Skip to content

Commit

Permalink
Lokalise: update of packages/blockchain-wallet-v4-frontend/src/assets…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…/locales/fr.json
  • Loading branch information
lokalise-bot committed Oct 24, 2019
1 parent 7550924 commit cf1f304
Showing 1 changed file with 136 additions and 2 deletions.
138 changes: 136 additions & 2 deletions packages/blockchain-wallet-v4-frontend/src/assets/locales/fr.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3683,8 +3683,142 @@
"scenes.thepit.point3.subtitle1": "Le seul échange avec une intégration transparente et sécurisée à votre Blockchain Wallet numérique.",
"scenes.thepit.subtitle1": "Nous avons mis au point le système d’échange le plus rapide en crypto en vue de redéfinir la vitesse, la fiabilité et la liquidité. Les investisseurs en crypto ne devraient pas seulement attendre, mais aussi demander.",
"scenes.thepit.title": "Passez au niveau supérieur de votre trading",
"scenes.linkaccount.share_levels1": "",
"scenes.linkaccount.share_levels1": "Partager votre niveau Gold ou Silver",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.right.topoint": "Partager votre niveau Or ou Argent",
"scenes.linkaccount.share_levels2": "Partager votre niveau Or ou Argent",
"scenes.uploaddoc.docs": ""
"scenes.uploaddoc.docs": "Veuillez téléverser les documents suivants :",
"components.alerts.bitpay_not_found": "Facture BitPay introuvable",
"modals.bitpayexpired.expired_msg": "Une facture n'est valable que 15 minutes. Retournez chez le vendeur si vous souhaitez soumettre à nouveau un paiement.",
"modals.bitpayexpired.invoice_expired": "Facture BitPay expirée",
"modals.sendbtc.firststep.paypro_expiry_text": "Temps restant {timeLeft}",
"modals.confirm.message.bitpay": "Cliquez sur OK pour remplir automatiquement les informations de paiement de votre facture Bitpay.",
"modals.confirm.title/bitpay": "Vous avez entré une URL Bitpay",
"components.alerts.wallet_tour_header": "Visite guidée introductive au portefeuille",
"components.alerts.wallet_tour_info": "Nous avons enregistré votre visite guidée sous l'onglet Nouveautés dans le cas où vous voudriez revenir.",
"components.alerts.wallet_tour_start": "Lancer la visite guidée",
"modals.sendbtc.firststep.bitpay.insufficientfunds": "Fonds insuffisants pour terminer la transaction BitPay",
"modals.wallet.tour.buy-sell": "Acheter et vendre",
"modals.wallet.tour.desc": "Découvrez les outils et fonctionnalités de votre portefeuille en effectuant une visite guidée rapide.",
"modals.wallet.tour.later-button": "Peut-être plus tard",
"modals.wallet.tour.securely-store": "Stocker en toute sécurité",
"modals.wallet.tour.take-tour-button": "Faire la visite guidée",
"modals.wallet.tour.trade": "Transaction",
"modals.wallet.tour.transaction": "Effectuer une transaction",
"modals.wallet.tour.wallet.tour": "Bienvenue sur Blockchain !",
"scenes.exchange.getstarted.status.inprogress.button1": "Continuez là où vous vous êtes arrêté",
"scenes.exchange.getstarted.status.pending.title1": "Vérification du compte en cours",
"scenes.exchange.getstarted.status.rejected.title1": "Échec de la vérification du compte",
"scenes.exchange.getstarted.status.underreview.title1": "Vérification du compte En cours d'examen",
"swap.carousel.desc.page1": "Le moyen le plus simple d'échanger une cryptomonnaie contre une autre sans quitter votre portefeuille.",
"swap.carousel.desc.page2": "Accédez à des prix de cryptomonnaie compétitifs à portée de main.",
"swap.carousel.desc.page3": "Toutes les transactions Swap sont confirmées et réglées directement sur le registre de la Blockchain.",
"swap.carousel.desc.page4": "Avec Swap, votre cryptomonnaie est sécurisée et vos clés sont toujours intactes.",
"swap.carousel.desc.page5": "Introduction de la devise Digital Dollars (USDp) pour minimiser les risques liés à votre investissement dans la cryptomonnaie ou bloquer vos gains.",
"swap.carousel.title.page1": "Bienvenue sur Swap !",
"swap.carousel.title.page2": "Taux de change en temps réel",
"swap.carousel.title.page3": "100 % sur le registre de Blockchain",
