Merge #621: Add japanese translation for 0.14.3 and 0.15.2

a8a1572 Add japanese translation for 0.14.3 and 0.15.2 (azuchi) Pull request description: Tree-SHA512: 5d6f9c558ecee092691f9be6988dfba3ef25d7b9c45fabac16b9dc272f625eee3567c0928b945648ca129772f9f8d3aed50a21a352d6954f67fa19fb940c2e1a
bitcoin-core · Oct 17, 2018 · 871c3b4 · 871c3b4
2 parents 234538c + a8a1572
commit 871c3b4
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 288 additions and 0 deletions.
diff --git a/_posts/ja/releases/2018-09-28-release-0.14.3.md b/_posts/ja/releases/2018-09-28-release-0.14.3.md
@@ -0,0 +1,145 @@
+---
+title: Bitcoin Core 0.14.3
+id: ja-release-0.14.3
+name: release-0.14.3
+permalink: /ja/releases/0.14.3/
+excerpt: Bitcoin Core バージョン 0.14.3 が利用可能になりました
+type: releases
+layout: page
+lang: ja
+share: true
+
+## Use array so that sort order is [0.1.1, 0.10.0] rather than opposite
+release: [0, 14, 3, 0]
+
+date: 2018-09-28
+
+## Optional magnet link.  To get it, open the torrent in a good BitTorrent client
+## and View Details, or install the transmission-cli Debian/Ubuntu package
+## and run: transmission-show -m <torrent file>
+#
+## Link should be enclosed in quotes and start with: "magnet:?
+optional_magnetlink: "magnet:?xt=urn:btih:171edf5f51820900f24fc72620deaa07ee497dee&dn=bitcoin-core-0.14.3&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openbittorrent.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969"
+#
+# from bitcoin/bitcoin commit 150612ecb5fda147a6fa77acd6fc4247708bd9b0
+# Note: it is recommended to check all links to ensure they use
+#       absolute urls (https://github.com/bitcoin/bitcoin/doc/foo)
+#       rather than relative urls (/bitcoin/bitcoin/doc/foo).
+---
+{% include download.html %}
+{% githubify https://github.com/bitcoin/bitcoin %}
+Bitcoin Core バージョン *0.14.3* は以下から入手可能です。
+
+  <https://bitcoin.org/bin/bitcoin-core-0.14.3/>
+
+これは新しいマイナーバージョンのリリースで、さまざまなバグ修正とパフォーマンス改善を含みます。
+
+バグを発見した場合はGitHubのIssue Trackerを使用して報告してください。
+
+  <https://github.com/bitcoin/bitcoin/issues>
+
+セキュリティやアップデートの通知を受け取りたい場合は、以下に登録してください。
+
+  <https://bitcoincore.org/en/list/announcements/join/>
+
+互換性
+==============
+
+Bitcoin CoreはLinuxカーネルやmacOS 10.8以降、Windows Vista以降などの複数のオペレーティングシステムで幅広くテストされています。
+
+マイクロソフトは[2014年4月8日](https://www.microsoft.com/en-us/WindowsForBusiness/end-of-xp-support)にWindows XPのサポートを終了しました。
+Windows XPにソフトウェアをインストールしたり実行したりしないような案内はされておらず、あなた自身のリスクでこれを行うことはできますが、
+既知の問題や不安があることに注意してください。
+また、Issue TrackerにWindows XPに関する問題を報告しないでください。
+
+Bitcoin Coreは他のほとんどのUnixライクなシステムで動作するはずですが、それらで頻繁にテストはされていません。
+
+主な変更点
+===============
+
+サービス拒否の脆弱性 CVE-2018-17144
+-------------------------------
+
+Bitcoin Coreのバージョン0.14.0から0.16.2において、マイナーによって悪用される
+サービス拒否の脆弱性が発見されました。できるだけ早く、脆弱性を持つバージョンから
+0.14.3もしくは0.15.2へアップグレードすることを推奨します。
+
+既知のバグ
+==========
+
+0.14.0からコインコントロールおよびスマート手数料見積もりを使用した場合、Bitcoin-Qtに表示される
+およそのトランザクション手数料はスマート手数料スライダーからのターゲットの変更を反映していません。
+デフォルトのターゲットを使用して計算されたおよその手数料のみが表示されます。
+正しいターゲットを使用して計算された手数料はそのままトランザクションに適用され、
+最終送金確認ダイアログに表示されます。
+
+0.14.3 のチェンジログ
+=================
+
+詳細なリリースノートが続きます。この概要には、コードの移動やリファクタリング、文字列の更新は含まれず、
+動作に影響を与える変更が含まれます。便宜上、コードの変更や付随する議論を見つけやすいよう、
