added german translation

_data/languages.yml

@@ -3,3 +3,4 @@ zh_CN: 简体中文
 zh_TW: 繁體中文
 ja: 日本語
 es: Español
+de: Deutsch

_data/navigation.yml

@@ -215,3 +215,48 @@ es:
       twitter_impersonation:
         title: "Twitter impersonation"  # XXX
         url: "/en/twitter-impersonation"  # XXX
+de:
+  home:
+    title: "Bitcoin Core"
+    url:   "/de/"
+  about:
+    title: "Über"
+    url:   "/de/about/"
+  download:
+    title: "Download"
+    url: "/de/download"
+  blog:
+    title: "Blog"
+    url:   "/de/blog/"
+  releases:
+    title: "Releases"
+    url:   "/de/releases/"
+  dev:
+    title: "Entwicklung"
+    submenu: true
+    tree:
+      contribute:
+        title: "Mitmachen"
+        url:   "/de/contribute/"
+      contribute-code:
+        title: "Code beitragen"
+        url:   "/de/faq/contributing-code/"
+      meetings:
+        title: "Treffen"
+        url:   "/de/meetings/"
+      eol:
+        title: "Lebenszyklus"
+        url:   "/de/lifecycle"
+  contact:
+    title: "Kontakt"
+    submenu: true
+    tree:
+      contact_us:
+        title: "Kontaktiere uns"
+        url: "/de/contact/"
+      announcements:
+        title: "Ankündigungen"
+        url: "/de/list/announcements/join/"
+      twitter_impersonation:
+        title: "Twitter Imitation"
+        url: "/de/twitter-impersonation"

_data/translations.yml

@@ -67,3 +67,17 @@ es:
   rss_feed: "Fuente RSS del Blog de Bitcoin Core"
   rss_meetings_feed: "Feed de reuniones"
   rss_blog_feed: "Feed de entradas del blog"
+
+de:
+  created: "Veröffentlicht am"
+  author: "von"
+  description: "Bitcoin Core Webseite"
+  footer: "Bitcoin Core Projekt"
+  related: "Empfohlen"
+  viewallposts: "Alle Beiträge anzeigen"
+  not_translated: "Hinweis: Diese Seite wurde noch nicht übersetzt"
+  tocoverview: "Übersicht"
+  translation_outdated: "Diese Übersetzung ist möglicherweise veraltet. Bitte mit der englischen Version vergleichen."
+  rss_feed: "Bitcoin Core Blog RSS-Feed"
+  rss_meetings_feed: "Besprechungs-Feed"
+  rss_blog_feed: "Blog-Posts-Feed"

_posts/de/pages/2016-01-01-about.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: Über
+name: about
+permalink: /de/about/
+type: pages
+layout: page
+lang: de
+version: 3
+---
+## Über uns
+
+Bitcoin Core ist ein [Open-Source-Projekt](https://opensource.org/), 
+das einen Bitcoin-Software-Client namens "Bitcoin Core" pflegt und 
+veröffentlicht.
+
+Es ist ein direkter Nachkomme des ursprünglichen Bitcoin-Software-Clients, 
+der von Satoshi Nakamoto nach seinem berühmten Bitcoin-Whitepaper 
+veröffentlicht wurde.
+
+[Bitcoin Core](https://github.com/bitcoin/bitcoin) enthält "Full Node" 
+Software, um die Blockchain und die Bitcoin-Wallet vollständig zu 
+verifizieren. Das Projekt unterhält derzeit auch verwandte Software 
+wie die kryptografische Bibliothek [libsecp256k1](https://github.com/bitcoin-core/secp256k1) 
+und andere auf [GitHub](https://github.com/bitcoin-core).
+
+Jeder kann [zu Bitcoin Core beitragen](/de/contribute/).
+
+## Team
+
+Das Bitcoin Core-Projekt hat eine große Community von Open-Source-Entwicklern, 
+von denen viele gelegentlich zur Codebasis beitragen.
+Und viele weitere die zur Forschung, Peer-Review, Tests, Dokumentation und 
+Übersetzung beitragen.
+
+### Betreuer
+
+Projektbetreuer haben Commit-Rechte und sind für das Zusammenführen von Patches 
+von Mitwirkenden verantwortlich. Sie fungieren als Torwächter und führen Patches 
+zusammen, die nach Meinung des Teams zusammengeführt werden sollten. Sie dienen 
+auch als Endkontrolle, um sicherzustellen, dass Patches sicher sind und den 
+Projektzielen entsprechen. Die Rolle der Betreuer wird von den Projektmitwirkenden erteilt.
+
+### Mitwirkende
+
+Es steht jedem frei, Codeänderungen vorzuschlagen sowie offene Pull-Requests 
+zu testen, zu überprüfen und zu kommentieren. Jeder, der Code, Review, Test, 
+Übersetzung oder Dokumentation zum Bitcoin Core Projekt beiträgt, gilt als Mitwirkender.
+Die Versionshinweise für jede Bitcoin Core Softwareversion enthalten einen 
+Abschnitt "Credits", um all diejenigen zu danken, die im vorherigen 
+Veröffentlichungszyklus zum Projekt beigetragen haben.
+Eine Liste der Code-Mitwirkenden findest du auf [Github][github-contributors].
+
+{% include references.md %}

