Merge pull request #10917 from antobinary/adjust-logs

Pulled HTML5 locales, Nov 27, 2020

bigbluebutton-html5/private/locales/ca.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "app.chat.label": "Xat",
     "app.chat.offline": "Fora de línia",
     "app.chat.emptyLogLabel": "Registre del xat buit",
-    "app.chat.clearPublicChatMessage": "L'historial del xat públic ha estat esborrat pel moderador/a",
+    "app.chat.clearPublicChatMessage": "L'historial del xat públic ha estat esborrat pel moderador",
     "app.chat.multi.typing": "Diversos usuaris estan escrivint",
     "app.chat.one.typing": "{0} està escrivint",
     "app.chat.two.typing": "{0} i {1} estan escrivint",
@@ -70,7 +70,7 @@
     "app.userList.menuTitleContext": "Opcions disponibles",
     "app.userList.chatListItem.unreadSingular": "{0} Missatge nou",
     "app.userList.chatListItem.unreadPlural": "{0} Missatges nous",
-    "app.userList.menu.chat.label": "Inicia xat privat",
+    "app.userList.menu.chat.label": "Inicia un xat privat",
     "app.userList.menu.clearStatus.label": "Neteja l'estat",
     "app.userList.menu.removeUser.label": "Elimina usuari/ària",
     "app.userList.menu.removeConfirmation.label": "Eliminar usuari/ària ({0})",
@@ -248,7 +248,7 @@
     "app.navBar.settingsDropdown.optionsLabel": "Opcions",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenLabel": "Fes pantalla completa",
     "app.navBar.settingsDropdown.settingsLabel": "Configuració",
-    "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Sobre...",
+    "app.navBar.settingsDropdown.aboutLabel": "Quant a...",
     "app.navBar.settingsDropdown.leaveSessionLabel": "Surt",
     "app.navBar.settingsDropdown.exitFullscreenLabel": "Surt de pantalla completa",
     "app.navBar.settingsDropdown.fullscreenDesc": "Fes el menú de configuració en pantall completa",
@@ -262,8 +262,8 @@
     "app.navBar.settingsDropdown.helpDesc": "Enllaça l'usuari amb els videotutorials (obre nova pestanya)",
     "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingDesc": "Finalitza la reunió actual",
     "app.navBar.settingsDropdown.endMeetingLabel": "Finalitza la reunió",
-    "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Commuta la llista d'usuaris",
-    "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Commuta usuaris i missatges",
+    "app.navBar.userListToggleBtnLabel": "Mostra o amaga la llista d'usuaris",
+    "app.navBar.toggleUserList.ariaLabel": "Mostra o amaga els usuaris i missatges",
     "app.navBar.toggleUserList.newMessages": "amb nova notificació de missatge",
     "app.navBar.recording": "La sessió està essent enregistrada",
     "app.navBar.recording.on": "Enregistrant",
@@ -275,7 +275,7 @@
     "app.endMeeting.description": "Estàs segur que vols finalitzar aquesta reunió per a tothom (tots els usuaris quedaran desconnectats)?",
     "app.endMeeting.yesLabel": "Sí",
     "app.endMeeting.noLabel": "No",
-    "app.about.title": "Sobre...",
+    "app.about.title": "Quant a...",
     "app.about.version": "Versió del client:",
     "app.about.copyright": "Copyright:",
     "app.about.confirmLabel": "D'acord",
@@ -343,7 +343,7 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.desktopShareDesc": "Comparteix la teva pantalla amb els altres",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.stopDesktopShareDesc": "Deixa de compartir pantalla amb els altres",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Inicia una enquesta",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Commuta el panell d'enquesta",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Mostra o amaga el panell d'enquesta",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "Desa el nom d'usuari",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Crea sales de reunió separades",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "Crea sales de per a separar la reunió actual",
@@ -440,7 +440,7 @@
     "app.audioManager.invalidTarget": "Error: s'ha intentat sol·licitar alguna cosa a una destinació no vàlida",
     "app.audioManager.mediaError": "Error: s'ha produït un problema en rebre els dispositius multimèdia",
     "app.audio.joinAudio": "Unir-se a l'àudio",
-    "app.audio.leaveAudio": "Deixar l'àudio",
+    "app.audio.leaveAudio": "Deixa l'àudio",
     "app.audio.enterSessionLabel": "Entrar sessió",
     "app.audio.playSoundLabel": "Reproduir el so",
     "app.audio.backLabel": "Enrere",
@@ -518,7 +518,7 @@
     "app.shortcut-help.toggleMute": "Silenci / So",
     "app.shortcut-help.togglePublicChat": "Obre el xat públic (la llista d'usuaris ha d'estar oberta)",
     "app.shortcut-help.hidePrivateChat": "Amaga el xat privat",
-    "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Tanca el xat priva",
+    "app.shortcut-help.closePrivateChat": "Tanca el xat privat",
     "app.shortcut-help.openActions": "Obre el menú d'accions",
     "app.shortcut-help.openStatus": "Obre el menú d'estat",
     "app.shortcut-help.togglePan": "Activa l'eina Pan (presentadora)",
@@ -635,7 +635,7 @@
     "app.whiteboard.toolbar.multiUserOff": "Desactiva la pissarra multiusuari",
     "app.whiteboard.toolbar.fontSize": "Llista de la mida de lletra",
     "app.feedback.title": "Us heu desconnectat de la conferència",
-    "app.feedback.subtitle": "Ens agradaria saber sobre la seva experiència amb BigBlueButton (opcional)",
+    "app.feedback.subtitle": "Ens agradaria saber sobre la vostra experiència amb BigBlueButton (opcional)",
     "app.feedback.textarea": "Com podem fer BigBlueButton millor?",
     "app.feedback.sendFeedback": "Enviar comentari",
     "app.feedback.sendFeedbackDesc": "Enviar comentari i sortir de la reunió",

