Fix: when using Error.cause ensure older browsers/node still works

[belgattitude]

Fix Error.cause on node < 16.9 and browsers that don't support for it.

• Browser currently 89% support: caniuse#error.cause - (89% supports it as of sept 2022)
• Node from 16.9.0 as per mdn.

The strategy used can be summarized as:

If the browser or the node runtime does not support Error.cause parameter in the
constructor, it will simply be discarded.
ie:

const err = new HttpNotFound({cause: new Error()});
console.log(err.cause) -> undefined if no support
console.log(err.cause) -> Error cause if supported

To enable older browser or previous node versions, there's 2 polyfills that should
do the job

• error-cause-polyfill
• error-cause