+プルリクエストとgit merge commitの両方が挙げられています。
+
+### コンセンサス
+- #14247 `52965fb` Fix crash bug with duplicate inputs within a transaction (TheBlueMatt, sdaftuar)
+
+### RPCおよび他のAPI
+
+- #10445 `87a21d5` Fix: make CCoinsViewDbCursor::Seek work for missing keys (Pieter Wuille, Gregory Maxwell)
+- #9853 Return correct error codes in setban(), fundrawtransaction(), removeprunedfunds(), bumpfee(), blockchain.cpp (John Newbery)
+
+
+### P2Pプロトコルとネットワークコード
+
+- #10234 `d289b56` [net] listbanned RPC and QT should show correct banned subnets (John Newbery)
+
+### ビルドシステム
+
+
+### その他
+
+- #10451 `3612219` contrib/init/bitcoind.openrcconf: Don't disable wallet by default (Luke Dashjr)
+- #10250 `e23cef0` Fix some empty vector references (Pieter Wuille)
+- #10196 `d28d583` PrioritiseTransaction updates the mempool tx counter (Suhas Daftuar)
+- #9497 `e207342` Fix CCheckQueue IsIdle (potential) race condition and remove dangerous constructors. (Jeremy Rubin)
+
+### GUI
+
+- #9481 `7abe7bb` Give fallback fee a reasonable indent (Luke Dashjr)
+- #9481 `3e4d7bf` Qt/Send: Figure a decent warning colour from theme (Luke Dashjr)
+- #9481 `e207342` Show more significant warning if we fall back to the default fee (Jonas Schnelli)
+
+### ウォレット
+
+- #10308 `28b8b8b` Securely erase potentially sensitive keys/values (tjps)
+- #10265 `ff13f59` Make sure pindex is non-null before possibly referencing in LogPrintf call. (Karl-Johan Alm)
+
+クレジット
+=======
+
+このリリースに直接貢献されたみなさん、ありがとうございます:
+
+- Cory Fields
+- CryptAxe
+- fanquake
+- Jeremy Rubin
+- John Newbery
+- Jonas Schnelli
+- Gregory Maxwell
+- Karl-Johan Alm
+- Luke Dashjr
+- MarcoFalke
+- Matt Corallo
+- Mikerah
+- Pieter Wuille
+- practicalswift
+- Suhas Daftuar
+- Thomas Snider
+- Tjps
+- Wladimir J. van der Laan
+
+そしてセキュリティ問題を報告してくれた方:
+
+- awemany (for CVE-2018-17144, previously credited as "anonymous reporter")
+
+{% endgithubify %}
diff --git a/_posts/ja/releases/2018-09-28-release-0.15.2.md b/_posts/ja/releases/2018-09-28-release-0.15.2.md
@@ -0,0 +1,143 @@
+---
+title: Bitcoin Core 0.15.2
+id: ja-release-0.15.2
+name: release-0.15.2
+permalink: /ja/releases/0.15.2/
+excerpt: Bitcoin Core バージョン 0.15.2 が利用可能になりました
+type: releases
+layout: page
+lang: ja
+share: true
+
+## Use array so that sort order is [0.1.1, 0.10.0] rather than opposite
+release: [0, 15, 2, 0]
+
+date: 2018-09-28
+
+## Optional magnet link.  To get it, open the torrent in a good BitTorrent client
+## and View Details, or install the transmission-cli Debian/Ubuntu package
+## and run: transmission-show -m <torrent file>
+#
+## Link should be enclosed in quotes and start with: "magnet:?
+optional_magnetlink: "magnet:?xt=urn:btih:c0a23591e04ce45dd6349f3abc34df948c45537c&dn=bitcoin-core-0.15.2&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openbittorrent.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969"
+#
+# from bitcoin/bitcoin commit 0602db06eb1530606b85b2c137ddf0c63347a4fa
+# Note: it is recommended to check all links to ensure they use
+#       absolute urls (https://github.com/bitcoin/bitcoin/doc/foo)
+#       rather than relative urls (/bitcoin/bitcoin/doc/foo).
