Skip to content

Commit

Permalink
Lokalise: update of packages/blockchain-wallet-v4-frontend/src/assets…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…/locales/pt.json
  • Loading branch information
lokalise-bot committed Oct 24, 2019
1 parent 68b32d3 commit 2861653
Showing 1 changed file with 136 additions and 2 deletions.
138 changes: 136 additions & 2 deletions packages/blockchain-wallet-v4-frontend/src/assets/locales/pt.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3683,8 +3683,142 @@
"scenes.thepit.point3.subtitle1": "A única troca com uma integração perfeita e segura ao seu Blockchain Wallet digital.",
"scenes.thepit.subtitle1": "Construímos a troca mais rápida em crypto para redefinir a velocidade, confiabilidade e a liquidez do crypto que os investidores não devem só esperar, mas exigir.",
"scenes.thepit.title": "Aumente o seu nível de negociação",
"scenes.linkaccount.share_levels1": "",
"scenes.linkaccount.share_levels1": "Partilhe o seu Gold ou Silver",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.right.topoint": "Partilhe seu estado de Nível Gold ou Silver",
"scenes.linkaccount.share_levels2": "Partilhe seu estado de Nível Gold ou Silver",
"scenes.uploaddoc.docs": ""
"scenes.uploaddoc.docs": "Atualize os seguintes documentos:",
"components.alerts.bitpay_not_found": "Fatura BitPay não encontrada",
"modals.bitpayexpired.expired_msg": "Uma fatura só é válida por 15 minutos. Volte ao comerciante se pretender voltar a submeter um pagamento.",
"modals.bitpayexpired.invoice_expired": "Fatura BitPay expirada",
"modals.sendbtc.firststep.paypro_expiry_text": "Tempo restante {timeLeft}",
"modals.confirm.message.bitpay": "Clique em OK para preencher automaticamente as informações de pagamento de fatura da Bitpay.",
"modals.confirm.title/bitpay": "Introduziu um URL de Bitpay",
"components.alerts.wallet_tour_header": "Visita de introdução da carteira",
"components.alerts.wallet_tour_info": "Guardámos a sua visita de introdução no separador O Que Há de Novo caso queira revisitá-la.",
"components.alerts.wallet_tour_start": "Iniciar visita",
"modals.sendbtc.firststep.bitpay.insufficientfunds": "Fundos insuficientes para concluir a transação BitPay",
"modals.wallet.tour.buy-sell": "Compra e venda",
"modals.wallet.tour.desc": "Descubra as ferramentas e as funcionalidades da sua carteira ao fazer uma visita rápida.",
"modals.wallet.tour.later-button": "Talvez mais tarde",
"modals.wallet.tour.securely-store": "Armazenar com segurança",
"modals.wallet.tour.take-tour-button": "Fazer visita",
"modals.wallet.tour.trade": "Negociação",
"modals.wallet.tour.transaction": "Transacionar",
"modals.wallet.tour.wallet.tour": "Bem-vindo à Blockchain!",
"scenes.exchange.getstarted.status.inprogress.button1": "Prosseguir onde parou",
"scenes.exchange.getstarted.status.pending.title1": "Verificação de conta em progresso",
"scenes.exchange.getstarted.status.rejected.title1": "Falha na verificação da conta",
"scenes.exchange.getstarted.status.underreview.title1": "Verificação de conta em análise",
"swap.carousel.desc.page1": "A forma mais fácil de trocar uma criptomoeda por outra sem sair da sua carteira.",
"swap.carousel.desc.page2": "Aceda a preços competitivos de criptomoeda diretamente na ponta dos dedos.",
"swap.carousel.desc.page3": "Todas as negociações Swap são confirmadas e liquidadas diretamente na corrente.",
"swap.carousel.desc.page4": "Com Swap, as suas criptomoedas estão seguras, protegidas e as suas chaves estão sempre intactas.",
"swap.carousel.desc.page5": "A introduzir dólares digitais (USDp) para remover o risco do investimento em criptomoeda ou bloquear ganhos.",
"swap.carousel.title.page1": "Bem-vindo ao Swap!",
"swap.carousel.title.page2": "Taxas de câmbio em tempo real",
