Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (French)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 98.7% (81 of 82 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 62.1% (23 of 37 strings)

Co-authored-by: Tsumiki Miniwa <tsumikiminiwa.gfx@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.ayana.io/projects/ayana/bentocord/fr/
Translate-URL: https://translate.ayana.io/projects/ayana/general/fr/
Translation: Ayana/Bentocord
Translation: Ayana/General
  • Loading branch information
@TsumikiVR @weblate
TsumikiVR authored and weblate committed May 26, 2023
1 parent 52a1755 commit 79452f9
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 61 additions and 3 deletions.
51 changes: 48 additions & 3 deletions fr/bentocord.json
View file
Expand Up @@ -3,13 +3,50 @@
"BENTOCORD_ADV_NO_RECURSIVE": "L'exécution recursive n'est pas autorisée.",
"BENTOCORD_AVATAR_UPDATED": "Avatar actualisé !",
"BENTOCORD_AVATAR_UPDATING": "Mise à jour de l'avatar...",
"BENTOCORD_COMMANDMANAGER_ERROR": "Une erreur est survenue à l’exécution de cette commande: `{error}`",
"BENTOCORD_COMMANDMANAGER_ERROR": "Une erreur est survenue à l’exécution de cette commande : `{error}`",
"BENTOCORD_COMMANDMANAGER_MISSING_PERMS": "La commande ne peut être exécutée. Les permissions Discord suivantes doivent être fournies :\n```{permissions}```",
"BENTOCORD_COMMAND_ADV": "avancé",
"BENTOCORD_COMMAND_ADV_DESCRIPTION": "Exécuter les commandes exposées sans barre oblique",
"BENTOCORD_COMMAND_BENTO": "bento",
"BENTOCORD_COMMAND_BENTO_DESCRIPTION": "Afficher les détails de bentocord",
"BENTOCORD_COMMAND_HELP": "aide",
"BENTOCORD_COMMAND_HELP_DESCRIPTION": "En savoir plus les commandes et fonctionnalités prises en charge par Ayana",
"BENTOCORD_COMMAND_PING": "ping",
"BENTOCORD_COMMAND_PING_DESCRIPTION": "Vérifier si le robot est en ligne",
"BENTOCORD_COMMAND_PONG": "pong",
"BENTOCORD_COMMAND_PREFIX": "préfixe",
"BENTOCORD_COMMAND_PREFIX_DESCRIPTION": "Gérer le préfixe de commande",
"BENTOCORD_COMMAND_PREFIX_SET": "définir",
"BENTOCORD_COMMAND_PREFIX_SET_DESCRIPTION": "Définir le préfixe",
"BENTOCORD_COMMAND_PREFIX_VIEW": "voir",
"BENTOCORD_COMMAND_PREFIX_VIEW_DESCRIPTION": "Voir le préfixe",
"BENTOCORD_COMMAND_SETAVATAR": "définiravatar",
"BENTOCORD_COMMAND_SETAVATAR_DESCRIPTION": "Définir l'avatar du robot",
"BENTOCORD_COMMAND_SETGAME": "définirjeu",
"BENTOCORD_COMMAND_SETGAME_DESCRIPTION": "Définir le statut de jeu du robot",
"BENTOCORD_HELP_NOT_FOUND": "Échec de la recherche d'une aide pertinente pour la saisie",
"BENTOCORD_HELP_USAGE": "`aide nomDeCommande` - Détails de Commande\n`aide nomDeCommande nomDeSousCommande` - Détails de Sous Commande\n`aide nomDeCommande NomOption` - Détails d'Option\n`aide nomDeCommande` - Détails de Catégorie",
"BENTOCORD_OPTION_ACTIVITY": "activité",
"BENTOCORD_OPTION_ACTIVITY_DESCRIPTION": "Nom de l'activité",
"BENTOCORD_OPTION_ALIAS": "alias",
"BENTOCORD_OPTION_ALIAS_DESCRIPTION": "Nom ou alias de la commande",
"BENTOCORD_OPTION_HELP_INPUT_DESCRIPTION": "Catégorie, Commande, ou Page",
"BENTOCORD_OPTION_OPTIONS": "options",
"BENTOCORD_OPTION_OPTIONS_DESCRIPTION": "Arguments de commande à transmettre",
"BENTOCORD_OPTION_PREFIX": "préfixe",
"BENTOCORD_OPTION_PREFIX_DESCRIPTION": "Nouveau préfixe",
"BENTOCORD_OPTION_TYPE": "type",
"BENTOCORD_OPTION_TYPE_DESCRIPTION": "Type",
"BENTOCORD_OPTION_URL": "URL à utiliser",
"BENTOCORD_PAGINATION_NAVIGATION": "Tapez `<` ou `>` pour changer de page, `x` pour fermer, ou `p[nombre]` pour afficher une page spécifique (ex. `p10`).",
"BENTOCORD_PAGINATION_PAGE": "Page {page}/{total}",
"BENTOCORD_PERMISSION_DENIED": "La permission `{permission}` a été refusée sur le niveau `{where}`.",
"BENTOCORD_PERMISSION_DENIED_DEFAULT": "La permission `{permission}` est refusée par défaut. Veuillez contacter un administrateur du serveur pour vous accorder la permission.",