"swap.carousel.title.page4": "Vous contrôlez votre clé",
"swap.carousel.title.page5": "Mieux gérer les risques",
"wallet.tour.finish": "Fermer",
"wallet.tour.next": "Suivant",
"wallet.tour.stepfive.content": "Lancez votre portefeuille de cryptomonnaie en achetant et en vendant facilement des bitcoins.",
"wallet.tour.stepfive.title": "Acheter et vendre",
"wallet.tour.stepfour.content": "Échangez votre cryptomonnaie avec des frais minimes et un règlement rapide.",
"wallet.tour.stepfour.title": "Swap",
"wallet.tour.stepone.content": "Gardez une trace de vos soldes de cryptomonnaie à partir du tableau de bord de votre portefeuille. Votre portefeuille prend actuellement en charge Bitcoin, Ether, Bitcoin Cash, Stellar XLM et USD PAX.",
"wallet.tour.stepone.title": "Voir votre portefeuille !",
"wallet.tour.stepthree.addfilters": "Envoyez de la cryptomonnaie n'importe où, n'importe quand. Tout ce dont vous avez besoin, c'est de l'adresse de réception de cryptomonnaie du destinataire.",
"wallet.tour.stepthree.title": "Envoyer",
"wallet.tour.steptwo.content": "Pour recevoir la cryptomonnaie, tout ce dont l'expéditeur a besoin est votre adresse de réception de cryptomonnaie. Vous pouvez trouver ces adresses ici.",
"wallet.tour.steptwo.title": "Demander",
"modals.confirm.message.lockbox_software_download": "Le logiciel Lockbox est en cours de téléchargement. Une fois le téléchargement terminé, installez et ouvrez le logiciel, branchez votre appareil et suivez les instructions fournies avec l'appli.",
"modals.confirm.title.lockbox_software_download": "Téléchargement du logiciel Lockbox",
"modals.lockbox.setup.softwaredownload.title": "Téléchargement du logiciel",
"modals.lockboxsetup.connectdevice.continue": "Continuer",
"modals.lockboxsetup.connectdevice.existing.steptwo1": "2. Entrez votre code PIN sur l'appareil.",
"modals.lockboxsetup.connectdevice.new.six": "6.",
"modals.lockboxsetup.connectdevice.new.stepsixnew": "Appuyez sur le bouton Continuer ci-dessous.",
"modals.lockboxsetup.softwaredownloadstep.body1": "Pour utiliser votre Lockbox, vous devez d'abord mettre à jour le progiciel de votre appareil et installer des applis en téléchargeant le logiciel de mise à jour ci-dessous.",
"modals.lockboxsetup.softwaredownloadstep.body2": "Si vous avez déjà téléchargé le logiciel et mis à jour votre appareil, vous pouvez ignorer ceci et continuer.",
"modals.lockboxsetup.softwaredownloadstep.dismiss": "J'ai déjà mis à jour, continuons",
"modals.lockboxsetup.softwaredownloadstep.download": "Télécharger le logiciel",
"modals.lockboxsetup.softwaredownloadstep.downloaded.body": "Le logiciel Lockbox est en cours de téléchargement. Une fois le téléchargement terminé, installez et ouvrez le logiciel, branchez votre appareil et suivez les instructions fournies avec l'appli.",
"modals.lockboxsetup.softwaredownloadstep.downloaded.body2": "Une fois que vous avez mis à jour votre appareil et <b>installé l'appli Bitcoin</b>, appuyez sur le bouton Continuer ci-dessous.",
"modals.lockboxsetup.softwaredownloadstep.downloaded.continue": "Continuer",
"modals.lockboxsetup.softwaredownloadstep.downloaded.dismiss": "Retourner au téléchargement",
"modals.lockboxsetup.softwaredownloadstep.header": "Mise à jour du logiciel requise",
"scenes.lockbox.dashboard.updaterequirednotice.download": "Télécharger le logiciel",
"scenes.lockbox.dashboard.updaterequirednotice.learn": "En savoir plus",
"scenes.lockbox.dashboard.updaterequirednotice.subtitle": "Pour continuer à utiliser votre Lockbox, vous devez d'abord mettre à jour votre appareil, puis réinstaller les applications via le logiciel de mise à jour suivant.",
"scenes.lockbox.dashboard.updaterequirednotice.title": "Mise à jour du logiciel requise",
"scenes.lockbox.settings.downloadupdater.description": "Téléchargez le logiciel qui permet de mettre à jour l'appareil et d'installer/supprimer des applications sur l'appareil",
"scenes.lockbox.settings.downloadupdater.title": "Télécharger des applications/Mettre à jour l'appareil",
