Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
388 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,19 @@ | ||
| <style> | ||
| html{font-family:'Lucida Grande',arial;font-size:10px;cursor:default;color:#666;} | ||
| html,body {overflow: hidden;} | ||
| a,a:visited{color:#66f;} | ||
| a:hover{color:#22f} | ||
| h1{white-space:nowrap;} | ||
| ul{margin:0;padding:0;padding-left:16px;} | ||
| p{margin-bottom: 10px} | ||
| .choice{margin-top: 6px;} | ||
| .example{margin-left: 14px;margin-top: 2px; font-size: 9px;} | ||
| .note {font-size: 9px;} | ||
| </style> | ||
|
|
||
| <p>You may use your license in one of two ways:</p> | ||
| <div class="choice">1. <strong>one user on multiple computers</strong> <span class="note">(as long as you are the only user using TotalSpaces)</span></div> | ||
| <div class="example">Example: a desktop computer and a personal laptop which are both used exclusively by you</div> | ||
| <div class="choice">2. <strong>multiple users on a single computer</strong></div> | ||
| <div class="example">Example: a home computer which is shared by all family members</div> | ||
| <p class="note">For more information on licensing please visit <a href="http://totalspaces.binaryage.com/licensing">http://totalspaces.binaryage.com/licensing</a></p> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,369 @@ | ||
| /* Registration dialog */ | ||
| "Registration" = "Registrierung"; | ||
|
|
||
| /* Registration dialog */ | ||
| "Please enter your license details from the email we have sent you:" = "Bitte tragen Sie den von uns Ihnen zugesannten Registrierungsschlüssel ein:"; | ||
|
|
||
| /* Registration dialog */ | ||
| "Register" = "Registrieren"; | ||
|
|
||
| /* Registration dialog */ | ||
| "Buy TotalSpaces Now" = "Kaufen Sie TotalSpaces jetzt"; | ||
|
|
||
| /* Registration dialog */ | ||
| "Invalid license code" = "Ungültiger Registrierungs-Code"; | ||
|
|
||
| /* Registration dialog */ | ||
| "Please go back and try again." = "Bitte erneut versuchen."; | ||
|
|
||
| /* Registration dialog */ | ||
| "To purchase a license for TotalSpaces, please visit BinaryAge web store." = "Um eine Lizenz für totalSpaces zu erwerben, besuchen Sie den BinaryAge web Store."; | ||
|
|
||
| /* Registration dialog */ | ||
| "Back" = "Zurück"; | ||
|
|
||
| /* Registration dialog */ | ||
| "Thanks for registering!" = "Vielen Dank für Ihre Registrierung!"; | ||
|
|
||
| /* Registration dialog */ | ||
| "This TotalSpaces copy is licensed to:" = "Diese Kopie ist registriert für:"; | ||
|
|
||
| /* Registration dialog */ | ||
| "Change License" = "Lizene ändern"; | ||
|
|
||
| /* Registration dialog */ | ||
| "Close" = "Schliessen"; | ||
|
|
||
| /* Registration dialog */ | ||
| "TotalSpaces Registration" = "TotalSpaces Registrierung"; | ||
|
|
||
| /* Registration dialog */ | ||
| "Licensed to" = "Lizebsiert an"; | ||
|
|
||
| /* Registration dialog */ | ||
| "Thank you for using TotalSpaces!" = "Vielen Dank für die Nutzung von TotalSpaces!"; | ||
|
|
||
| /* Registration dialog */ | ||
| "Trial period finished - Please buy TotalSpaces" = "Testphase abgelaufen, bitte erwerben Sie TotalSpaces"; | ||
|
|
||
| /* Registration dialog */ | ||
| "days left" = "verbleibende Tage"; | ||
|
|
||
| /* Registration dialog */ | ||
| "day left" = "verbleibende Tage"; | ||
|
|
||
| /* Registration dialog */ | ||
| "Buy now!" = "Jetzt kaufen!"; | ||
|
|
||
| /* non grid desktop name for menu */ | ||
| "%@ (not in grid)" = "%@ (Nicht im raster)"; | ||
|
|
||
| /* default numbered desktop name */ | ||
| "%ld (Desktop)" = "%ld (Schreibtisch)"; | ||
