fix: logs list endpoint performance

[zachdaniel]

Resolves #1858

Changelog

Bug Fixes

• Speed up the query for listing logs for the RPC API.

Testing the query manually against the stg database showed that this query returns in a nominal amount of time and its original version did not return at all, causing the request to time out resulting in a cloudflare error.

• I added an entry to CHANGELOG.md with this PR
• If I added new functionality, I added tests covering it.
• If I fixed a bug, I added a regression test to prevent the bug from silently reappearing again.
• I checked whether I should update the docs and did so if necessary

(there isn't really a reasonable test to add here)

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build a736ca43-3909-44b5-aecd-b09197b6c45c

• 1 of 1 (100.0%) changed or added relevant line in 1 file are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.02%) to 82.252%

---

Totals
Change from base Build 8db8a423-14ab-4243-ae9c-016c8b75fba4:	0.02%
Covered Lines:	4477
Relevant Lines:	5443

---

💛 - Coveralls