bigbluebutton-html5/private/locales/cs_CZ.json

@@ -135,7 +135,7 @@
     "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Vedlejší místnost bude ukončena během minuty.",
     "app.presentation.hide": "Skrýt prezentaci",
     "app.presentation.notificationLabel": "Současná prezentace",
-    "app.presentation.slideContent": "Obsah stránky prezentac",
+    "app.presentation.slideContent": "Obsah stránky prezentace",
     "app.presentation.startSlideContent": "Začátek obsahu stránky prezentace",
     "app.presentation.endSlideContent": "Konec obsahu stránky prezentace",
     "app.presentation.emptySlideContent": "Soucasná stránka prezentace nemá žádný obsah",
@@ -219,7 +219,7 @@
     "app.poll.t": "Pravda",
     "app.poll.f": "Nepravda",
     "app.poll.tf": "Pravda / Nepravda",
-    "app.poll.y": "Ano, ukončit",
+    "app.poll.y": "Ano",
     "app.poll.n": "Ne",
     "app.poll.yn": "Ano / Ne",
     "app.poll.a2": "A / B",
@@ -273,7 +273,7 @@
     "app.leaveConfirmation.confirmDesc": "Opuštění tohoto setkání",
     "app.endMeeting.title": "Ukončit setkání",
     "app.endMeeting.description": "Jste si jist(a), že chcete ukončit toto setkání pro všechny? (všichni uživatelé budou odpojeni)",
-    "app.endMeeting.yesLabel": "Ano, ukončit",
+    "app.endMeeting.yesLabel": "Ano",
     "app.endMeeting.noLabel": "Ne",
     "app.about.title": "O aplikaci",
     "app.about.version": "Verze klienta:",