"swap.carousel.title.page3": "100% na corrente",
"swap.carousel.title.page4": "Você controla a sua chave",
"swap.carousel.title.page5": "Gerir melhor o risco",
"wallet.tour.finish": "Fechar",
"wallet.tour.next": "Próximo",
"wallet.tour.stepfive.content": "Inicie a sua carteira de criptomoeda ao comprar e vender facilmente Bitcoin.",
"wallet.tour.stepfive.title": "Compra e venda",
"wallet.tour.stepfour.content": "Negoceie criptomoeda com menos taxas e liquidação rápida.",
"wallet.tour.stepfour.title": "Trocar",
"wallet.tour.stepone.content": "Monitorize os seus saldos de criptomoeda no painel da carteira. Atualmente, a sua carteira suporta Bitcoin, Ether, Bitcoin Cash, Stellar XLM e USD PAX.",
"wallet.tour.stepone.title": "Veja a sua carteira!",
"wallet.tour.stepthree.addfilters": "Envie criptografia para qualquer lugar, a qualquer hora. Só precisa do endereço criptográfico do destinatário.",
"wallet.tour.stepthree.title": "Enviar",
"wallet.tour.steptwo.content": "Para receber criptomoedas, o destinatário só precisa do seu endereço de criptomoeda. Pode encontrar estes endereços aqui.",
"wallet.tour.steptwo.title": "Pedir",
"modals.confirm.message.lockbox_software_download": "O software Lockbox está a ser transferido. Assim que a transferência terminar, instale e abra o software, ligue o dispositivo e siga as instruções da aplicação.",
"modals.confirm.title.lockbox_software_download": "Transferência do software Lockbox",
"modals.lockbox.setup.softwaredownload.title": "Transferência de software",
"modals.lockboxsetup.connectdevice.continue": "Continuar",
"modals.lockboxsetup.connectdevice.existing.steptwo1": "2. Introduza o PIN no dispositivo.",
"modals.lockboxsetup.connectdevice.new.six": "6.",
"modals.lockboxsetup.connectdevice.new.stepsixnew": "Prima o botão Continuar abaixo.",
"modals.lockboxsetup.softwaredownloadstep.body1": "Para utilizar o seu Lockbox, primeiro deve atualizar o firmware do seu dispositivo e instalar as aplicações ao transferir o software de atualização abaixo.",
"modals.lockboxsetup.softwaredownloadstep.body2": "Se já tiver transferido o software e atualizado o seu dispositivo, pode ignorar isto e continuar.",
"modals.lockboxsetup.softwaredownloadstep.dismiss": "Já fiz a atualização, continuemos",
"modals.lockboxsetup.softwaredownloadstep.download": "Transferir software",
"modals.lockboxsetup.softwaredownloadstep.downloaded.body": "O software Lockbox está a ser transferido. Assim que a transferência terminar, instale e abra o software, ligue o dispositivo e siga as instruções da aplicação.",
"modals.lockboxsetup.softwaredownloadstep.downloaded.body2": "Assim que tiver atualizado o seu dispositivo e <b>instalado a aplicação Bitcoin</b>, prima o botão Continuar abaixo.",
"modals.lockboxsetup.softwaredownloadstep.downloaded.continue": "Continuar",
"modals.lockboxsetup.softwaredownloadstep.downloaded.dismiss": "Voltar à transferência",
"modals.lockboxsetup.softwaredownloadstep.header": "Atualização de software necessária",
"scenes.lockbox.dashboard.updaterequirednotice.download": "Transferir software",
"scenes.lockbox.dashboard.updaterequirednotice.learn": "Saiba mais",
"scenes.lockbox.dashboard.updaterequirednotice.subtitle": "Para continuar a utilizar o seu Lockbox, primeiro deve atualizar o seu dispositivo e reinstalar as aplicações através do seguinte software de atualização.",
"scenes.lockbox.dashboard.updaterequirednotice.title": "Atualização de software necessária",
"scenes.lockbox.settings.downloadupdater.description": "Transfira software que permite atualizar o dispositivo e instalar/remover aplicações no dispositivo",
"scenes.lockbox.settings.downloadupdater.title": "Transferir aplicações/atualizar dispositivo",
