modify payminerfee

bitpiedotcom · Sep 1, 2022 · 4c584ab · 4c584ab
1 parent d21d073
commit 4c584ab
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 16 additions and 25 deletions.
diff --git a/PayMinerFee/index.rst b/PayMinerFee/index.rst
@@ -1,4 +1,4 @@
-USDT 矿工费代付功能
+USDT 矿工费功能
 ====================
 
 USDT 是由 Tether 发行的基于美元的稳定币代币（Token），当前主要活跃在如下几条公链上：
@@ -11,30 +11,27 @@ USDT 是由 Tether 发行的基于美元的稳定币代币（Token），当前
 由于区块链的特性，在各条链上发送 USDT 时，都需要支付小额的 ETH/TRX/BTC 作为矿工费，这对于小白用户来说理解和使用门槛都很高。
 
 
-为了方便用户的使用，比特派专门设计了矿工费代付功能，在用户发币时自动的完成矿工费的代付，让用户无需理解 ETH/TRX/BTC 就能轻松发送 USDT，这样用户钱包里只要有 USDT 就能发送了，无需再额外准备 ETH/TRX/BTC 等数字货币，发送时会自动扣除 USDT 作为矿工费，用户理解起来会非常容易。
+为了方便用户的使用，比特派专门设计了 USDT 矿工费功能，让用户无需理解 ETH/TRX/BTC 就能轻松发送 USDT，这样用户钱包里只要有 USDT 就能发送了，无需再额外准备 ETH/TRX/BTC 等数字货币，发送时会自动扣除 USDT 作为矿工费，用户理解起来会非常容易。
 
 该功能的实现方式是比特派会从官方矿工费支付地址将 ETH/TRX/BTC 发送到用户地址，然后用户会将作为矿工费的 USDT 发送到比特派官方 USDT 接收地址，然后再将要发送的 USDT 发送给目的地址，这些步骤都是自动完成的，对于用户来说看起来就是只做了一笔发送 USDT 的操作。
 
-由于该功能需要构造多笔交易，因此耗费的矿工费会高于直接用 ETH/TRX/BTC 作为矿工费的成本，针对这种情况，我们还设计了加油包的功能，用户可以在发币时选择代付一笔交易的矿工费，还是代付多笔交易的矿工费，代付多笔时相关成本就能平摊，平均成本就能降低到比较合理的水平。
+由于该功能需要构造多笔交易，因此耗费的矿工费会高于直接用 ETH/TRX/BTC 作为矿工费的成本，针对这种情况，我们还设计了加油包的功能，用户可以在发币时选择支付一笔交易的矿工费，还是支付多笔交易的矿工费，选择多笔时相关成本就能平摊，平均成本就能降低到比较合理的水平。
 
-矿工费代付功能及加油包选项的钱包界面截图参见图1和图2。
+USDT 矿工费功能及加油包选项的钱包界面截图参见图1和图2。
 
 
 
-..  image:: ../img/pay_miner_fee_1.jpg
-    :scale: 50%
+..  image:: ../img/pay_miner_fee_1.png
+    :scale: 40%
     :align: center
 
-..  image:: ../img/pay_miner_fee_2.jpg
-    :scale: 50%
+..  image:: ../img/pay_miner_fee_2.png
+    :scale: 40%
     :align: center
 
-USDT-ERC20 矿工费代付功能视频：https://v.qq.com/x/page/a325377sh38.html
 
-USDT-TRC20 矿工费代付功能视频：https://v.qq.com/x/page/u32535clb5z.html
 
-
-当前我们用于提供矿工费代付功能的 ETH 地址如下：
+当前我们用于提供矿工费功能的 ETH 地址如下：
 
 - `0xf64edd94558ca8b3a0e3b362e20bb13ff52ea513 <https://etherscan.io/address/0xf64edd94558ca8b3a0e3b362e20bb13ff52ea513>`_ （etherscan 上标注为 Bitpie: Bitpie 1）
 - `0x5c9f3fff6ee846a83080f373f8cea1451bb4a3d9 <https://etherscan.io/address/0x5c9f3fff6ee846a83080f373f8cea1451bb4a3d9>`_ （etherscan 上标注为 Bitpie: Bitpie 2）
@@ -44,7 +41,7 @@ USDT-TRC20 矿工费代付功能视频：https://v.qq.com/x/page/u32535clb5z.htm
 - `0xadef6b2c5e848a4f04145ee88f20ac079f17beab <https://etherscan.io/address/0xadef6b2c5e848a4f04145ee88f20ac079f17beab>`_ （etherscan 上标注为 Bitpie: Bitpie 6）
 
 
-当前我们用于提供矿工费代付功能的 TRX 地址如下：
+当前我们用于提供矿工费功能的 TRX 地址如下：
 
 - `TMuPWRhYxXvL2PSyiaKhASefaCv5daiRHK <https://tronscan.io/#/address/TMuPWRhYxXvL2PSyiaKhASefaCv5daiRHK>`_ （tronscan 上标注为 Bitpie1）
 - `TJKTuEuJSwdJpz8oeDpLTh9VniWrUeZzdZ <https://tronscan.io/#/address/TJKTuEuJSwdJpz8oeDpLTh9VniWrUeZzdZ>`_ （tronscan 上标注为 Bitpie2）

diff --git a/img/pay_miner_fee_1.jpg b/img/pay_miner_fee_1.jpg
diff --git a/img/pay_miner_fee_2.jpg b/img/pay_miner_fee_2.jpg
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/PayMinerFee/index.po b/locale/en/LC_MESSAGES/PayMinerFee/index.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-msgid "USDT 矿工费代付功能"
+msgid "USDT 矿工费功能"
 msgstr "The wallet interface of the miner fee payment function"
 
 msgid "USDT 是由 Tether 发行的基于美元的稳定币代币（Token），当前主要活跃在如下几条公链上："
@@ -17,27 +17,21 @@ msgstr "Bitcoin (BTC): USDT-Omni"
 msgid "由于区块链的特性，在各条链上发送 USDT 时，都需要支付小额的 ETH/TRX/BTC 作为矿工费，这对于小白用户来说理解和使用门槛都很高。"
 msgstr "On blockchain, when sending USDT on each chain, a small amount of ETH/TRX/BTC must be paid as a miner's fee. This is a barrier for new users to understand and use."
 