bigbluebutton-html5/private/locales/de.json

@@ -131,8 +131,8 @@
     "app.meeting.endedMessage": "Sie werden zum Startbildschirm weitergeleitet",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesSingular": "Die Konferenz endet in einer Minute.",
     "app.meeting.alertMeetingEndsUnderMinutesPlural": "Die Konferenz endet in {0} Minuten.",
-    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Breakout-Sitzung endet in {0} Minuten.",
-    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Breakout-Sitzung endet in einer Minute.",
+    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesPlural": "Gruppensitzung endet in {0} Minuten.",
+    "app.meeting.alertBreakoutEndsUnderMinutesSingular": "Gruppensitzung endet in einer Minute.",
     "app.presentation.hide": "Präsentation verbergen",
     "app.presentation.notificationLabel": "Aktuelle Präsentation",
     "app.presentation.slideContent": "Folieninhalt",
@@ -345,7 +345,7 @@
     "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnLabel": "Umfrage starten",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.pollBtnDesc": "Umschalten des Umfragemenüs",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.saveUserNames": "Teilnehmernamen speichern",
-    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Breakout-Räume erstellen",
+    "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoom": "Gruppenräume erstellen",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.createBreakoutRoomDesc": "ermöglicht die aktuelle Konferenz in mehrere Räume aufzuteilen",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsLabel": "Untertitel schreiben",
     "app.actionsBar.actionsDropdown.captionsDesc": "Untertitelfenster umschalten",
@@ -391,14 +391,14 @@
     "app.audioNotification.mediaFailedMessage": "getUserMicMedia fehlgeschlagen, weil nur sichere Quellen erlaubt sind",
     "app.audioNotification.closeLabel": "Schließen",
     "app.audioNotificaion.reconnectingAsListenOnly": "Mikrofone sind für Teilnehmer gesperrt, Sie werden nur zum Zuhören verbunden",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.title": "Breakout-Raum beitreten",
+    "app.breakoutJoinConfirmation.title": "Gruppenraum beitreten",
     "app.breakoutJoinConfirmation.message": "Möchten Sie beitreten",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Dem Breakout-Raum beitreten",
+    "app.breakoutJoinConfirmation.confirmDesc": "Dem Gruppenraum beitreten",
     "app.breakoutJoinConfirmation.dismissLabel": "Abbrechen",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Schließen und die Teilnahme am Breakout-Raum verweigern",
-    "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Wählen Sie den Breakout-Raum aus, dem sie beitreten wollen",
-    "app.breakoutTimeRemainingMessage": "Verbleibende Breakout-Raum Zeit: {0}",
-    "app.breakoutWillCloseMessage": "Zeit abgelaufen. Der Breakout-Raum wird in Kürze geschlossen.",
+    "app.breakoutJoinConfirmation.dismissDesc": "Schließen und die Teilnahme im Gruppenraum verweigern",
+    "app.breakoutJoinConfirmation.freeJoinMessage": "Wählen Sie den Gruppenraum aus, dem sie beitreten wollen",
+    "app.breakoutTimeRemainingMessage": "Verbleibende Gruppenraumzeit: {0}",
+    "app.breakoutWillCloseMessage": "Zeit abgelaufen. Der Gruppenraum wird in Kürze geschlossen.",
     "app.calculatingBreakoutTimeRemaining": "Berechne verbleibende Zeit...",
     "app.audioModal.ariaTitle": "Audioteilnahmedialog",
     "app.audioModal.microphoneLabel": "Mit Mikrofon",
@@ -494,7 +494,7 @@
     "app.userList.guest.pendingGuestAlert": "Ist der Konferenz beigetreten und wartet auf Ihre Teilnahmeerlaubnis",
     "app.userList.guest.rememberChoice": "Auswahl für die Zukunft speichern",
     "app.user-info.title": "Verzeichnissuche",
-    "app.toast.breakoutRoomEnded": "Breakout-Raum wurde beendet. Bitte treten Sie der Audiokonferenz erneut bei.",
+    "app.toast.breakoutRoomEnded": "Gruppenraum wurde geschlossen. Bitte treten Sie der Audiokonferenz erneut bei.",
     "app.toast.chat.public": "Neue öffentliche Chatnachricht",
     "app.toast.chat.private": "Neue private Chatnachricht",
     "app.toast.chat.system": "System",
@@ -645,11 +645,11 @@
     "app.videoDock.webcamUnfocusDesc": "Ausgewählte Webcam auf Normalgröße verkleinern",
     "app.videoDock.autoplayBlockedDesc": "Wir benötigen Ihre Zustimmung, um Ihnen die Webcams anderer Teilnehmer zu zeigen.",
     "app.videoDock.autoplayAllowLabel": "Webcams zeigen",
-    "app.invitation.title": "Breakoutraum-Einladung",
+    "app.invitation.title": "Gruppenraumeinladung",
     "app.invitation.confirm": "Einladen",
-    "app.createBreakoutRoom.title": "Breakout-Räume",
-    "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Breakout-Räume verbergen",
-    "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Breakout-Räume {0}",
+    "app.createBreakoutRoom.title": "Gruppenräume",
+    "app.createBreakoutRoom.ariaTitle": "Gruppenräume verbergen",
+    "app.createBreakoutRoom.breakoutRoomLabel": "Gruppenräume {0}",
     "app.createBreakoutRoom.generatingURL": "Erzeuge URL",
     "app.createBreakoutRoom.generatedURL": "Erzeugt",
     "app.createBreakoutRoom.duration": "Dauer {0}",
@@ -664,16 +664,16 @@
     "app.createBreakoutRoom.numberOfRooms": "Anzahl der Räume",
     "app.createBreakoutRoom.durationInMinutes": "Dauer (Minuten)",
     "app.createBreakoutRoom.randomlyAssign": "Zufällig zuordnen",
-    "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Alle Breakout-Räume beenden",
+    "app.createBreakoutRoom.endAllBreakouts": "Alle Gruppenräume beenden",
     "app.createBreakoutRoom.roomName": "{0} (Raum - {1})",
     "app.createBreakoutRoom.doneLabel": "Fertig",
     "app.createBreakoutRoom.nextLabel": "Nächster",
-    "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "Breakoutraumzeit verringern auf",
-    "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Breakoutraumzeit erhöhen auf",
+    "app.createBreakoutRoom.minusRoomTime": "Gruppenraumzeit verringern auf",
+    "app.createBreakoutRoom.addRoomTime": "Gruppenraumzeit erhöhen auf",
     "app.createBreakoutRoom.addParticipantLabel": "+ Teilnehmer hinzufügen",
-    "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Den Teilnehmern erlauben, sich selber einen Breakout-Raum auszusuchen.",
-    "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Jedem Breakout-Raum muss wenigstens ein Teilnehmer zugeordnet sein.",
-    "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Tipp: Sie können per drag-and-drop die Teilnehmer einem bestimmten Breakout-Raum zuweisen.",
+    "app.createBreakoutRoom.freeJoin": "Den Teilnehmern erlauben, sich selber einen Gruppenraum auszusuchen.",
+    "app.createBreakoutRoom.leastOneWarnBreakout": "Jedem Gruppenraum muss wenigstens ein Teilnehmer zugeordnet sein.",
+    "app.createBreakoutRoom.modalDesc": "Tipp: Sie können die Teilnehmer per Drag-and-Drop einem bestimmten Gruppenraum zuweisen.",
     "app.createBreakoutRoom.roomTime": "{0} Minuten",
     "app.createBreakoutRoom.numberOfRoomsError": "Die Raumanzahl ist ungültig.",
     "app.externalVideo.start": "Neues Video teilen",

