[BUG] BooleanFilter doesn't work with np.array

[Fuuruko]

Software versions

Python version : 3.11.5 (tags/v3.11.5:cce6ba9, Aug 24 2023, 14:38:34) [MSC v.1936 64 bit (AMD64)]
IPython version : 8.14.0
Tornado version : 6.3.3
Bokeh version : 3.3.3
BokehJS static path : C:\Users\xxx\AppData\Local\Programs\Python\Python311\Lib\site-packages\bokeh\server\static
node.js version : v20.11.0
npm version : 10.2.4
Operating system : Windows-10-10.0.19045-SP0

Browser name and version

No response

Jupyter notebook / Jupyter Lab version

No response

Expected behavior

Plot filtered data

Observed behavior

Doesn't plot anything

Example code

import numpy as np
from bokeh.models import CDSView, BooleanFilter
from bokeh.plotting import figure, show

x = np.array([1, 2, 3, 4, 5])

view = CDSView(filter=BooleanFilter(x < 4))

p = figure()
p.circle(x=x, y=x, size=10, view=view)

show(p)

Stack traceback or browser console output

Uncaught (in promise) Error: BooleanFilter(p1001).booleans given invalid value: {"0":1,"1":1,"2":1,"3":0,"4":0,"dtype":"bool","shape":[5],"dimension":1}
at N.validate (bokeh-3.3.3.min.js:183:2304)
at N._update (bokeh-3.3.3.min.js:183:2010)
at N.initialize (bokeh-3.3.3.min.js:183:1272)
at i.initialize_props (bokeh-3.3.3.min.js:179:4487)
at p._decode_object_ref (bokeh-3.3.3.min.js:212:4877)
at p._decode (bokeh-3.3.3.min.js:212:1779)
at p._decode_plain_object (bokeh-3.3.3.min.js:212:2340)
at p._decode (bokeh-3.3.3.min.js:212:1066)
at p._decode_object_ref (bokeh-3.3.3.min.js:212:4846)
at p._decode (bokeh-3.3.3.min.js:212:1779)

Screenshots

No response