README.md fix

blockcoders · Sep 28, 2022 · c1e8d00 · c1e8d00
1 parent 2410204
commit c1e8d00
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 16 additions and 17 deletions.
diff --git a/README-es.md b/README-es.md
@@ -139,6 +139,14 @@ El servicio se recargará si realiza ediciones.
 
 ## **Levantando el servicio (PROD)**
 
+Para iniciar los contenedores del servicio de backend, la BD y pgAdmin ejecutar el siguiente comando:
+
+```sh
+docker-compose up -d
+```
+**Nota**: Se requiere una base de datos postgres en funcionamiento y una conexión válida a un nodo de Substrate.
+Opcionalmente, comente el servicio de back-end en el archivo docker-compose si desea ejecutar la imagen localmente.
+
 ## Ejecutar la imagen de Docker del servicio back-end
 
 ### Descarga la imagen de DockerHub
@@ -157,7 +165,6 @@ docker network create ink-explorer-network
 docker run -it -p 5000:5000 --network ink-explorer-network --env-file {pathToEnvFile} blockcoders/ink-substrate-explorer-api:latest
 ```
 
-
 #### Verifique que la imagen comenzó a ejecutarse
 
 ```sh
@@ -171,14 +178,6 @@ CONTAINER ID   IMAGE                                    COMMAND
 f31a7d0fd6c8   blockcoders/ink-substrate-explorer-api   "docker-entrypoint.s…"   15 seconds ago   Up 14 seconds   0.0.0.0:5000->5000/tcp, :::5000->5000/tcp   funny_lumiere
 ```
 
-Después de que se inició el servidor, los bloques deberían guardarse en la base de datos.
-
-Para iniciar tanto el contenedor del servicio de back-end como el contenedor de la base de datos, ejecute:
-
-```sh
-docker-compose up -d
-```
-
 El servicio se conectará al contenedor DB y comenzará a procesar bloques.
 
 ## **Testing**

diff --git a/README.md b/README.md
@@ -139,6 +139,14 @@ The service will reload if you make edits.
 
 ## **Starting the project (PROD)**
 
+To start the backend service, DB and pgAdmin containers run the following command:
+
+```sh
+docker-compose up -d
+```
+**Note**: A postgresDB up and running and a valid connection to a substrate node are required.
+Optionally comment the backend service in the docker-compose file if you want to run the image locally.
+
 ## Running the Back-end service Docker image
 
 ### Download the image from DockerHub
@@ -170,14 +178,6 @@ CONTAINER ID   IMAGE                                    COMMAND
 f31a7d0fd6c8   blockcoders/ink-substrate-explorer-api   "docker-entrypoint.s…"   15 seconds ago   Up 14 seconds   0.0.0.0:5000->5000/tcp, :::5000->5000/tcp   funny_lumiere
 ```
 
-After the server started, the blocks should be being saved on the DB.
-
-To start both the Back-end service container and the DB container run:
-
-```sh
-docker-compose up -d
-```
-
 The service will connect to the DB container and start processing blocks.
 
 ## **Testing**