feat: added translation of Tutorial documentation page

[emeraldsanto]

Voici la traduction de la page "Tutoriel".

J'ai un peu hésité à traduire le code puisque la plupart est auto-générée. J'ai finalement opté pour un juste milieu, c'est à dire seulement traduire ce que l'utilisateur peut changer, mais je ne suis pas certain que ce soit encore parfait.

La page est très longue donc j'ai quelques soucis avec le rendu PDF que je vais essayer de résoudre. Est-ce qu'on pourrait peut-être ajouter un CI pour déployer des previews pour chaque PR de façon à ce que les reviewers puissent facilement voir le résultat?

[emeraldsanto]

J'ai dû ajouter ce mot qui sinon ne me laissait pas push étant donné que ca peut être offensant en anglais.

[Mangiang]

Salut @emeraldsanto !
tu peux t'aider de ce Style guide: style-guide
pour la traduction du code ils jouent principalement sur les commentaires

[emeraldsanto]

Salut @emeraldsanto ! tu peux t'aider de ce Style guide: style-guide pour la traduction du code ils jouent principalement sur les commentaires

Ah incroyable! Je vais faire les modifications de ce pas.

[emeraldsanto]

J'ai fait une dernière passe pour retourner au texte original dans certains blocs de code, ca devrait être bon maintenant!

[DothamDTH]

Il y a essentiellement de petites coquilles ^^ Sinon, dans l'ensemble, ça me paraît bon !

[emeraldsanto]

Il y a essentiellement de petites coquilles ^^ Sinon, dans l'ensemble, ça me paraît bon !

Merci! Ces fichus points d'exclamation et d'interrogation 😅

[DothamDTH]

Désolée d'être aussi pointilleuse ^^", j'ai encore trouvé 3 petites fautes. Je promets que ce sont les derniers changements à faire !

[emeraldsanto]

Désolée d'être aussi pointilleuse ^^", j'ai encore trouvé 3 petites fautes. Je promets que ce sont les derniers changements à faire !

En effet on dirait que je suis allé un peu vite sur celles-là 😬

[DothamDTH]

Tout me paraît correct cette fois-ci !