bigbluebutton-html5/private/locales/eu.json

@@ -553,6 +553,7 @@
     "app.videoPreview.webcamNotFoundLabel": "Ez da web-kamerarik aurkitu",
     "app.videoPreview.profileNotFoundLabel": "Ez da kameraren profila onartzen",
     "app.video.joinVideo": "Partekatu web-kamera",
+    "app.video.connecting": "Web-kamera partekatzea abiarazten",
     "app.video.leaveVideo": "Gelditu web-kamera partekatzen",
     "app.video.iceCandidateError": "Errorea ICE hautagaia gehitzean",
     "app.video.iceConnectionStateError": "Konexioaren hutsegitea (1107 ICE errorea)",
@@ -575,6 +576,9 @@
     "app.video.videoMenuDesc": "Ireki bideoaren goitik-beherako menua",
     "app.video.chromeExtensionError": "Instalatu behar duzu",
     "app.video.chromeExtensionErrorLink": "Chromeren gehigarri hau",
+    "app.video.pagination.prevPage": "Ikusi aurreko bideoak",
+    "app.video.pagination.nextPage": "Ikusi hurrengo bideoak",
+    "app.video.clientDisconnected": "Web-kamera ezin da partekatu konexio arazoengatik",
     "app.fullscreenButton.label": "Jarri  {0} pantaila osoan",
     "app.deskshare.iceConnectionStateError": "Konexioak huts egin du pantaila partekatzean (1108 ICE errorea)",
     "app.sfu.mediaServerConnectionError2000": "Ezin da konektatu multimedia zerbitzaria (2000 errorea)",

bigbluebutton-html5/private/locales/pt.json

@@ -193,6 +193,8 @@
     "app.presentationUploder.conversion.pdfHasBigPage": "Não foi possível converter este ficheiro PDF. Por favor, tente optimizar o mesmo ou tente com um ficheiro diferente.",
     "app.presentationUploder.conversion.timeout": "Ops, a conversão demorou muito",
     "app.presentationUploder.conversion.pageCountFailed": "Não foi possível determinar o número de páginas.",
+    "app.presentationUploder.isDownloadableLabel": "O download de apresentações não é permitido - clique para permitir",
+    "app.presentationUploder.isNotDownloadableLabel": "O download de apresentações é permitido - clique para não permitir",
     "app.presentationUploder.removePresentationLabel": "Eliminar apresentação",
     "app.presentationUploder.setAsCurrentPresentation": "Definir apresentação como atual",
     "app.presentationUploder.tableHeading.filename": "Nome do ficheiro",
@@ -471,12 +473,14 @@
     "app.error.401": "Não autorizado",
     "app.error.403": "Foi removido da sessão",
     "app.error.404": "Não encontrado",
+    "app.error.408": "Erro ao tentar entrar",
     "app.error.410": "A sessão terminou",
     "app.error.500": "Ops, ocorreu um erro",
     "app.error.leaveLabel": "Faça login novamente",
     "app.error.fallback.view.title": "Ocorreu um erro",
     "app.error.fallback.view.description": "Foi logado. Por favor tente recarregar a página",
     "app.error.fallback.view.reloadButton": "Recarregar",
+    "app.error.fallback.modal.ariaTitle": "Erro",
     "app.guest.waiting": "À espera de aprovação para entrar",
     "app.userList.guest.waitingUsers": "Utilizadores à espera",
     "app.userList.guest.waitingUsersTitle": "Gestão de utilizadores",