br />dans <i>{file}</i> à la ligne <i>{line}</i>.<br/>-- {link}' => '', | ||
'Action' => 'Action', | ||
'Args' => '', | ||
'Audit' => 'Audit', | ||
'Audit Error in Audit Entry #{entry_id}' => 'Erreur Audit dans Entrée Audit #{entry_id}', | ||
'Audit Module' => 'Module Audit', | ||
'BCC' => '', | ||
'CC' => '', | ||
'CURL' => '', | ||
'Called' => 'Appellé', | ||
'Created' => 'Créé', | ||
'Data' => 'Données', | ||
'Database Trails' => 'Pistes de Base de données', | ||
'Diff' => '', | ||
'Difference' => 'Différence', | ||
'Download' => 'Télécharger', | ||
'Download eml file' => 'Télécharger le fichier eml', | ||
'Duration' => 'Durée', | ||
'Email Messages' => 'Messages Email', | ||
'Emailed' => 'Mail envoyé', | ||
'Entries' => 'Entrées', | ||
'Entry #{id}' => 'Entrée #{id}', | ||
'Entry ID' => 'ID de l\'Entrée', | ||
'Error' => 'Erreur', | ||
'Error #{id}' => 'Erreur #{id}', | ||
'Error Code' => 'Code d\'Erreur', | ||
'Errors' => 'Erreurs', | ||
'Extra' => 'Supplément', | ||
'Extra Data' => 'Données Supplémentaires', | ||
'Field' => 'Champ', | ||
'File' => 'Fichier', | ||
'From' => 'De', | ||
'Guest' => 'Invité', | ||
'HTML' => '', | ||
'HTML Body' => 'Corps HTML', | ||
'Hash' => '', | ||
'ID' => '', | ||
'IP' => '', | ||
'Javascript' => '', | ||
'Javascript #{id}' => '', | ||
'Javascripts' => '', | ||
'Line' => 'Ligne', | ||
'Mail' => '', | ||
'Mail #{id}' => '', | ||
'Mails' => '', | ||
'Memory' => 'Mémoire', | ||
'Message' => 'Message', | ||
'Model ID' => '', | ||
'New Value' => 'Nouvelle Valeur', | ||
'No' => '', | ||
'Old Value' => 'Ancienne Valeur', | ||
'Origin' => 'Origine', | ||
'Profiling' => 'Profilage', | ||
'Reply' => 'Réponse', | ||
'Request' => 'Requête', | ||
'Request Method' => 'Méthode de Requête', | ||
'Stack Trace' => 'Trace de la Pile', | ||
'Subject' => 'Sujet', | ||
'Successful' => 'Réussi', | ||
'Text' => 'Texte', | ||
'Text Body' => 'Corps du Texte', | ||
'To' => 'à', | ||
'Trace' => 'Trace', | ||
'Trail' => 'Piste', | ||
'Trail #{id}' => 'Piste #{id}', | ||
'Trails' => 'Pistes', | ||
'Type' => 'Type', | ||
'User' => 'Utilisateur', | ||
'User ID' => 'ID Utilisateur', | ||
'Yes' => 'Oui', | ||
'view audit entry' => 'voir l\'entrée d\'audit', | ||
'{message}' => '', | ||
]; |