|
|
||
| /* default fullscreen desktop name when fullscreen is in the grid */ | ||
| "%ld (Fullscreen)" = "%ld (Vollbild)"; | ||
|
|
||
| /* default fullscreen desktop name when fullscreen is not in the grid */ | ||
| "(Fullscreen)" = "(Vollbild)"; | ||
|
|
||
| /* 3 finger swipe dialog */ | ||
| "3 finger swiping" = "3 Finger wischen"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "About" = "Über"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "About (Unregistered)" = "Über (Nicht registriert)"; | ||
|
|
||
| /* add/remove desktops button */ | ||
| "Add desktops" = "Schreibtisch hinzufügen"; | ||
|
|
||
| /* Toolbar item name for the Advanced preference pane */ | ||
| "Advanced" = "Erweitert"; | ||
|
|
||
| /* Toolbar item name for the App Spaces preference pane */ | ||
| "Apps" = "Programme"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Check for updates" = "Nach Aktualisierungen suchen"; | ||
|
|
||
| /* Toolbar item name for the Circulation preference pane */ | ||
| "Circulation" = "Zirkulation"; | ||
|
|
||
| /* dashboard name shown in menu */ | ||
| "Dashboard" = "Dashboard"; | ||
|
|
||
| /* Toolbar item name for the General preference pane */ | ||
| "General" = "Allgemein"; | ||
|
|
||
| /* Toolbar item name for the Hotcorners preference pane */ | ||
| "Hotcorners" = "Aktive Ecken"; | ||
|
|
||
| /* Toolbar item name for the Hotkeys preference pane */ | ||
| "Hotkeys" = "Tastenkurzbefehle"; | ||
|
|
||
| /* Toolbar item name for the Layout preference pane */ | ||
| "Layout" = "Anordnung"; | ||
|
|
||
| /* 3 finger swipe dialog | ||
| hotkey already in use dialog | ||
| hotkey cannot be assigned dialog */ | ||
| "OK" = "OK"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Overview grid" = "Übersichtsraster"; | ||
|
|
||
| /* 3 finger swipe dialog */ | ||
| "Please note that we recommend turning off Three finger drag in the Point & Click section of Trackpad preferences (in System Preferences), otherwise the actions may activate simultaneously" = "Warnung: Wir empfehlen die 3 Finger Wischbewegung für das Trackpad in den Systemeinstellungen zu deaktivieren, da sonst beide Aktionen gleichzeitig aktiviert werden"; | ||
|
|
||
| /* hotkeys */ | ||
| "Please use a different combination, or check in keyboard preferences that it is not already assigned" = "Bitte benutzen Sie unterschiedliche Tastatur-Kurzbefehle oder vergewiisern Sie sich dass dieses Kürzel nicht bereits verwendet wird"; | ||
|
|
||
| /* Preferences window */ | ||
| "Preferences" = "Einstellungen"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Quit" = "Beenden"; | ||
|
|
||
| /* add/remove desktops button */ | ||
| "Remove desktops" = "Schreibtisch entfernen"; | ||
|
|
||
| /* unshow status bar dialog */ | ||
| "Status item removal" = "Status Eintrag entfernt"; | ||
|
|
||
| /* hotkeys */ | ||
| "That key combination could not be assigned" = "Diese Tasten-Kombination kann nicht verwendet werden"; | ||
|
|
||
| /* hotkeys */ | ||
| "That key combination is already in use" = "Diese Tasten-Kombination wird bereits verwendet"; | ||
|
|
||
| /* hotkeys */ | ||
| "The system rejected the assignment even though we tried to force it" = "Das System lehnt diese Zuordnung ab, selbst als wir es versucht haben"; | ||
|
|
||
| /* unshow status bar dialog */ | ||
| "To see the status bar item again, you can double-click the application in your Applications folder" = "Um den Status Eintrag erneut zu sehen, können Sie die Anwendung mit Doppelclick im Anwendungs-Ordner öffnen"; | ||
|
|
||
| /* Toolbar item name for the Transitions preference pane */ | ||