"scenes.lockbox.settings.showxpubs.description": "Afficher les clés publiques étendues (xPubs) de votre appareil",
"scenes.lockbox.settings.taketour.description1": "Effectuez une visite guidée rapide et interactive des fonctionnalités de Lockbox",
"formhelper.gotothepit": "Dirigez-moi vers The PIT.",
"formhelper.pitrequires2fa": "L'authentification à 2 facteurs 2FA est requise pour les dépôts dans The PIT.",
"scenes.profile.idv.swaplimit.future.airdrops": "Notre <a href='https://blog.blockchain.com/2019/07/15/airdrops-adoption-whats-ahead/' target='_blank'>airdrop de Stellar (XLM) </a> est sur le point de se terminer. Obtenez la certification Gold pour être éligible pour les futurs airdrops de cryptomonnaie !",
"swap.carousel.desc.page5-1": "Introduction de la devise Digital Dollars USD PAX pour minimiser les risques liés à votre investissement dans la cryptomonnaie ou bloquer vos gains.",
"wallet.tour.stepthree.content-1": "Envoyez de la cryptomonnaie n'importe où, n'importe quand. Tout ce dont vous avez besoin, c'est de l'adresse de réception de cryptomonnaie du destinataire.",
"wallet.tour.steptwo.content-1": "Pour recevoir la cryptomonnaie, tout ce dont l'expéditeur a besoin est l'adresse de réception de cryptomonnaie. Vous pouvez trouver ces adresses ici.",
"components.alerts.iprestriction_login_error": "Ce portefeuille est limité à une autre adresse IP. Pour supprimer cette restriction, envoyez une demande de réinitialisation 2FA sous",
"components.alerts.iprestriction_login_error-link": "Besoin d'aide ?",
"layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.wallet.tour": "Visite guidée du portefeuille",
"layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.wallet.tour.content": "Bienvenue dans votre portefeuille. Découvrez les outils et fonctionnalités de votre portefeuille en effectuant une rapide visite guidée.",
"layouts.wallet.trayright.whatsnew.whatsnewcontent.wallet.tour.start": "Faire la visite guidée maintenant",
"scenes.lockbox.dashboard.updaterequirednotice.dismiss": "J'ai déjà mis à jour",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.left.point1-1": "Trading ultra rapide",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.left.point2-1": "Conçu par des pros",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.left.point3-1": "Liquide et Fiable",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.right.notpoint1-1": "Afficher le mot de passe de votre portefeuille",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.right.topoint2-1": "Échanger des adresses de cryptomonnaie pour ne pas avoir à copier et coller",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.subtitle-1": "Il existe une nouvelle façon de trader. Liez votre portefeuille pour un accès instantané.",
"scenes.home.banners.pitbanner.trade-1": "Il existe une nouvelle façon de trader. Liez votre portefeuille pour un accès instantané.",
"swap.carousel.desc.page5-2": "Introduction de la devise Digital Dollars USD PAX pour minimiser les risques liés à votre investissement dans la cryptomonnaie ou bloquer vos gains.",
"wallet.tour.steptwo.content-2": "Pour recevoir la cryptomonnaie, tout ce dont l'expéditeur a besoin est votre adresse de réception de cryptomonnaie. Vous pouvez trouver ces adresses ici.",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.left.point1-2": "Accéder à plus de cryptomonnaie",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.left.point4-1": "Conçu par des pros",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.right.notpoint1-3": "Accédez à la cryptomonnaie de votre portefeuille, accédez à vos clés ou consultez votre mot de passe",
"modals.onboarding.linktopitaccount.na.right.topoint2-2": "Synchronisez les adresses avec votre portefeuille pour pouvoir déplacer en toute sécurité la cryptomonnaie entre les comptes.",
"scenes.home.banners.pitbanner.content1": "Nous avons créé notre propre bourse qui peut être liée à votre portefeuille.",
"scenes.home.banners.pitbanner.content2": "Accédez instantanément à plus de cryptomonnaie et déposez/retirez des Euros.",
"scenes.home.banners.pitbanner.getstarted": "Démarrer",
