Translated consents are located under microsetta_private_api/LEGACY/locale_data. These are dicts where the contained keys are used as lookups on render by microsetta-interface.
Their content is sourced by microsetta_private_api/localization.py.