Remove ComposeVersion from template

[mimartin12]

Type of change

- [ ] Bug fix
- [ ] New feature development
- [X] Tech debt (refactoring, code cleanup, dependency upgrades, etc)
- [ ] Build/deploy pipeline (DevOps)
- [ ] Other

Objective

Fixes bitwarden/self-host#232
Version is completely optional for docker compose and in the newest version is being labeled as obsolete.

04-version-and-name.md

Code changes

Simply removes the ComposeVersion string and the templating for it that creates the Docker Compose file.

Before you submit

• Please check for formatting errors (dotnet format --verify-no-changes) (required)
• If making database changes - make sure you also update Entity Framework queries and/or migrations
• Please add unit tests where it makes sense to do so (encouraged but not required)
• If this change requires a documentation update - notify the documentation team
• If this change has particular deployment requirements - notify the DevOps team

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 37.50%. Comparing base (3cdfbdb) to head (b93ce84).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3972   +/-   ##
=======================================
  Coverage   37.50%   37.50%           
=======================================
  Files        1179     1179           
  Lines       57221    57221           
  Branches     5490     5490           
=======================================
  Hits        21463    21463           
  Misses      34746    34746           
  Partials     1012     1012           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

Checkmarx One – Scan Summary & Details – 46ee358e-b24c-4e3d-bf70-11e52269b883

No New Or Fixed Issues Found