Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

doc(ja): translate language-support into Japanese #900

Merged

Conversation

yossydev
Copy link
Contributor

Summary

Partial work of #880

Test Plan

  • Check if language-support (ja/internals/language-support#javascript-support) is translated into Japanese

@github-actions github-actions bot added the A-Website Area: website label Nov 27, 2023
Copy link
Member

@unvalley unvalley left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thank you for translation, I left some suggestions to improve readability. They are bit different from original document.

Comment on lines 21 to 22
Biomeは言語のES2023バージョンをサポートしています。
Biomeは公式の構文のみをサポートしています。新しい構文の開発は提案が[ステージ3](https://github.com/tc39/proposals#stage-3)に達したときに開始します。
Copy link
Member

@unvalley unvalley Nov 27, 2023

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Biomeは言語のES2023バージョンをサポートしています
Biomeは公式の構文のみをサポートしています。新しい構文の開発は提案が[ステージ3](https://github.com/tc39/proposals#stage-3)に達したときに開始します
Biomeは、JavaScript(ES2023)をサポートしています
また、公式の構文のみをサポートしています。新しい構文に対する機能の開発は、その構文の提案が[Stage 3](https://github.com/tc39/proposals#stage-3)に達したときに開始されます


## TypeScriptのサポート

BiomeはTypeScriptバージョン5.2をサポートしています。
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
BiomeはTypeScriptバージョン5.2をサポートしています。
Biomeは、TypeScriptバージョン5.2をサポートしています。


## HTML拡張言語のサポート

これらの言語は、適切にサポートするためにCSS、HTML、JavaScriptのパースが必要です。これらのパーサーが利用可能になると、これらの拡張言語に関する作業を開始できます。
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
これらの言語は、適切にサポートするためにCSS、HTML、JavaScriptのパースが必要です。これらのパーサーが利用可能になると、これらの拡張言語に関する作業を開始できます
HTML拡張言語を適切にサポートするためには、CSS、HTML、JavaScriptのパースが必要です。これらのパーサーが利用可能になったとき、サポート作業を開始できます

@yossydev yossydev requested a review from a team as a code owner November 27, 2023 07:51
@yossydev yossydev force-pushed the feature/translation-language-support-page branch from abbb30a to 83708fc Compare November 27, 2023 07:51
@yossydev
Copy link
Contributor Author

@unvalley

Thank you for translation, I left some suggestions to improve readability. They are bit different from original document.

Thank you for your review!
We have corrected your review in the commit 83708fc ← and would appreciate it if you could check it again!

@yossydev yossydev changed the title feat: translate language-support page doc(ja): translate language-support into Japanese Nov 27, 2023
@unvalley unvalley merged commit 5a1bf98 into biomejs:main Nov 27, 2023
4 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
A-Website Area: website
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

2 participants