To extract and update email translations

cd microsetta-private-api
pybabel extract -F ../babel.cfg -o translations/base.pot .
pybabel update -i translations/base.pot -d translations

To generate naive automatic translations

Please see the naive_translate.py script as part of microsetta-interface