[BUG] ContentType translations are not showing universally

[bpmct]

In some places within the Bolt dashboard, the ContentType translations are not being displayed. Instead, the generic translation is shown.

For example:

• "View all" and "Add new" in the menu are always the generic translations.
• In the edit page for a content type, the header, meta, actions, and save button are the generic translation instead of the one for the specific ContentType.

See: https://github.com/bolt/bolt/blob/master/.github/CONTRIBUTING.md

Details

• Relevant Bolt Version: 3.2
• PHP version: 5.5
• Used web server: Apache

Reproduction

messages.en_GB.yml:
contenttypes.generic.save: "Save %contenttype% generic"

contenttypes.en_GB.yml:
contenttypes.blocks.text.save: "Save this block"

I then proceeded to fully flush Bolt's cache, then this is what the "edit block" page displayed...

This is just one example of this bug, I listed other places I noticed above.

[GwendolenLynch]

ContentType translations have been removed in #6802 that will land in 3.3.0 … due out very very soon 😄