| "Transitions" = "Übergänge"; | ||
|
|
||
| /* No comment provided by engineer. */ | ||
| "Trial period expired" = "Testphsse abgelaufen"; | ||
|
|
||
| /* hotkey already in use dialog */ | ||
| "Use anyway" = "Trotzdem verwenden"; | ||
|
|
||
| /* layout desktop status label single */ | ||
| "You have %ld desktop" = "Sie haben %ld Schreibtische"; | ||
|
|
||
| /* layout desktop status label plural */ | ||
| "You have %ld desktops" = "Sie haben %ld Schreibtische"; | ||
|
|
||
| /* layout desktop requirements label single */ | ||
| "You need %ld desktop" = "Sie benötihrn %ld Schreibtische"; | ||
|
|
||
| /* layout desktop requirements label plural */ | ||
| "You need %ld desktops" = "Sie benötihrn %ld Schreibtische"; | ||
|
|
||
| /* Hotkeys prefs */ | ||
| "Left" = "Links"; | ||
|
|
||
| /* Hotkeys prefs */ | ||
| "Right" = "rechts"; | ||
|
|
||
| /* Hotkeys prefs */ | ||
| "Up" = "Nach oben"; | ||
|
|
||
| /* Hotkeys prefs */ | ||
| "Down" = "Nach unten"; | ||
|
|
||
| /* Hotkeys prefs */ | ||
| "Hotkey" = "Tastenkürzel"; | ||
|
|
||
| /* Hotkeys prefs */ | ||
| "Mouse" = "Maus"; | ||
|
|
||
| /* Hotkeys prefs */ | ||
| "Instant exposé" = "Dauerhaftes exposé"; | ||
|
|
||
| /* Hotkeys prefs */ | ||
| "Use the space bar to toggle exposé when using the overview grid" = "Benutzen Sie die Leertaste um das Expose im Übersichtsraster zu aktivieren"; | ||
|
|
||
| /* Hotkeys prefs */ | ||
| "Choose button" = "Taste auswählen"; | ||
|
|
||
| /* Hotkeys prefs */ | ||
| "3rd/middle button" = "Dritte/Mittlere Taste"; | ||
|
|
||
| /* Hotkeys prefs */ | ||
| "4th button" = "Vierte Taste"; | ||
|
|
||
| /* Hotkeys prefs */ | ||
| "5th button" = "Fünfte Taste"; | ||
|
|
||
| /* General prefs */ | ||
| "Start TotalSpaces at Login" = "Bei der Anmeldung öffnen"; | ||
|
|
||
| /* General prefs */ | ||
| "Show notification graphic on desktop change" = "Benachrichtigung beim wechseln von Schreibtischen anzeigen"; | ||
|
|
||
| /* General prefs */ | ||
| "Hide menu bar icon" = "Menü Element verstecken"; | ||
|
|
||
| /* General prefs */ | ||
| "Automatically check for updates" = "Automatisch nach Aktualisierungen suchen"; | ||
|
|
||
| /* General prefs */ | ||
| "Zoom to overview grid animation (experimental)" = "In das Übersichtsraster reinzoomen-Animation(Experimentell)"; | ||
|
|
||
| /* General prefs */ | ||
| "Desktop backgrounds in the overview grid" = "Schreibtisch-Hintergrund im Übersichtsraster"; | ||
|
|
||
| /* General prefs */ | ||
| "Hi res" = "Hohe Auflösung"; | ||
|
|
||
| /* General prefs */ | ||
| "Lo res" = "Niedrige Auflösung"; | ||
|
|
||
| /* General prefs */ | ||
| "None (fastest)" = "Keine (schnell)"; | ||
|
|
||
| /* General prefs */ | ||
| "Show fullscreen apps under the overview grid" = "Vollbild-Programme unter dem Übersichtsraster anzeigen"; | ||
|
|
||
| /* Circulation prefs */ | ||
| "Enable circulation" = "Zirkulation aktivieren"; | ||
|
|
||
| /* Circulation prefs */ | ||
| "Circulate vertically (join top row to bottom row)" = "Vertikale Zirkulation (obere Reihe mit unteren Reihe verbinden)"; | ||
|
|
||
| /* Circulation prefs */ | ||
| "Right end of row joins to left end of:" = "Rechtes Ende mit linkem Ende verbinden:"; | ||
|
|
||
| /* Circulation prefs */ | ||
| "Next row" = "Nächste Reihe"; | ||
|
|
||
| /* Circulation prefs */ | ||
| "Same row" = "Selbe Reihe"; | ||
|
|
||
| /* App binding prefs */ | ||
| "Application" = "Anwendung"; | ||
|
|
||
| /* App binding prefs */ | ||
| "Desktop" = "Schreibtisch"; | ||
|
|
||
| /* App binding prefs */ | ||
| "Use this panel to assign apps to specific desktops" = "Anwendung zu Schreibtisch hier zuordnen"; | ||
