Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

BCTHEME-958: Translation updates November 2021 #2146

Merged
merged 1 commit into from
Dec 8, 2021
Merged

BCTHEME-958: Translation updates November 2021 #2146

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions CHANGELOG.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,6 +6,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0

## Draft
- Admin Bar displays regardless of setting. [#2144](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2144)
- Translation updates November 2021. [#2146](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2146)

## 6.1.3 (11-10-2021)
- Cannot see currency dropdown in storefront. [#2141](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2141)
Expand Down
42 changes: 21 additions & 21 deletions lang/de.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,7 +39,7 @@
"cart": {
"nav_aria_label": "Warenkorb mit 0 Artikeln",
"continue_shopping": "Klicken Sie hier, um mit dem Einkauf fortzufahren",
"items": "{NUM, plural, =0{(0 Artikel)} one {(# Artikel)} other {(# Artikel)}}",
"items": "{NUM, plural, =0{(0 Artikel)} one {(# Artikel)} other {(# Artikel)}}",
"checkout": {
"address": {
"multiple": "Bezahlvorgang mit mehreren Adressen abschließen",
Expand All @@ -51,7 +51,7 @@
"item": "Artikel",
"price": "Preis",
"quantity": "Menge",
"total": "Gesamtbetrag (brutto)",
"total": "Summe",
"subtotal": "Gesamtbetrag (netto)",
"enter_code": "Coupon-Code / Geschenkgutschein",
"gift_wrapping": "Geschenkverpackung",
Expand All @@ -65,7 +65,7 @@
"checkout_multiple": "oder verwenden Sie mehrere Adressen beim Bezahlvorgang",
"view_cart": "Warenkorb anzeigen"
},
"label": "Ihr Warenkorb ({quantity, plural, one {# item} other {# items}})",
"label": "Ihr Warenkorb ({quantity, plural, one {# Artikel} other {# Artikel}})",
"is_empty": "Ihr Warenkorb ist leer",
"invalid_entry_message": "[ENTRY] ist keine gültige Eingabe",
"coupon_code": "Gutschein-Code",
Expand Down Expand Up @@ -106,7 +106,7 @@
"free_shipping": "Kostenloser Versand",
"hide_ups_rates": "UPS-Tarife ausblenden",
"show_ups_rates": "UPS-Tarife anzeigen",
"empty_country_error": "Das Feld ‚Land‘ kann nicht leer sein.",
"empty_country_error": "Das Feld „Land“ darf nicht leer sein.",
"empty_province_error": "Das Feld „Bundesstaat/Provinz“ darf nicht leer sein."
},
"gift_wrapping": {
Expand All @@ -125,8 +125,8 @@
"preview": "Vorschau"
},
"added_to_cart": {
"what_next": "Ok, {num_products, plural, one {1 Artikel wurde} other {# Artikel wurden}} in Ihren Warenkorb gelegt. Wie möchten Sie fortfahren?",
"your_cart_contains": "Ihr Warenkorb enthält {num_products, plural, one {1 Artikel} other {# items}}",
"what_next": "Okay, {num_products, plural, one {1 Artikel wurde} other {# Artikel wurden}} in Ihren Warenkorb gelegt. Wie möchten Sie fortfahren?",
"your_cart_contains": "Ihr Warenkorb enthält {num_products, plural, one {1 Artikel} other {# Artikel}}",
"proceed_to_checkout": "Weiter zur Kasse",
"order_subtotal": "Zwischensumme der Bestellung",
"continue_shopping": "Weiter einkaufen",
Expand Down Expand Up @@ -212,7 +212,7 @@
},
"compare": {
"button": "Produkte vergleichen",
"header": "Vergleich von {products, plural, one {# Product} other {# Products}}",
"header": "{products, plural, one {# Produkt wird} other {# Produkte werden}} verglichen",
"remove": "Entfernen",
"no_remove": "Für einen gültigen Vergleich sind mindestens 2 Produkte erforderlich.",
"add_to_cart": "Zum Warenkorb hinzufügen",
Expand Down Expand Up @@ -336,7 +336,7 @@
"last_update": "Letztes Update",
"list": {
"order_number": "Bestellung #{number}",
"product_details": "{num_products, plural, one {1 Produkt} other {# products}} mit einem Gesamtbetrag von {cost}"
"product_details": "{num_products, plural, one {1 Produkt} other {# Produkte}} im Gesamtwert von {cost}"
},
"details": {
"heading": "Bestellung #{number}",
Expand Down Expand Up @@ -369,8 +369,8 @@
"heading": "Bestellung #{number} Downloads",
"download_files_below": "Untenstehend können Sie die Dateien herunterladen für:",
"expired_content": "Datei ist abgelaufen",
"days_remaining": "{number, plural, one {1 Tag} other {# days}}",
"downloads_remaining": "{number, plural, one {1 Download} other {# downloads}} verbleibend",
"days_remaining": "{number, plural, one {1 Tag} other {# Tage}}",
"downloads_remaining": "{number, plural, one {1 Download} other {# Downloads}} verbleibend",
"days_or_downloads": "oder {number} Downloads",
"remaining": "verbleiben"
}
Expand Down Expand Up @@ -472,7 +472,7 @@
"edit": "Wunschliste bearbeiten",
