Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 97.4% (116 of 119 strings)

Co-authored-by: Richard Santos Rankl <richardsantossud@hotmail.com>
Translate-URL: https://translate.ayana.io/projects/ayana/waifuquest/pt_BR/
Translation: Ayana/Waifuquest

pt_BR/waifuquest.json

@@ -3,33 +3,40 @@
     "COMMAND_WQ_BALANCE_RAW_DESCRIPTION": "Ver movimento bruto",
     "COMMAND_WQ_BUY_DESCRIPTION": "Comprar Geradores",
     "COMMAND_WQ_CRAFT_DESCRIPTION": "Montar Waifus",
+    "COMMAND_WQ_DAILY_DESCRIPTION": "Recompensas diárias",
     "COMMAND_WQ_DESCRIPTION": "Jogo WaifuQuest",
     "COMMAND_WQ_HELP_DESCRIPTION": "Aprenda sobre WaifuQuest",
-    "COMMAND_WQ_JOBS_DESCRIPTION": "Gerenciamento de Trabalhos",
+    "COMMAND_WQ_JOBS_DESCRIPTION": "Gerenciamento de Trabalho",
     "COMMAND_WQ_LEVEL_DESCRIPTION": "Atualizar geradores com Prestígio",
     "COMMAND_WQ_PRESTIGE_DESCRIPTION": "Antecipe tudo, ganhe partes de waifus",
     "COMMAND_WQ_SCAVENGE_DESCRIPTION": "Procurar por alguns trocados",
     "COMMAND_WQ_SELL_DESCRIPTION": "Vender Geradores",
-    "COMMAND_WQ_WAIFUS_DESCRIPTION": "Ver Waifus",
+    "COMMAND_WQ_WAIFUS_DESCRIPTION": "Ver/Melhorar Waifus",
     "OPTION_WQ_AMOUNT_DESCRIPTION": "Quantidade",
     "OPTION_WQ_GENERATOR_NAME_DESCRIPTION": "Nome do Gerador",
     "OPTION_WQ_WAIFU_NAME_DESCRIPTION": "Nome da Waifu",
+    "WORD_ABANDON": "Abandonar",
     "WORD_AFFORD": "Possuir",
     "WORD_BALANCE": "Movimento",
     "WORD_BUY": "Comprar",
     "WORD_CHOOSE": "Escolha",
+    "WORD_CLAIM": "Resgatar",
+    "WORD_COST": "Custo",
     "WORD_CRAFT": "Montar",
     "WORD_CURRENTPRESTIGE": "Prestígio Atual",
     "WORD_CURRENTPRODUCTION": "Produção Atual",
+    "WORD_DAILY": "Diário",
     "WORD_EFFECTS": "Efeitos",
     "WORD_FINISH": "Terminar",
     "WORD_FIRE": "Demitir",
     "WORD_GAIN": "Ganho",
     "WORD_HAVE": "Possui",
     "WORD_HIRE": "Contratar",
+    "WORD_INCREASE": "Aumentar",
     "WORD_JOB": "Trabalho",
     "WORD_JOBS": "Trabalhos",
     "WORD_LASTPRESTIGE": "Último Prestígio",
+    "WORD_LASTREWARDS": "Últimas recompensas",
     "WORD_LEVEL": "Nível",
     "WORD_MAX": "Máximo",
     "WORD_MORE": "Mais",
@@ -46,21 +53,34 @@
     "WORD_SCAVENGE": "Procurar",
     "WORD_SELL": "Vender",
     "WORD_SPACE": "Espaço",
+    "WORD_STREAK": "Combo",
     "WORD_UNEMPLOYED": "Desempregado(a)",
+    "WORD_VOTE": "Votar",
     "WORD_WAIFUS": "Waifus",
     "WQ_BALANCE_HEADER": "Movimento de {name}",
     "WQ_BUY_HEADER": "Comprar: {name}",
     "WQ_BUY_NOT_ENOUGH": "Dinheiro insuficiente!",
     "WQ_BUY_SUCCESS": "Comprou {amount} {name}",
     "WQ_CHOOSE_GENERATOR": "Por favor escolha um gerador:",
     "WQ_CRAFT_ADD_PART": "Selecione uma parte para adicionar",
+    "WQ_CRAFT_BTN": "Fazer: {amount}",
+    "WQ_CRAFT_NOT_ENOUGH_PARTS": "Sem partes suficientes",
     "WQ_CRAFT_NO_PARTS": "Adicione algumas partes para começar a montar sua nova waifu!",
     "WQ_CRAFT_REMOVE_PART": "Selecione uma parte para remover",
+    "WQ_DAILY_DESCRIPTION": "Confira de novo diariamente para ganhar partes poderosas exclusivas! Quanto maior o seu Combo mais partes você ganha por dia!\n\n**Se você quiser mais recompensas diárias considere votar!**",
+    "WQ_DAILY_TOO_SOON": "Cedo de mais para o resgate diário, dê uma olhada mais tarde!",
+    "WQ_DISCOVERED_BY": "Descoberto Por: {by}",
     "WQ_EARLY_ACCESS": "⚠️WaifuQuest é EXTREMAMENTE de acesso antecipado, o estado atual não é um indicativo de produto final!⚠️",
+    "WQ_EFFECT_GENERATOR_INCOME": "Gerador Renda",
+    "WQ_EFFECT_GLOBAL_INCOME": "Renda Global",
+    "WQ_EFFECT_PRESTIGE": "Prestígio",
+    "WQ_EFFECT_PRESTIGE_GAIN": "Ganhar Prestígio",
+    "WQ_EFFECT_SCAVENGE_INCOME": "Caçar Renda",
     "WQ_EFFECT_VALUE_GENERATOR_INCOME": "{value} Receita do gerador",
     "WQ_EFFECT_VALUE_GLOBAL_INCOME": "{value} Receita global",
     "WQ_EFFECT_VALUE_PRESTIGE": "{value} das Waifus",
     "WQ_EFFECT_VALUE_PRESTIGE_GAIN": "{value} Ganho de Prestígio",
+    "WQ_EFFECT_VALUE_SCAVENGE_INCOME": "{value} Renda Caçada",
     "WQ_FILTER_ALL": "Filtrar: Todos",
     "WQ_FILTER_EMPLOYED": "Filtrar: Empregados(as)",
     "WQ_FILTER_GEN": "Filtrar: {name}",
@@ -91,7 +111,9 @@
     "WQ_PRESTIGE_HEADER": "Prestígio",
     "WQ_PRESTIGE_NOT_ENOUGH": "Esta execução ainda não compensa prestigiar. Continue moendo!",
     "WQ_PRESTIGE_SUCCESS": "Você perdeu tudo e ganhou {gain} partes!",
+    "WQ_RARITY_SELECT": "Selecione uma Raridade",
     "WQ_SELL_HEADER": "Venda: {name}",
     "WQ_SELL_NOT_ENOUGH": "Geradores insuficientes!",
-    "WQ_SELL_SUCCESS": "Vendeu {amount} {name}"
+    "WQ_SELL_SUCCESS": "Vendeu {amount} {name}",
+    "WQ_VOTE_DESCRIPTION": "Você pode votar na Ayana para receber mais partes exclusivas. Quão maior o seu combo mais partes você ganhará por voto."
 }