Skip to content
Permalink
Branch: master
Find file Copy path
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
15 lines (9 sloc) 1.63 KB
title tags
昨日の天気
extreme programming
project planning
estimation

http://martinfowler.com/bliki/YesterdaysWeather.html

これは「今日の成果は昨日のと(たぶん)一緒」という原則だ。反復型プロジェクトだと、「今回のイテレーションでは、前回のイテレーションで行った作業量と同等のものを行う」と言えるかもしれない。「昨日の天気」という言葉は、XPコミュニティからやってきたものだ。

元々は、Kentとの共著である趣のある緑の本{{fn '訳注:『XPエクストリーム・プログラミング実行計画』 '}}で生まれたものだった。我々は以前からこの見積もり方式を行っていたが、よい名前がついていなかった。そこで私はあるお話を思い出した。学生時代に読んだ本だったかな。

ある国が、精密な天気予報コンピュータシステムを構築することを決めた。数え切れないくらいのお金を費やした後、彼らは素晴らしい結果を出した。そして、高らかにこう言ったのだ。このシステムの精度は70%である、と。ところが、誰かがあることに気が付いた。この国で「今日の天気は昨日の天気と一緒だ」と予報すれば、69.5%の確率で当たる、と。

つまりだ、昨日の天気方式は荒っぽいメカニズムかもしれないが、精密なメカニズム(言い換えれば、複雑なメカニズム)と比べて、精度においてそれほど見劣りはしないのである。

You can’t perform that action at this time.