-msgid "为了方便用户的使用，比特派专门设计了矿工费代付功能，在用户发币时自动的完成矿工费的代付，让用户无需理解 ETH/TRX/BTC 就能轻松发送 USDT，这样用户钱包里只要有 USDT 就能发送了，无需再额外准备 ETH/TRX/BTC 等数字货币，发送时会自动扣除 USDT 作为矿工费，用户理解起来会非常容易。"
+msgid "为了方便用户的使用，比特派专门设计了 USDT 矿工费功能，让用户无需理解 ETH/TRX/BTC 就能轻松发送 USDT，这样用户钱包里只要有 USDT 就能发送了，无需再额外准备 ETH/TRX/BTC 等数字货币，发送时会自动扣除 USDT 作为矿工费，用户理解起来会非常容易。"
 msgstr "In order to facilitate the use of USDT, Bitpie specifically designed the miner fee payment function, which automatically completes the miner fee payment when the user sends the coin, so they can easily send USDT without ETH/TRX/BTC, USDT will be automatically deducted as a miner fee when sending."
 
 msgid "该功能的实现方式是比特派会从官方矿工费支付地址将 ETH/TRX/BTC 发送到用户地址，然后用户会将作为矿工费的 USDT 发送到比特派官方 USDT 接收地址，然后再将要发送的 USDT 发送给目的地址，这些步骤都是自动完成的，对于用户来说看起来就是只做了一笔发送 USDT 的操作。"
 msgstr "The background of this function is that Bitpie will send ETH/TRX/BTC from the official miner fee payment address to the user address, and user will send the USDT to the Bitpie official USDT receiving address, then sending to the destination address, these steps are automatically completed."
 
 
-msgid "由于该功能需要构造多笔交易，因此耗费的矿工费会高于直接用 ETH/TRX/BTC 作为矿工费的成本，针对这种情况，我们还设计了加油包的功能，用户可以在发币时选择代付一笔交易的矿工费，还是代付多笔交易的矿工费，代付多笔时相关成本就能平摊，平均成本就能降低到比较合理的水平。"
+msgid "由于该功能需要构造多笔交易，因此耗费的矿工费会高于直接用 ETH/TRX/BTC 作为矿工费的成本，针对这种情况，我们还设计了加油包的功能，用户可以在发币时选择支付一笔交易的矿工费，还是支付多笔交易的矿工费，选择多笔时相关成本就能平摊，平均成本就能降低到比较合理的水平。"
 msgstr "Since this function requires the construction of multiple transactions, the cost of miner fees will be higher than directly using ETH/TRX/BTC as miner fees. In response to this situation, we have also designed the function of miner fee package to let users send coins for single or multiple transactions. When multiple transactions are paid, the average cost can be reduced to a more reasonable price."
 
 
-msgid "矿工费代付功能及加油包选项的钱包界面截图参见图1和图2。"
+msgid "USDT 矿工费功能及加油包选项的钱包界面截图参见图1和图2。"
 msgstr "See Figure 1 and Figure 2 for the screenshots of the wallet interface of the miner fee payment function and the miner fee package option."
 
-msgid "USDT-ERC20 矿工费代付功能视频：https://v.qq.com/x/page/a325377sh38.html"
-msgstr "USDT-ERC20 https://v.qq.com/x/page/a325377sh38.html"
-
-msgid "USDT-TRC20 矿工费代付功能视频：https://v.qq.com/x/page/u32535clb5z.html"
-msgstr "USDT-TRC20 https://v.qq.com/x/page/u32535clb5z.html"
-
-msgid "当前我们用于提供矿工费代付功能的 ETH 地址如下："
+msgid "当前我们用于提供矿工费功能的 ETH 地址如下："
 msgstr "The ETH address that we provide the miner fee payment:"
 
 msgid "`0xf64edd94558ca8b3a0e3b362e20bb13ff52ea513 <https://etherscan.io/address/0xf64edd94558ca8b3a0e3b362e20bb13ff52ea513>`_ （etherscan 上标注为 Bitpie: Bitpie 1）"
@@ -58,7 +52,7 @@ msgstr "`0xb685d0daea607fe75e02c1a7679261eac661b9bc <https://etherscan.io/addres
 msgid "`0xadef6b2c5e848a4f04145ee88f20ac079f17beab <https://etherscan.io/address/0xadef6b2c5e848a4f04145ee88f20ac079f17beab>`_ （etherscan 上标注为 Bitpie: Bitpie 6）"
 msgstr "`0xadef6b2c5e848a4f04145ee88f20ac079f17beab <https://etherscan.io/address/0xadef6b2c5e848a4f04145ee88f20ac079f17beab>`_ (Marked on etherscan as Bitpie: Bitpie 6)"
 
-msgid "当前我们用于提供矿工费代付功能的 TRX 地址如下："
+msgid "当前我们用于提供矿工费功能的 TRX 地址如下："
 msgstr "The TRX address that we provide the miner fee payment:"
 
 msgid "`TMuPWRhYxXvL2PSyiaKhASefaCv5daiRHK <https://tronscan.io/#/address/TMuPWRhYxXvL2PSyiaKhASefaCv5daiRHK>`_ （tronscan 上标注为 Bitpie1）"