+---
+{% include download.html %}
+{% githubify https://github.com/bitcoin/bitcoin %}
+Bitcoin Core バージョン *0.15.2* は以下から入手可能です。
+
+  <https://bitcoincore.org/bin/bitcoin-core-0.15.2/>
+
+これは新しいマイナーバージョンのリリースで、さまざまなバグ修正とパフォーマンス改善、更新された翻訳を含みます。
+
+バグを発見した場合はGitHubのIssue Trackerを使用して報告してください。
+
+  <https://github.com/bitcoin/bitcoin/issues>
+
+セキュリティやアップデートの通知を受け取りたい場合は、以下に登録してください。
+
+  <https://bitcoincore.org/en/list/announcements/join/>
+
+アップグレード方法
+==============
+
+旧バージョンを起動している場合はシャットダウンしてください。
+完全にシャットダウンするのを待ってから（旧バージョンでは数分かかるかもしれません）、
+Windowsの場合はインストーラーを実行、Macの場合は`/Applications/Bitcoin-Qt`を上書き、
+Linuxの場合は`bitcoind`/`bitcoin-qt`を上書きしてください。
+
+初めてバージョン0.15.0を実行すると、chainstateデータベースが新しいフォーマットに変換されます。
+これにはマシンの速度に応じて、数分から30分かかります。
+
+`fee_estimates.dat`のフォーマットがバージョン0.15.0で変更されました。
+そのため、バージョン0.15へのアップグレードやバージョン0.15からダウングレードを行うとこれまでの手数料算出データは破棄されます。
+
+blockデータベースのフォーマットも0.8.0から変更されており、0.8より前のバージョンからバージョン0.15.0に自動アップグレードするコードはありません。
+0.7.xやそれより前のバージョンからアップグレードする場合、再度ブロックチェーンのダウンロードが必要です。
+しかし、古いウォレットバージョンは引き続きサポートされます。
+
+ダウングレードの警告
+-------------------
+
+このリリースのchainstateデータベースは、前のリリースと互換性がありません。
+そのため0.15.0を実行しており、前のバージョンに戻す場合は、旧バージョンを`-reindex-chainstate`オプションを付与して実行し、
+chainstateのデータ構造を旧フォーマットで再構築する必要があります。
+
+もしノードでプルーニングが有効になっている場合は、ブロックチェーンの全データを再ダウンロードして処理することになります。
+
+互換性
+==============
+
+Bitcoin CoreはLinuxカーネルやmacOS 10.8以降、Windows Vista以降などの複数のオペレーティングシステムで幅広くテストされています。
+Windows XPはサポートされていません。
+
+Bitcoin Coreは他のほとんどのUnixライクなシステムで動作するはずですが、それらで頻繁にテストはされていません。
+
+
+主な変更点
+===============
+
+サービス拒否の脆弱性 CVE-2018-17144
+-------------------------------
+
+Bitcoin Coreのバージョン0.14.0から0.16.2において、マイナーによって悪用される
+サービス拒否の脆弱性が発見されました。できるだけ早く、脆弱性を持つバージョンから
+0.15.2もしくは0.16.3へアップグレードすることを推奨します。
+
+0.15.2 のチェンジログ
+=================
+
+### ビルドシステム
+
+- #11995 `9bb1a16` depends: Fix Qt build with XCode 9.2(fanquake)
+- #12946 `93b9a61` depends: Fix Qt build with XCode 9.3(fanquake)
+- #13544 `9fd3e00` depends: Update Qt download url (fanquake)
+- #11847 `cb7ef31` Make boost::multi_index comparators const (sdaftuar)
+
+### コンセンサス
+- #14247 `4b8a3f5` Fix crash bug with duplicate inputs within a transaction (TheBlueMatt, sdaftuar)
+
+### RPC
+- #11676 `7af2457` contrib/init: Update openrc-run filename (Luke Dashjr)
+- #11277 `7026845` Fix uninitialized URI in batch RPC requests (Russell Yanofsky)
+
+### ウォレット
+- #11289 `3f1db56` Wrap dumpwallet warning and note scripts aren't dumped (MeshCollider)
+- #11289 `42ea47d` Add wallet backup text to import*, add* and dumpwallet RPCs (MeshCollider)
+- #11590 `6372a75` [Wallet] always show help-line of wallet encryption calls (Jonas Schnelli)
+
+### bitcoin-tx
+
+- #11554 `a69cc07` Sanity-check script sizes in bitcoin-tx (TheBlueMatt)
+
+### テスト
+- #11277 `3a6cdd4` Add test for multiwallet batch RPC calls (Russell Yanofsky)
+- #11647 `1c8c7f8` Add missing batch rpc calls to python coverage logs (Russell Yanofsky)
+- #11277 `1036c43` Add missing multiwallet rpc calls to python coverage logs (Russell Yanofsky)
+- #11277 `305f768` Limit AuthServiceProxyWrapper.\_\_getattr\_\_ wrapping (Russell Yanofsky)
+- #11277 `2eea279` Make AuthServiceProxy.\_batch method usable (Russell Yanofsky)
+
+クレジット
+=======
+
+このリリースに直接貢献されたみなさん、ありがとうございます:
+
+- fanquake
+- Jonas Schnelli
+- Luke Dashjr
+- Matt Corallo
+- MeshCollider
+- Russell Yanofsky
+- Suhas Daftuar
+- Wladimir J. van der Laan
+
+そしてセキュリティ問題を報告してくれた方:
+
+- awemany (for CVE-2018-17144, previously credited as "anonymous reporter")
+
+{% endgithubify %}
+