_posts/de/pages/2016-01-01-blog.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+layout: post-index
+title: Blog
+name: blog
+permalink: /de/blog/
+type: pages
+lang: de
+version: 1
+---

_posts/de/pages/2016-01-01-contribute.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Wie kann ich mitmachen?
+name: contribute
+id: de-contribute
+permalink: /de/contribute/
+type: pages
+layout: page
+lang: de
+version: 5
+---
+Du bist herzlich eingeladen, dich an dem Projekt zu beteiligen!
+Unser Hauptquellcode-Repository wird [auf GitHub gehostet](https://github.com/bitcoin/bitcoin/)
+ und es gibt mehrere Dinge, bei denen du helfen kannst:
+
+  - Verbesserung unserer Dokumentation (siehe [README.md][README.md] und [doc folder][doc])
+  - [Übersetzungen][translation_process.md]
+  - Code testen, Releases testen
+  - Beteilige dich an den Mailinglisten
+  - Verbesserung unserer Benutzeroberflächen
+  - Programmieren (offene Probleme beheben oder neue Funktionen implementieren)
+
+Du kannst gerne [Probleme][issues] melden und [Pull Requests][pulls] öffnen, 
+aber lese bitte die [Beitragsrichtlinien](/de/faq/contributing-code), um 
+unseren Arbeitsablauf zu verstehen.
+
+**Diskussion**
+
+Die meisten Bitcoin Core bezogenen Diskussionen finden in den folgenden 
+IRC-Kanälen auf irc.libera.chat statt:
+
+- [#bitcoin-core-dev] - Hauptdiskussion
+- [#bitcoin-core-builds] - Build-System und Release Diskussion
+- [#bitcoin-core-gui] - Diskussion zur grafischen Benutzeroberfläche
+
+Es gibt auch eine Mailingliste für Diskussionen über das Bitcoin-Protokoll [bitcoin-dev][].
+
+**Trage zu dieser Website bei**
+
+Du kannst auch übersetzen oder anders zu dieser [Webseite][Website-Contrib] beitragen.
+
+[README.md]: https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/README.md
+[doc]: https://github.com/bitcoin/bitcoin/tree/master/doc
+[translation_process.md]: https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/doc/translation_process.md
+[website-contrib]: https://github.com/bitcoin-core/bitcoincore.org/blob/master/CONTRIBUTING.md
+
+{% include references.md %}

_posts/de/pages/2016-01-01-index.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+layout: home
+type: pages
+lang: de
+title: Bitcoin
+name: index
+permalink: /de/
+version: 2
+tags: [bitcoin, bitcoin core]
+translated: true
+---
+
+Bitcoin

_posts/de/pages/2016-01-01-meetings.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+type: pages
+layout: page
+lang: de
+title: IRC-Treffen
+name: meetings
+permalink: /de/meetings/
+version: 4
+---
+Das Projekt veranstaltet mehrere wiederkehrende Treffen im `#bitcoin-core-dev` IRC
+Kanal auf Libera Chat ([Webchat][bitcoin-core-dev-IRC-webchat]). Jeder ist herzlich 
+eingeladen, daran teilzunehmen. Protokolle und automatisch generierte Sitzungsprotokolle 
+findest du [hier][meetbot] und [hier][schnelli].
+
+Aktuelle Treffen:
+
+- Allgemeines Entwicklertreffen: Donnerstag 19:00 UTC (jede Woche)
+- Wallet Entwicklertreffen: Freitag 19:00 UTC (jede zweite Woche)
+- P2P Entwicklertreffen: Dienstag 21:00 UTC (jede zweite Woche)
+
+Die Treffen sind auch in [diesem Google-Kalender][meeting calendar] aufgeführt.
+
+[Hier als ical-Format][meeting calendar ical] um über eine Kalender-App zu abonnieren.
+
+Wenn du Fragen zum Datum oder Uhrzeit eines bevorstehenden Treffens hast,
+frage bitte im IRC-Kanal nach.
+
+Jeder, der daran interessiert ist, zu Bitcoin Core beizutragen, ist es auch
+ermutigt, an den wöchentlichen Treffen des Bitcoin Core PR Review Club teilzunehmen,
+die in einem anderen Chatroom stattfinden. Siehe [The Review Club 
+Webseite][review club] für Einzelheiten.
+
+Zusammenfassungen alter Treffen von 2015 bis 2018 sind jetzt [aufgeführt auf einer
+separaten Seite][summaries].
+
+[bitcoin-core-dev-IRC-webchat]: https://web.libera.chat/#bitcoin-core-dev
+[meetbot]: http://www.erisian.com.au/meetbot/bitcoin-core-dev/
+[schnelli]: https://bitcoin.jonasschnelli.ch/ircmeetings/logs/bitcoin-core-dev/
+[meeting calendar]: https://calendar.google.com/calendar?cid=MTFwcXZkZ3BkOTlubGliZjliYTg2MXZ1OHNAZ3JvdXAuY2FsZW5kYXIuZ29vZ2xlLmNvbQ
+[meeting calendar ical]: https://calendar.google.com/calendar/ical/11pqvdgpd99nlibf9ba861vu8s%40group.calendar.google.com/public/basic.ics
+[review club]: https://bitcoincore.reviews/
+[summaries]: /de/meeting-summaries/

