Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request sonata-project#638 from e-weimann/master
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Dutch translations
  • Loading branch information
@rande
rande committed Mar 24, 2012
2 parents e1df861 + f8b01a6 commit df7d182
Showing 1 changed file with 194 additions and 8 deletions.
202 changes: 194 additions & 8 deletions Resources/translations/SonataAdminBundle.nl.xliff
View file
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_batch">
<source>btn_batch</source>
<target>Oke</target>
<target>Okee</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_create">
<source>btn_create</source>
Expand All @@ -34,6 +34,10 @@
<source>btn_update_and_return_to_list</source>
<target>Bijwerken en sluiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_delete">
<source>link_delete</source>
<target>Verwijderen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_action_create">
<source>link_action_create</source>
<target>Nieuwe toevoegen</target>
Expand All @@ -42,6 +46,14 @@
<source>link_action_list</source>
<target>Terug naar lijst</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_action_show">
<source>link_action_show</source>
<target>Tonen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_action_edit">
<source>link_action_edit</source>
<target>Bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_add">
<source>link_add</source>
<target>Nieuwe toevoegen</target>
Expand All @@ -52,7 +64,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="link_reset_filter">
<source>link_reset_filter</source>
<target>Opnieuw</target>
<target>Opnieuw zetten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title_create">
<source>title_create</source>
Expand Down Expand Up @@ -80,11 +92,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="link_first_pager">
<source>link_first_pager</source>
<target>link_first_pager</target>
<target>Eerste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_last_pager">
<source>link_last_pager</source>
<target>link_last_pager</target>
<target>Laatste</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Admin">
<source>Admin</source>
Expand All @@ -100,28 +112,202 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="confirm_msg">
<source>confirm_msg</source>
<target>Weet je het zeker ?</target>
<target>Weet je het zeker?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action_edit">
<source>action_edit</source>
<target>Bijwerken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action_show">
<source>action_show</source>
<target>Bekijk</target>
<target>Tonen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="all_elements">
<source>all_elements</source>
<target>Alle elementen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id='flash_batch_empty'>
<source>flash_batch_empty</source>
<target>Handeling gestopt. Geen items geselecteerd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id='flash_create_success'>
<source>flash_create_success</source>
<target>Item is succesvol aangemaakt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id='flash_create_error'>
<source>flash_create_error</source>
<target>Het item kon door een fout niet worden aangemaakt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id='flash_edit_success'>
<source>flash_edit_success</source>
<target>Het item is succesvol bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id='flash_edit_error'>
<source>flash_edit_error</source>
<target>Het item kon door een fout niet worden bijgewerkt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id='flash_batch_delete_success'>
<source>flash_batch_delete_success</source>
<target>Het geselecteerde items zijn succesvol verwijderd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id='flash_batch_delete_error'>
<source>flash_batch_delete_error</source>
<target>De geselecteerde items konden door een fout niet worden verwijderd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id='flash_delete_error'>
<source>flash_delete_error</source>
<target>Het item kon door een fout niet worden verwijderd.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id='flash_delete_success'>
<source>flash_delete_success</source>
<target>Het item is succesvol verwijder.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="link_breadcrumb_dashboard">
<source>breadcrumb.link_dashboard</source>
<target>&#8962;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title_delete">
<source>title_delete</source>
<target>Bevestig verwijdering</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message_delete_confirmation">
<source>message_delete_confirmation</source>
<target>Weet je zeker dat het geselecteerde item moet worden verwijderd?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_delete">
<source>btn_delete</source>
<target>Ja, verwijder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title_batch_confirmation">
<source>title_batch_confirmation</source>
<target>Bevestig groep handeling</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="message_batch_confirmation">
<source>message_batch_confirmation</source>
<target>Weet je zeker dat voor alle geselecteerde items het handeling moet worden uitgevoerd?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="btn_execute_batch_action">
<source>btn_execute_batch_action</source>
<target>Ja, voeruit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_yes">
<source>label_type_yes</source>
<target>ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_no">
<source>label_type_no</source>
<target>nee</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_contains">
<source>label_type_contains</source>
<target>bevat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_not_contains">
<source>label_type_not_contains</source>
<target>bevat niet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_equals">
<source>label_type_equals</source>
<target>is gelijk aan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_equal">
<source>label_type_equal</source>
<target>=</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_greater_equal">
<source>label_type_greater_equal</source>
<target>&gt;=</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_greater_than">
<source>label_type_greater_than</source>
<target>&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_less_equal">
<source>label_type_less_equal</source>
<target>&lt;=</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_type_less_than">
<source>label_type_less_than</source>
<target>&lt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_equal">
<source>label_date_type_equal</source>
<target>=</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_greater_equal">
<source>label_date_type_greater_equal</source>
<target>&gt;=</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_greater_than">
<source>label_date_type_greater_than</source>
<target>&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_less_equal">
<source>label_date_type_less_equal</source>
<target>&lt;=</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_less_than">
<source>label_date_type_less_than</source>
<target>&lt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_null">
<source>label_date_type_null</source>
<target>is leeg</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_not_null">
<source>label_date_type_not_null</source>
<target>is niet leeg</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_type_between">
<source>label_date_type_between</source>
<target>tussen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_date_not_between">
<source>label_date_type_not_between</source>
<target>niet tussen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_filters">
<source>label_filters</source>
<target>Filters</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="delete_or">
<source>delete_or</source>
<target>of</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="link_action_history">
<source>link_action_history</source>
<target>Revisies</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="td_action">
<source>td_action</source>
<target>Handeling</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="td_revision">
<source>td_revision</source>
<target>Revisies</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="td_timestamp">
<source>td_timestamp</source>
<target>Datum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="td_username">
<source>td_username</source>
<target>Auteur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_view_revision">
<source>label_view_revision</source>
<target>Toon revisie</target>
</trans-unit>

<trans-unit id="list_results_count">
<source>list_results_count</source>
<target>list_results_count|list_results_count</target>
<target>1 resultaat|%count% resultaten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label_export_download">
<source>label_export_download</source>
<target>label_export_download</target>
<target>Download : </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
Expand Down

0 comments on commit df7d182

Please sign in to comment.