chore: Pulled HTML5 locales in 2.4; adjusted transifex.sh

[antobinary]

The rest of the locales are breaking the client in one way or another:

	modified:   public/locales/bn.json
	modified:   public/locales/da.json
	modified:   public/locales/el_GR.json
	modified:   public/locales/es.json
	modified:   public/locales/es_ES.json
	modified:   public/locales/km.json
	modified:   public/locales/lt_LT.json
	modified:   public/locales/ml.json
	modified:   public/locales/ru.json
	modified:   public/locales/sl.json
	modified:   public/locales/sr.json
	modified:   public/locales/ta.json
	modified:   public/locales/uk_UA.json
	modified:   public/locales/zh_TW.json

Mostly by using unescaped " double quotes or including newline characters in the translations (breaking the syntax of JSON doc). I will have to manually apply changes to each of these languages on Transifex, but this will be after 2.4-beta-1...

[sonarcloud]

SonarCloud Quality Gate failed.   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
9.8% Duplication