_posts/de/pages/2016-01-01-releases.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+type: pages
+layout: page
+lang: de
+title: Releases
+name: releases
+permalink: /de/releases/
+version: 1
+---
+{% include releases.html %}

_posts/de/pages/2016-01-13-supported-bips.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: Bitcoin Core unterstützte BIPs
+name: supported-bips
+type: pages
+layout: page
+lang: de
+permalink: /de/bips/
+version: 2
+---
+Bitcoin Core unterstützt folgende [BIPs][BitcoinCoreDocBips].
+
+{% include references.md %}

_posts/de/pages/2016-01-15-lifecycle.md

@@ -0,0 +1,128 @@
+---
+title: Software-Lebenszyklus
+name: software-life-cycle
+id: en-software-life-cycle
+permalink: /de/lifecycle/
+layout: page
+type: pages
+lang: de
+version: 2
+---
+{% include toc.html %}
+
+Dieses Dokument beschreibt den Lebenszyklus des Bitcoin Core Softwarepakets, 
+das vom Projekt veröffentlicht wurde. Es entspricht der Standardwartungsrichtlinie 
+für kommerzielle Software.
+
+## Versionierung
+
+Bitcoin Core Releases sind wie folgt versioniert: 0.MAJOR.MINOR, und 
+Release-Kandidaten haben das Suffix rc1, rc2 usw.
+
+## Hauptversionen
+
+Unser Ziel ist es, alle 6-7 Monate eine Hauptversion herauszubringen.
+
+Diese werden mit 0.11.0, 0.12.0 usw. nummeriert.
+
+## Wartungsversionen
+
+Wir werden "Nebenversionen" für die Wartung bereitstellen, die Fehler in 
+den Hauptversionen beheben. Als allgemeine Regel führen wir keine größeren 
+neuen Funktionen in einer Wartungsversion ein (mit Ausnahme von Konsensregeln). 
+Wir werdeb jedoch bei Bedarf kleinere Funktionen hinzufügen, und Änderungen 
+der Konsensregeln wie Soft Forks.
+
+Nebenversionen werden mit 0.11.1, 0.11.2, 0.12.1, 0.12.2 usw. nummeriert.
+
+## Konsensregeln
+
+Vorschläge zur Änderung von Konsensregeln werden immer zuerst in Wartungsversionen 
+wie 0.11.2, 0.12.1 usw. ausgeliefert. Dies erleichtert es Unternehmen, den 
+Vorschlag zu bewerten und zu testen, da er im Vergleich zu einer Hauptversion 
+weniger Änderungen enthält. Es ermöglicht auch Benutzern, die einem konservativeren 
+Upgrade-Pfad folgen, Änderungen der Konsensregeln zeitnaher zu übernehmen.
+
+## Wartungszeitraum
+
+Wir warten die Hauptversionen bis zu ihrem "Wartungsende". Wir pflegen im 
+Allgemeinen die aktuelle und vorherige Hauptversion.
+Wenn also die aktuelle Version 0.13 ist, dann wird auch 0.12 beibehalten.
+Sobald 0.14 veröffentlicht wird, wird 0.12 als "Wartungsende" angesehen.
+Je älter die Hauptversion, desto kritischer müssen die Probleme sein, um 
+darauf zurückportiert zu werden, und um eine neue Nebenversion zu rechtfertigen.
+Sobald die Software den „Wartungsende“-Zeitraum erreicht hat, erhält sie 
+nur noch kritische Sicherheitsfixes bis zum End of Life „EOL“-Datum.
+Nach EOL müssen Benutzer auf eine neuere Version aktualisieren, um Sicherheitsupdates 
+zu erhalten, auch wenn die Community eventuell Updates für kritische Probleme bereitstellen könnte.
+Im Allgemeinen wird empfohlen, den neuesten Wartungsrelease (Point-Release) der 
+aktuellen oder vorherigen Hauptversion zu benutzen.
+
+Bitte beachte, dass Nebenversionen Bugfixes, Übersetzungsaktualisierungen 
+und Soft Forks erhalten. Die Übersetzung auf [Transifex][bitcoin-transifex-link] ist 
+nur für die letzten beiden Hauptversionen offen.
+
+Beispielsweise wurde die Hauptversion 0.9 am 19.03.2014 veröffentlicht, und wir 