"scenes.lockbox.settings.showxpubs.description": "Apresente as chaves públicas alargadas (xPubs) do seu dispositivo",
"scenes.lockbox.settings.taketour.description1": "Faça uma visita rápida e interativa sobre as funcionalidades do Lockbox",
"formhelper.gotothepit": "Leve até à The PIT.",
"formhelper.pitrequires2fa": "The PIT precisa de 2FA para depósitos.",
"scenes.profile.idv.swaplimit.future.airdrops": "O nosso <a href='https://blog.blockchain.com/2019/07/15/airdrops-adoption-whats-ahead/' target='_blank'>Stellar (XLM) airdrop</a> está atualmente a abrandar. Verifique o ouro para ser elegível para futuros airdrops de criptomoeda!",
"swap.carousel.desc.page5-1": "A introduzir dólares digitais USD PAX para remover o risco do investimento em criptomoeda ou bloquear ganhos.",
"wallet.tour.stepthree.content-1": "Envie criptografia para qualquer lugar, a qualquer hora. Só precisa do endereço criptográfico do destinatário.",
"wallet.tour.steptwo.content-1": "Para receber criptomoedas, o Remetente só precisa do seu endereço de criptomoeda. Pode encontrar estes endereços aqui.",
"components.alerts.iprestriction_login_error": "Esta carteira está restrita a outro endereço IP. Para remover essa restrição, envie uma solicitação de redefinição 2FA em",
"components.alerts.iprestriction_login_error-link": "Precisa de ajuda?",
"layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.wallet.tour": "Visita da Carteira",
"layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.wallet.tour.content": "Bem-vindo à sua carteira. Descubra as ferramentas e as funcionalidades da sua carteira ao fazer uma visita rápida.",
"layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.wallet.tour.start": "Fazer visita agora",
"scenes.lockbox.dashboard.updaterequirednotice.dismiss": "Já atualizei",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.left.point1-1": "Negociação ultrarrápidas",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.left.point2-1": "Criada por profissionais",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.left.point3-1": "Líquido e fiável",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.right.notpoint1-1": "Ver a palavra-passe da sua carteira",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.right.topoint2-1": "Trocar endereços de criptomoeda para que não precise de copiar e colar",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.subtitle-1": "Há uma nova maneira de negociar. Associe a sua carteira para um acesso imediato.",
"scenes.home.banners.pitbanner.trade-1": "Há uma nova forma de negociar. Associe a sua carteira para um acesso imediato.",
"swap.carousel.desc.page5-2": "A introduzir dólares digitais (USD PAX) para remover o risco do investimento em criptomoeda ou bloquear ganhos.",
"wallet.tour.steptwo.content-2": "Para receber criptomoedas, o remetente só precisa do seu endereço de criptomoeda. Pode encontrar estes endereços aqui.",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.left.point1-2": "Aceder a mais criptomoedas",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.left.point4-1": "Criada por profissionais",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.right.notpoint1-3": "Aceda às criptomoedas na sua carteira, aceda às suas chaves ou veja a sua palavra-passe",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.right.topoint2-2": "Sincronize endereços com a sua carteira para que possa movimentar criptomoeda em segurança entre contas.",
"scenes.home.banners.pitbanner.content1": "Criámos a nossa própria bolsa que pode ser associada à sua carteira.",
"scenes.home.banners.pitbanner.content2": "Aceda imediatamente a mais criptomoedas e deposite/levante euros.",
"scenes.home.banners.pitbanner.getstarted": "Comece já",