"scenes.profile.identityverification.swaplimit.goldcompleteairdropeligible-1": "En satisfaisant aux exigences du Gold Level, vous êtes automatiquement admissible à nos programmes d'airdrop étendus à votre région.",
"scenes.thepit.point1.subtitle1-1": "Développez votre portefeuille de cryptomonnaie. Déposez et retirez facilement des dollars, des euros et trader des cryptomonnaies de premier plan. Accédez également à des actifs numériques exclusifs et émergents.",
"scenes.thepit.point1.title-1": "Accéder à plus d'actifs",
"scenes.thepit.point2.subtitle1-1": "Déjà vérifié? Partagez votre statut Gold ou Silver pour commencer à trader sur The PIT immédiatement.",
"scenes.thepit.point2.title-1": "Débloquez le trading illimité",
"scenes.thepit.point3.subtitle1-1": "Liez votre portefeuille à The PIT pour faciliter les mouvements de cryptomonnaie dans les deux sens. Fini les copier-coller ou les fautes de frappe. C'est le moyen le plus sûr pour échanger tout en préservant la confidentialité de vos clés.",
"scenes.thepit.point3.title-1": "Transférez de la cryptomonnaie de façon transparente",
"scenes.thepit.subtitle1-1": "Nous avons créé notre propre bourse qui redéfinit la vitesse, la fiabilité et la liquidité afin que vous puissiez améliorer votre expérience de trading.",
"scenes.home.banners.pitbanner.content3": "Accédez instantanément à plus de cryptomonnaie et déposez/retirez de l'argent liquide.",
"modals.wallet.tour.sendrequest": "Envoyer/Demander",
"wallet.tour.stepfive.content-1": "Achetez des Bitcoins en utilisant votre carte de crédit ou votre compte bancaire pour lancer votre portefeuille de cryptomonnaie.",
"identityverification.failure.button": "Commencer à trader",
"identityverification.failure.content-1": "Nous sommes désolés, nous ne pouvons pas vous certifier Gold. Cela peut être dû à un certain nombre de raisons, par exemple, votre pays n'est peut-être pas pris en charge pour le moment.",
"identityverification.failure.content-2": "Si vous êtes certifié Silver, vous pouvez échanger votre cryptomonnaie dans Swap",
"identityverification.failure.content-3": "Si vous souhaitez en savoir plus sur notre processus de vérification, visitez notre",
"identityverification.failure.content-3-link": "Centre d'assistance.",
"identityverification.failure.header": "Or indisponible Pour le moment",
"identityverification.failure.server.error": "Erreur de serveur : {description}",
"layouts.wallet.menuleft.navigation.thepitbold": "The PIT",
"layouts.wallet.menuleft.navigation.thepitexchange": "Bourse The PIT",
"layouts.wallet.menuleft.navigation.trading": "Trading",
"the.pit.tooltip.check.it.out": "Jetez un coup d'œil",
"the.pit.tooltip.content": "Maintenant que vous avez un portefeuille, liez et échangez plus de 26 paires dans The PIT - la crypto-bourse de Blockchain.",
"the.pit.tooltip.title": "Échange dans The Pit.",
"modals.exchange.identityverification.submitted.close": "Fermer",
"modals.exchange.identityverification.submitted.makesuretoclick3": "En appuyant sur 'Accéder au programme d'Airdrop', vous serez éligible pour recevoir des futurs airdrops étendus à votre région.",
"modals.exchange.identityverification.submitted.mayaskforid3": "Vous pouvez vérifier le statut de votre demande en accédant à Paramètres > Profil. Si quelque chose vous semble étrange, nous pouvons vous demander de téléverser un autre formulaire d'identification.",
"components.pitcallout.tradecrypto": "Tradez cryptomonnaie & monnaie fiduciaire dans The PIT, le nouveau système d'échange ultra rapide de Blockchain.",
"components.pitcallout.tradeinthepit": "Trader sur The PIT.",
"pit-side-nav-tooltip-connected": "",
"scenes.authorizelogin.loading.approved.content": "",
"scenes.authorizelogin.loading.approved.title": "",
"scenes.authorizelogin.loading.rejected.content": "",
"scenes.authorizelogin.loading.rejected.title": "",
"the.pit.tooltip.checkitout": "",
"the.pit.tooltip.connectnow": "",
"the.pit.tooltip.contentshort": "",
"wallettour.pit.tooltip.content": ""
}

0 comments on commit cf1f304

Please sign in to comment.