modify expie

Expie/index.rst

@@ -44,7 +44,7 @@ BCH/BTC 买入
 
 
 
-4、买入之后，可在当前委托查看您买入的订单，等待订单成交。如果买入订单有误可以在当前委托界面中撤单。
+4、买入之后，可在当前委托查看您买入的订单，等待订单成交。如果买入订单有误（在还没有成交的情况下）可以在当前委托界面中撤单。
 
 .. image:: ../img/btchistory.jpg
     :width: 320px
@@ -81,8 +81,10 @@ BCH/BTC 卖出
     :scale: 100%
     :align: center
 
+图中说明：1、切换交易对。 2、EXPIE LIMITED。 3､查看历史成交及交易流水。 4､下单类型。5､价格（BTC）。 6、数量（BCH）。 7、成交金额（BTC）。 8、卖单区。 9、买单区。
+
 
-4、卖出之后，可在当前当前委托查看您卖出的订单，等待订单成交。如果卖出订单有误可以在当前委托界面中撤单。
+4、卖出之后，可在当前当前委托查看您卖出的订单，等待订单成交。如果卖出订单有误（在还没有成交的情况下）可以在当前委托界面中撤单。
 
 5、订单成交之后，可在右上角三点查看历史成交及交易流水。
 

locale/en/LC_MESSAGES/Expie/index.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Bitpie 0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 10:35+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-25 18:58+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,7 +25,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "目前 ExPie 支持 BCH/BTC 、 BTG/BTC 、 SBTC/BTC 、BTW/BTC 、BCD/BTC 、BTF/BTC "
 "、BTP/BTC 、 BTN/BTC 交易。"
-msgstr "ExPie supports following trading pairs: BCH/BTC 、BTG/BTC 、SBTC/BTC 、BTW/BTC、 BCD/BTC、 BTF/BTC 、BTP/BTC 、BTN/BTC."
+msgstr ""
+"ExPie supports following trading pairs: BCH/BTC 、BTG/BTC 、SBTC/BTC "
+"、BTW/BTC、 BCD/BTC、 BTF/BTC 、BTP/BTC 、BTN/BTC."
 
 #: ../../Expie/index.rst:6
 msgid "将您需要交易的币充值到派银行。"
@@ -53,7 +55,7 @@ msgstr ""
 "3.Input price (to BTC), BCH amount you want to buy, click buy button to "
 "submit your order."
 
-#: ../../Expie/index.rst:43
+#: ../../Expie/index.rst:43 ../../Expie/index.rst:84
 msgid ""
 "图中说明：1、切换交易对。 2、EXPIE LIMITED。 3､查看历史成交及交易流水。 4､下单类型。5､价格（BTC）。 "
 "6、数量（BCH）。 7、成交金额（BTC）。 8、卖单区。 9、买单区。"
@@ -63,12 +65,12 @@ msgstr ""
 "7.Total(BTC).  8.Sell area.  9.Buy area. "
 
 #: ../../Expie/index.rst:47
-msgid "4、买入之后，可在当前委托查看您买入的订单，等待订单成交。如果买入订单有误可以在当前委托界面中撤单。"
+msgid "4、买入之后，可在当前委托查看您买入的订单，等待订单成交。如果买入订单有误（在还没有成交的情况下）可以在当前委托界面中撤单。"
 msgstr ""
 "4.After submit order, before it is fulfilled, you can check or cancel "
 "your order at 'open orders'."
 
-#: ../../Expie/index.rst:57 ../../Expie/index.rst:87
+#: ../../Expie/index.rst:57 ../../Expie/index.rst:89
 msgid "5、订单成交之后，可在右上角三点查看历史成交及交易流水。"
 msgstr ""
 "5.After the order is fulfilled, you can check transaction detail at "
@@ -92,8 +94,8 @@ msgstr ""
 "3.Input price (to BTC), BCH amount you want to sell, click sell button to"
 " submit your order."
 
-#: ../../Expie/index.rst:85
-msgid "4、卖出之后，可在当前当前委托查看您卖出的订单，等待订单成交。如果卖出订单有误可以在当前委托界面中撤单。"
+#: ../../Expie/index.rst:87
+msgid "4、卖出之后，可在当前当前委托查看您卖出的订单，等待订单成交。如果卖出订单有误（在还没有成交的情况下）可以在当前委托界面中撤单。"
 msgstr ""
 "4.After submit order, before it is fulfilled, you can check or cancel "
 "your order at “open orders”."