"BENTOCORD_PERMISSION_GLOBAL_DENIED": "La permission `{permission}` est refusée globalement. Comme cela ne peut être fait que par un propriétaire de robot, c'était probablement intentionnel.",
"BENTOCORD_PERMISSION_USER_DENIED": "La permission `{permission}` est refusée globalement pour vous. Comme cela ne peut être fait que par un propriétaire de bot, c'était probablement intentionnel.",
"BENTOCORD_PING": "Pong !",
"BENTOCORD_PING_COUNT": "Pong ! `{s, number}s {ms, number}ms`",
"BENTOCORD_PING_COUNT": "Pong ! API : `{s, number}s {ms, number}ms`",
"BENTOCORD_PING_COUNT_WS": "Pong ! API : `{s, number}s {ms, number}ms`, Passerelle : `{ws}ms`",
"BENTOCORD_PREFIX": "Le préfixe actuel est `{prefix}`.",
"BENTOCORD_PREFIX_SET": "Le préfixe est maintenant `{prefix}`.",
"BENTOCORD_PRESENCE_UPDATED": "Présence mise à jour !",
Expand All @@ -29,11 +66,19 @@
"BENTOCORD_PROMPT_VALIDATE_ERROR": "**Impossible de valider l'entrée de données. Veuillez ressayer.**",
"BENTOCORD_SUPPRESSOR_BOT_OWNER": "Vous n’êtes pas propriétaire du bot.",
"BENTOCORD_SUPPRESSOR_CHANNEL_DENIED": "Cette commande ne peut être exécutée dans ce salon.",
"BENTOCORD_SUPPRESSOR_DM": "Cette commande doit être exécutée dans un Message Direct.",
"BENTOCORD_SUPPRESSOR_GUILD": "Cette commande doit être exécutée dans un serveur.",
"BENTOCORD_SUPPRESSOR_GUILD_ADMIN": "Vous n’êtes pas un administrateur du serveur.",
"BENTOCORD_SUPPRESSOR_GUILD_DENIED": "Cette commande ne peut être exécutée dans ce serveur.",
"BENTOCORD_SUPPRESSOR_GUILD_OWNER": "Vous n’êtes pas le propriétaire du serveur.",
"BENTOCORD_SUPPRESSOR_HALT": "L’exécution a été arrêtée par `{suppressor}` : {message}",
"BENTOCORD_SUPPRESSOR_ROLE": "Vous ne possédez pas les rôles nécessaires.",
"BENTOCORD_SUPPRESSOR_USER_DENIED": "Vous ne possédez pas les droits pour exécuter cette commande."
"BENTOCORD_SUPPRESSOR_USER_DENIED": "Vous ne possédez pas les droits pour exécuter cette commande.",
"BENTOCORD_WORD_COMMAND": "Commande",
"BENTOCORD_WORD_DESCRIPTION": "Description",
"BENTOCORD_WORD_OPTION": "Option",
"BENTOCORD_WORD_OPTIONS": "Options",
"BENTOCORD_WORD_REQURIED": "Requis",
"BENTOCORD_WORD_SUBCOMMANDS": "Sous-Commandes",
"BENTOCORD_WORD_TYPE": "Type"
}
13 changes: 13 additions & 0 deletions fr/general.json
View file
Expand Up @@ -8,5 +8,18 @@
"GUILD_LOCALE_UPDATED": "La locale du serveur est maintenant {locale}.",
"LOCALIZATION_FAILURE": "Impossible de trouver une traduction pour `{key}`",
"LOCALIZATION_FORMAT_FAILURE": "Impossible de formater la traduction `{key}` : {error}",
"SETTING_AUTOROLE_ACTIVE_DESCRIPTION": "Doit-on donner un rôle à un membre qui rejoint",
"SETTING_AUTOROLE_ROLE_DESCRIPTION": "Le rôle à donner lors de l'adhésion",
"SETTING_CTA_ACTIVE_DESCRIPTION": "Doit-on autoriser les messages d'appel à l'action",
"SETTING_FAREWELL_ACTIVE_DESCRIPTION": "Les membres quittant le serveur doivent-ils être annoncés",
"SETTING_FAREWELL_CHANNEL_DESCRIPTION": "Salon où le message d'adieu sera posté",
"SETTING_FAREWELL_DM_DESCRIPTION": "Envoyer plutôt aux messages directs du membre quittant",
"SETTING_FAREWELL_TEXT_DESCRIPTION": "Texte à utiliser pour dire adieu",
"SETTING_GREETING_ACTIVE_DESCRIPTION": "Les membres rejoignant le serveur doivent-ils être annoncés",
"SETTING_GREETING_CHANNEL_DESCRIPTION": "Salon où le message d'accueil sera posté",
"SETTING_GREETING_DM_DESCRIPTION": "Envoyer plutôt aux messages directs du membre rejoignant",
"SETTING_GREETING_TEXT_DESCRIPTION": "Texte à utiliser pour l'accueil",
"SETTING_MODLOG_ACTIVE_DESCRIPTION": "Est-ce que les actions de modérateur effectuées via Ayana doivent être journalisées",
"SETTING_MODLOG_CHANNEL_DESCRIPTION": "Salon sur lequel publier les journalisations de modérateur",
"USER_LOCALE_UPDATED": "Votre locale est maintenant {locale}."
}

0 comments on commit 79452f9

Please sign in to comment.