[AC-2161] update cipher collections org vault modal

apps/web/src/app/vault/individual-vault/collections.component.html

@@ -40,6 +40,7 @@ <h3>{{ "collections" | i18n }}</h3>
                   [(ngModel)]="$any(c).checked"
                   name="Collection[{{ i }}].Checked"
                   appStopProp
+                  [disabled]="c.readOnly"
                 />
               </td>
               <td>

apps/web/src/app/vault/individual-vault/collections.component.ts

@@ -28,6 +28,9 @@
   }
 
   check(c: CollectionView, select?: boolean) {
+    if (c.readOnly) {
+      return;
+    }
     (c as any).checked = select == null ? !(c as any).checked : select;
   }
 

apps/web/src/app/vault/org-vault/vault.component.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
 import {
   ChangeDetectorRef,
   Component,
   NgZone,
@@ -686,6 +686,15 @@
         (c) => !c.readOnly && c.id != Unassigned,
       );
     }
+    collections = collections.sort((a, b) => {
+      if (a.readOnly == null && b.readOnly) {
+        return -1;
+      } else if (a.readOnly && b.readOnly == null) {
+        return 1;
+      } else {
+        return 0;
+      }
+    });
     const [modal] = await this.modalService.openViewRef(
       CollectionsComponent,
       this.collectionsModalRef,