翻译后的电子书文件不能正常打开，但是可以calibre上阅读。

[just-createone]

能在calibre上正常阅读

但是翻译后的电子书文件是这样的，不能正常打开。我需要获得翻译后的电子书文件。

[anartigone]

需要更多信息，请尝试不同翻译引擎、不同电子书、不同保存路径，并提供日志。

[just-createone]

发现有的电子书经过翻译后会有一个翻译后的可阅读的epub文件，但是有的电子书经过翻译后会出现上述问题，文件无法打开。以下是其中一本无法打开的电子书的翻译日志。（但可以在calibre上正常阅读）

[bookfere]

出现这个问题的电子书翻译用时大概有多长？和没有出现此问题的电子书相比，会更长一些吗？

[just-createone]

翻译时长取决于书本的内容长短，有的电子书比这本书长的多，但是最终导出的文件是正常的，这本书大概用了三到五分钟左右吧。
如果你的意思是在翻译过程中是不是耗时特别久，那答案是不是的，翻译速度还是比较快的，也能在calibre上正常阅读，就是我需要的导出的翻译后的epub文件异常（如上图）。

[bookfere]

重新翻译那本书，问题还会重现吗？如果能的话，请提供一下电子书文件，我这里测试一下。

[just-createone]

重新翻译后会出现相同的问题，如何提供给你，邮箱发送嘛？

[bookfere]

可以，邮箱是 bookfere@gmail.com。

[just-createone]

可以，邮箱是 bookfere@gmail.com。

已发送

[bookfere]

试试这个版本：

ebook-translator-202308172008.zip

[just-createone]

试试这个版本：

ebook-translator-202308172008.zip

请问你发给我的这个插件版本怎么安装啊？是要把这个文件解压到calibre文件夹中的plugins文件夹中嘛？

[bookfere]

通过插件文件安装插件的步骤可以参考项目 Wiki 中的“安装插件”。

[just-createone]

通过插件文件安装插件的步骤可以参考项目 Wiki 中的“安装插件”。

问题已解决，但是安装完之后会有一个更新插件的提示，是不是刚修复的这个bug还没有上线？我需要更新嘛？是不是更新之后就会覆盖了你给我的这个版本的插件。
因为看到更新就有点想把他重启更新一下，有点强迫症。

[bookfere]

是的，还没上线，不过不用担心，你在 Calibre 上更新的新版本一定会包含这个错误修复。