|
|
||
| /* Transitions prefs */ | ||
| "Use transitions" = "Übergangseffekte verwenden"; | ||
|
|
||
| /* Transitions prefs */ | ||
| "Animation" = "Animation"; | ||
|
|
||
| /* Transitions prefs */ | ||
| "Slide" = "Gleiten"; | ||
|
|
||
| /* Transitions prefs */ | ||
| "Cube" = "Würfel"; | ||
|
|
||
| /* Transitions prefs */ | ||
| "Swap" = "Überdecken"; | ||
|
|
||
| /* Transitions prefs */ | ||
| "Flip" = "Umdrehen"; | ||
|
|
||
| /* Transitions prefs */ | ||
| "Reveal" = "Enthüllen"; | ||
|
|
||
| /* Transitions prefs */ | ||
| "Fade" = "Einblenden"; | ||
|
|
||
| /* Transitions prefs */ | ||
| "Speed" = "Geschwindigleit"; | ||
|
|
||
| /* Transitions prefs */ | ||
| "Slow" = "Langsam"; | ||
|
|
||
| /* Transitions prefs */ | ||
| "Fast" = "Schnell"; | ||
|
|
||
| /* Transitions prefs */ | ||
| "Swipe to change space" = "Wischen um Schreibtisch zu wecheln"; | ||
|
|
||
| /* Transitions prefs */ | ||
| "3 fingers" = "3 Finger"; | ||
|
|
||
| /* Transitions prefs */ | ||
| "4 fingers" = "4 Finger"; | ||
|
|
||
| /* Transitions prefs */ | ||
| "5 fingers" = "5 Finger"; | ||
|
|
||
| /* Transitions prefs */ | ||
| "Invert swipe direction" = "Wischrichtung umkehren"; | ||
|
|
||
| /* Transitions prefs */ | ||
| "Change space by moving mouse to the edge of the screen" = "Schreibtisch wechseln beim berühren des Bilsdschirmrandes"; | ||
|
|
||
| /* Transitions prefs */ | ||
| "With key" = "Mit Taste"; | ||
|
|
||
| /* Layout prefs */ | ||
| "Grid" = "Raster"; | ||
|
|
||
| /* Layout prefs */ | ||
| "Full screen apps" = "Vollbild-Anwendungen"; | ||
|
|
||
| /* Layout prefs - naming popup */ | ||
| "Name" = "Name"; | ||
|
|
||
| /* Layout prefs - naming popup */ | ||
| "Done" = "Erledigt"; | ||
|
|
||
| /* Layout prefs - hint first line */ | ||
| "Control-click to set" = "Steuerung-Click zum ändern"; | ||
|
|
||
| /* Layout prefs - hint second line */ | ||
| "space name & hotkey" = "Schreibtisch-Name und Tastur-Kürzel"; | ||
|
|
||
| /* Layout prefs */ | ||
| "For this grid" = "Für dieses Raster"; | ||
|
|
||
| /* Layout prefs */ | ||
| "Navigate right to additional full screen apps" = "Navigation nach Rechts für Vollbild-Anwendungen"; | ||
|
|
||
| /* Layout prefs */ | ||
| "Navigate left to dashboard" = "Nach links navigieren um zum dashboard zu gelangen"; | ||
|
|
||
| /* Layout prefs */ | ||
| "(Show dashboard as a space must be enabled in Mission Control preferences)" = "(Dashboard als Schreibtisch muss unter Mission Control Einstellungen aktiviert werden)"; | ||
|
|
||
| /* Hotcorners prefs */ | ||
| "Show overview grid" = "Übersichtsraster anzeigen"; | ||
|
|
||
| /* Hotcorners prefs */ | ||
| "Exposé (when in grid)" = "Expose anzeigen"; | ||
|
|
||
| /* Hotcorners prefs */ | ||
| "Overview grid with exposé" = "Übersichtsraster mit Eexposé"; | ||
|
|
||
| /* Advanced prefs */ | ||
| "Full screen apps in the grid" = "Vollbild-Anwendungen im Übersichtsraster anzeigen"; | ||
|
|
||
| /* Advanced prefs - explaination line 1 */ | ||
| "This setting allows you to use the highest numbered positions in" = "Diese Einstellung erlabt es Ihnen die höchste Position zu verwenden in"; | ||
|
|
||
| /* Advanced prefs - explanation line 2 */ | ||
| "your grid for full screen apps" = "Ihr Übersichtsraster für vollbild-Anwendungen"; | ||
|
|
||
| /* Advanced prefs */ | ||
| "Make the grid from" = "Das Übersichtsraster erstellen von"; | ||
|
|
||
| /* Advanced prefs */ | ||
| "desktops, and" = "Schreibtische, und"; | ||
|
|
||
| /* Advanced prefs */ | ||
| "full screen apps" = "Vollbild-Anwendungen"; | ||
|
|
||
|
|