"view_heading": "Wunschliste: {name}",
"share_intro": "Diese Wunschliste mit Freunden teilen:",
"num_products": "{num_products, plural, one {1 Produkt} other {# products}}",
"num_products": "{num_products, plural, one {1 Produkt} other {# Produkte}}",
"create": "Wunschliste erstellen",
"save": "Wunschliste speichern",
"delete_alert": "Möchten Sie Ihre Wunschliste(n) wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
Expand Down Expand Up @@ -584,7 +584,7 @@
"amount": "Betrag",
"theme": "Geschenkgutschein-Design",
"custom_range": "(Wert muss zwischen {min} und {max} liegen)",
"agree": "Ich verstehe, dass Geschenkgutscheine nach {days, plural, one {1 Tag} other {# days}} ablaufen",
"agree": "Ich nehme zur Kenntnis, dass Geschenkgutscheine nach {days, plural, one {1 ag} other {# Tagen}} ablaufen",
"agree2": "Ich erkläre mich damit einverstanden, dass Geschenkgutscheine nicht erstattungsfähig sind",
"preview": "Vorschau",
"preview_error": "Beim Laden der Vorschau ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
Expand Down Expand Up @@ -787,7 +787,7 @@
"view": "Großeinkauf machen und sparen",
"modal_title": "Mengenrabatt-Sätze",
"instructions": "Unten sehen Sie die verfügbaren Mengenrabatt-Sätze für jeden einzelnen Artikel, wenn Sie eine bestimmte Menge kaufen",
"range": "{min} {max, plural, =0{or above} other {- #}} kaufen",
"range": "{min} {max, plural, =0{oder mehr} other {- #}} kaufen",
"percent": "und erhalten Sie einen Rabatt in Höhe von {discount}",
"price": "und erhalten Sie einen Rabatt in Höhe von {discount}",
"fixed": "und zahlen Sie jeweils nur {discount}"
Expand All @@ -808,7 +808,7 @@
"shipping_address": "Versandadresse",
"product_name": "Produktname",
"price": "Preis",
"total": "Gesamtbetrag (brutto)",
"total": "Summe",
"comments": "Kommentare"
},
"newsletter": {
Expand Down Expand Up @@ -838,16 +838,16 @@
"results": {
"form_label": "Schlagwort suchen:",
"form_button_text": "Suchen",
"count": "{ count, plural, one {# result} other {# results} } für '{ search_query }'",
"quick_count": "{ count, plural, one {# Produktergebnis} other {# Produktergebnisse} } für '{ search_query }'",
"count": "{ count, plural, one {# Ergebnis} other {# Ergebnisse} } für „{ search_query }“",
"quick_count": "{ count, plural, one {# Produktergebnis} other {# Produktergebnisse} } für „{ search_query }”",
"quick_count_live": "Produktergebnisse für",
"product_count": "Produkte ({count})",
"content_count": "Neuigkeiten & Informationen ({count})"
},
"faceted": {
"selected": {
"title": "Eingrenzen auf",
"rating-label": "Bewertet mit {rating, plural, one {# Star} other {# Stars}} oder höher",
"rating-label": "Bewertung: {rating, plural, one {# Stern} other {# Sterne}} oder mehr",
"no-filters": "Kein Filter angewendet",
"clear-all": "Alles löschen"
},
Expand Down Expand Up @@ -906,9 +906,9 @@
"page_builder_link": "Diese Seite im Page Builder gestalten"
},
"carousel": {
"arrow_and_dot_aria_label": "Gehen Sie zu Folie [SLIDE_NUMBER] von [SLIDES_QUANTITY].",
"arrow_and_dot_aria_label": "Gehen Sie zu Folie [SLIDE_NUMBER] von [SLIDES_QUANTITY].",
"active_dot_aria_label": "Aktiv",
"content_announce_message": "Sie befinden sich auf Folie [SLIDE_NUMBER] von [SLIDES_QUANTITY].",
"content_announce_message": "Sie befinden sich auf Folie [SLIDE_NUMBER] von [SLIDES_QUANTITY].",
"play_pause_button_play": "Wiedergabe",
"play_pause_button_pause": "Pause",
"play_pause_button_aria_play": "Karussell abspielen",
Expand Down Expand Up @@ -974,8 +974,8 @@
"gdpr_settings": "Einstellungen",
"data_collection_preferences": "Einstellungen für die Erfassung von Daten auf der Website",
"manage_data_collection_preferences": "Einstellungen für die Erfassung von Daten auf der Website verwalten",
"use_data_by_cookies": "verwendet Daten, die von Cookies und JavaScript-Bibliotheken gesammelt wurden, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern.",
"data_categories_table": "Die folgende Tabelle zeigt, wie wir diese Daten abhängig von Kategorien verwenden. Wählen Sie „Nein“ und speichern Sie Ihre Einstellungen, um sich aus einer der Kategorien für Datenerfassung auszutragen.",
"use_data_by_cookies": " verwendet Daten, die von Cookies und JavaScript-Bibliotheken gesammelt wurden, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern.",
"data_categories_table": "Die folgende Tabelle zeigt, wie wir diese Daten abhängig von Kategorien verwenden. Wählen Sie 'Nein' und speichern Sie Ihre Einstellungen, um sich aus einer der Kategorien für Datenerfassung auszutragen.",
"allow": "Erlauben",
"accept": "akzeptieren",
"deny": "Ablehnen",
Expand Down
Loading