+stellten bis zum 16.06.2015 Wartungskorrekturen (Point-Releases) bereit.
+Kritische Sicherheitsprobleme würden weiterhin bis zum EOL-Datum 2016-02-28 behoben.
+Um jedoch von Fehlerkorrekturen profitieren zu können, muss man auf eine neuere 
+Hauptversion aktualisieren.
+
+## Zeitplan
+
+Sobald EOL erreicht wurde, muss auf eine neuere Version aktualisieren.
+
+| Version | Veröffentlichungsdatum | Wartungsende | End of Life |
+|---------|------------------------|--------------|-------------|
+{% include posts/maintenance-table.md %}
+
+\* _Wir streben an, alle 6-7 Monate eine Hauptversion herauszubringen_
+
+_TBA: wird noch bekannt gegeben_
+
+## Protokollversionierung
+
+Die obige Beschreibung beschreibt nur Bitcoin Core Softwareversionen. Viele 
+andere Teile des Bitcoin-Systems enthalten ihre eigenen Versionen. Ein paar Beispiele:
+
+- Jede **Transaktion** enthält eine Versionsnummer.
+- Das **P2P-Netzwerkprotokoll** verwendet Versionsnummern, damit Nodes ankündigen 
+können, welche Funktionen sie unterstützen.
+- Die **integrierte Wallet** von Bitcoin Core hat eine eigene interne Versionsnummer.
+
+Diese Versionsnummern sind bewusst von der Versionsnummer von Bitcoin Core entkoppelt, 
+da das Bitcoin Core Projekt entweder keine direkte Kontrolle über sie hat 
+(wie es bei Blöcken und Transaktionen der Fall ist) oder versucht, die Kompatibilität 
+mit anderen Projekten aufrechtzuerhalten (wie es beim Netzwerk Protokoll der Fall ist) 
+oder lässt die Möglichkeit zu, dass in einigen Versionen keine größeren Änderungen 
+vorgenommen werden (wie dies manchmal bei der integrierten Wallet der Fall ist).
+
+Das Konsensprotokoll selbst hat keine Versionsnummer.
+
+## Beziehung zu SemVer
+
+Die Versionierung der Bitcoin Core Software folgt nicht dem optionalen Versionierungsstandard 
+[SemVer][], aber die Release-Versionierung ist oberflächlich ähnlich. SemVer wurde für die 
+Verwendung in normalen Softwarebibliotheken entwickelt, in denen Einzelpersonen die 
+Bibliothek in ihrem eigenen Tempo aktualisieren oder sogar auf einer älteren Version 
+zurückbleiben können, wenn ihnen die Änderungen nicht gefallen.
+
+Teile von Bitcoin, insbesondere die Konsensregeln, funktionieren so nicht. Damit 
+eine neue Konsensregel in Kraft treten kann, muss sie von einer bestimmten Anzahl 
+von Minern, Full Nodes oder beiden durchgesetzt werden und sobald sie in Kraft 
+getreten ist, kann Software, die die neue Regel nicht kennt, ungültige Transaktionen 
+generieren oder akzeptieren (obwohl Upgrades so konzipiert sind, dass dies nach 
+Möglichkeit verhindert wird).
+
+Aus diesem Grund weicht Bitcoin Core bei Änderungen an Konsensregeln und anderen 
+Aktualisierungen, bei denen eine netzwerkweite Übernahme notwendig oder wünschenswert 
+ist, von SemVer ab. Bitcoin Core veröffentlicht diese Änderungen als Wartungsversionen 
+(`0.x.y`) statt als Hauptversionen (`0.x.0`); Dadurch wird die Größe des Patches 
+minimiert, um es so vielen Personen wie möglich zu erleichtern, ihn zu inspizieren, 
+zu testen und bereitzustellen. Es ermöglicht auch, denselben Patch auf mehrere frühere 
+Hauptversionen zurückzuportieren, wodurch die Anzahl der Benutzer, die problemlos 
+aktualisieren können, weiter erhöht wird, obwohl es nicht immer genügend Freiwillige 
+gibt, um dies zu verwalten.
+
+[SemVer]: https://semver.org/
+[bitcoin-transifex-link]: https://www.transifex.com/bitcoin/bitcoin/