Build out sorting functionality feature to conformance page

[nekevss]

Related to #148

Currently makes adjustments to allow sorting alphabetically and reverse alpha.

There's probably a little more styling needed on the mobile side of things, but I thought I'd throw this up early for feedback. 😄

[nekevss]

There are now a whole host of sorting options 😄

[jedel1043]

Was testing the functionality and I found some bugs:

• Some ordering options don't work:
  
  
• The selected sort option is not preserved after clicking a suite or the breadcrumbs.

However, I think we can merge this as it is, and open some separate issues for those.

[nekevss]

This is going to need a rebase after #155 for the fix, and the behavior should be easy to fix for the above.

[HalidOdat]

Nice work! :)