code hints shouldn't append pipe if hinting in middle of a line

[boakley]

Recently I added the feature where inserting a code hint automatically appends space-pipe-space. This should only be done if the cursor is at the end of the line.