"scenes.profile.identityverification.swaplimit.goldcompleteairdropeligible-1": "Ao cumprir os requisitos do nível Gold, fica automaticamente elegível para os nossos programas airdrop alargados à sua região.",
"scenes.thepit.point1.subtitle1-1": "Expanda a sua carteira de criptomoedas. Deposite e levante facilmente dólares, euros e negoceie as principais criptomoedas. Ganhe também acesso a ativos digitais exclusivos e emergentes.",
"scenes.thepit.point1.title-1": "Aceder a mais ativos",
"scenes.thepit.point2.subtitle1-1": "Já verificou? Partilhe o seu estado Gold ou Silver para começar a negociar na The PIT imediatamente.",
"scenes.thepit.point2.title-1": "Desbloquear negociação ilimitada",
"scenes.thepit.point3.subtitle1-1": "Associe a sua carteira à The PIT para movimentar facilmente criptomoedas. Nem copiar e colar ou gralhas. É a forma mais segura de negociar mantendo as chaves.",
"scenes.thepit.point3.title-1": "Transferir criptomoeda facilmente",
"scenes.thepit.subtitle1-1": "Criámos a nossa própria bolsa que redefine velocidade, fiabilidade e liquidez para que possa melhorar a sua experiência de negociação.",
"scenes.home.banners.pitbanner.content3": "Aceda imediatamente a mais criptomoedas e deposite/levante dinheiro.",
"modals.wallet.tour.sendrequest": "Enviar/pedir",
"wallet.tour.stepfive.content-1": "Compre Bitcoin com o seu cartão de crédito ou conta bancária para alavancar a sua carteira de criptomoeda.",
"identityverification.failure.button": "Comece o negócio",
"identityverification.failure.content-1": "Lamentamos não podermos confirmar a sua presença no Gold. Isso pode ser por vários motivos, por exemplo, o seu país pode não ser suportado no momento.",
"identityverification.failure.content-2": "Se for Silver verificado, poderá negociar a sua criptomoeda em Swap",
"identityverification.failure.content-3": "Se quiser saber mais sobre o nosso processo de verificação. Visite o nosso",
"identityverification.failure.content-3-link": "Centro de Assistência.",
"identityverification.failure.header": "Gold indisponível de momento",
"identityverification.failure.server.error": "Erro de Servidor: {description}",
"layouts.wallet.menuleft.navigation.thepitbold": "The PIT",
"layouts.wallet.menuleft.navigation.thepitexchange": "The PIT Exchange",
"layouts.wallet.menuleft.navigation.trading": "Negociação",
"the.pit.tooltip.check.it.out": "Confira",
"the.pit.tooltip.content": "Agora que tem uma carteira, associe e troque mais de 26 pares na The PIT — a própria bolsa de criptomoeda da Blockchain.",
"the.pit.tooltip.title": "Negoceie na The Pit.",
"modals.exchange.identityverification.submitted.close": "Fechar",
"modals.exchange.identityverification.submitted.makesuretoclick3": "Ao tocar em \"Participar no programa Airdrop\", tornar-se-á ilegível para receber futuros airdrops alargados para a sua região.",
"modals.exchange.identityverification.submitted.mayaskforid3": "Pode verificar o estado da sua candidatura ao navegar até Definições > Perfil. Se algo não estiver bem, podemos ter de pedir que carregue outra forma de identificação.",
"components.pitcallout.tradecrypto": "Troque criptomoeda e moeda fiduciária na The PIT, a nova bolsa ultrarrápida da Blockchain.",
"components.pitcallout.tradeinthepit": "Negoceie na The PIT",
"pit-side-nav-tooltip-connected": "",
"scenes.authorizelogin.loading.approved.content": "",
"scenes.authorizelogin.loading.approved.title": "",
"scenes.authorizelogin.loading.rejected.content": "",
"scenes.authorizelogin.loading.rejected.title": "",
"the.pit.tooltip.checkitout": "",
"the.pit.tooltip.connectnow": "",
"the.pit.tooltip.contentshort": "",
"wallettour.pit.tooltip.content": ""
}

0 comments on commit 2861653

Please sign in to comment.