Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #283 from wangjinliang1991/gh-pages
Browse files Browse the repository at this point in the history
为什么使用命令行主题下,最后一段的修改:这使得图形界面的流行之前,命令行界面就已被广泛应用。
  • Loading branch information
billie66 committed Sep 11, 2020
2 parents af12411 + 2e24ea0 commit 4d2798b
Showing 1 changed file with 7 additions and 5 deletions.
12 changes: 7 additions & 5 deletions book/chap01.md
Expand Up @@ -94,8 +94,8 @@ over, say, Windows NT was the powerful command line interface which made the
“difficult tasks possible.”

因为 Linux 是以 Unix 家族的操作系统为模型写成的,所以它分享了 Unix 丰富的命令行工具。
Unix 在20世纪80年代初显赫一时(虽然,开发它在更早之前),结果,在普遍地使用图形界面之前,
开发了一种广泛的命令行界面。事实上,很多人选择 Linux(而不是其他的系统,比如说 Windows NT)是因为其可以使“完成复杂的任务成为可能”的强大的命令行界面。
Unix 在20世纪80年代初显赫一时(虽然,开发它在更早之前),这使得图形界面的流行之前,命令行界面就已被广泛应用。
事实上,很多人选择 Linux(而不是其他的系统,比如说 Windows NT)是因为其可以使“完成复杂的任务成为可能”的强大的命令行界面。

### 这本书讲什么

Expand All @@ -106,7 +106,7 @@ line interface in a larger sense. How does it all work? What can it do? What's
the best way to use it?

这本书介绍如何生存在 Linux 命令行的世界。不像一些书籍仅仅涉及一个程序,比如像 shell 程序,bash。
这本书将试着向你传授如何与命令行界面友好相处
本书着眼于更宏大的视角,试着向你传授如何与命令行界面友好相处
它是怎样工作的? 它能做什么? 使用它的最好方法是什么?

This is not a book about Linux system administration. While any serious
Expand Down Expand Up @@ -248,7 +248,7 @@ one of two ways:

1. Install Linux on a (not so new) computer. It doesn't matter which
distribution you choose, though most people today start out with either
Ubuntu, Fedora, or . If in doubt, try Ubuntu first. Installing a modern
Ubuntu, Fedora, or OpenSUSE. If in doubt, try Ubuntu first. Installing a modern
Linux distribution can be ridiculously easy or ridiculously difficult
depending on your hardware. I suggest a desktop computer that is a couple
of years old and has at least 256 megabytes of RAM and 6 gigabytes of free
Expand All @@ -272,7 +272,9 @@ others) have live CD versions.
笔记本电脑和无线网络,在 Linux 环境下,它们经常不能工作。

2. 使用“Live CD.” 许多 Linux 发行版都自带一个比较酷的功能,你可以直接从系统安装盘 CDROM 中运行 Linux,
而不必安装 Linux。开机进入 BIOS 设置界面,更改引导项,设置为“从 CDROM 启动”。
而不必安装 Linux。开机进入 BIOS 设置界面,更改引导项,设置为“从 CDROM 启动”。插入live CD,然后重启。
采用live CD而非直接安装可以很好的测试你的电脑对linux的兼容性。缺点就是相较于在硬盘上安装linux,这种方式
过程较慢。Ubuntu和Fedora等都有live CD的版本。

Regardless of how you install Linux, you will need to have occasional
superuser (i.e., administrative) privileges to carry out the lessons in this
Expand Down

0 comments on commit 4d2798b

Please sign in to comment.