client: fix OnResponse() not getting called when playing / recording

[aler9]

No description provided.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #290 (33abe4b) into main (f254503) will increase coverage by 0.02%.
The diff coverage is 88.09%.

❗ Your organization is not using the GitHub App Integration. As a result you may experience degraded service beginning May 15th. Please install the Github App Integration for your organization. Read more.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #290      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   85.89%   85.92%   +0.02%     
==========================================
  Files          95       97       +2     
  Lines        9734     9768      +34     
==========================================
+ Hits         8361     8393      +32     
- Misses       1077     1079       +2     
  Partials      296      296              

Impacted Files	Coverage Δ
server_session.go	77.24% <ø> (ø)
client.go	72.94% <83.14%> (-0.70%)	⬇️
client_reader.go	90.56% <90.56%> (ø)
async_processor.go	100.00% <100.00%> (ø)
client_conn_closer.go	100.00% <100.00%> (ø)

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more