Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Portuguese from Portugal translation (#1192)
- Loading branch information
1 parent
ee8d4d5
commit a38d357
Showing
1 changed file
with
221 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,221 @@ | ||
| { | ||
| "config": { | ||
| "flow_title": "{name} ({manufacturer} {model})", | ||
| "abort": { | ||
| "already_configured": "O sensor já está configurado, especifique um unique_id" | ||
| }, | ||
| "error": { | ||
| "daily_energy_mandatory": "Você deve fornecer pelo menos um modelo de Valor ou Valor", | ||
| "fixed_mandatory": "Você deve fornecer pelo menos um Power, Power template ou States power", | ||
| "fixed_states_power_only": "Esta entidade só pode trabalhar com 'states_power' e não 'power'", | ||
| "group_mandatory": "Você deve definir pelo menos subgrupos ou entidades de poder e energia", | ||
| "linear_mandatory": "Você deve fornecer pelo menos um de max_power ou calibrar", | ||
| "linear_min_higher_as_max": "A potência máxima não pode ser inferior à potência mínima", | ||
| "lut_unsupported_color_mode": "O perfil LUT não suporta um dos modos de cor da sua luz. Veja os logs para mais informações", | ||
| "lut_wrong_domain": "Apenas entidades de luz podem usar o modo LUT", | ||
| "unknown": "Ocorreu um erro desconhecido. Consulte os logs para obter informações adicionais" | ||
| }, | ||
| "step": { | ||
| "daily_energy": { | ||
| "data": { | ||
| "name": "Nome", | ||
| "on_time": "Na hora", | ||
| "start_time": "Hora de início", | ||
| "unique_id": "ID único", | ||
| "unit_of_measurement": "Unidade de medida", | ||
| "update_frequency": "Frequência de atualização", | ||
| "value": "Valor", | ||
| "value_template": "Modelo de valor" | ||
| }, | ||
| "data_description": { | ||
| "on_time": "Quando deixado vazio, o padrão é 1 dia. Sempre ligado", | ||
| "update_frequency": "tempo em segundos entre as atualizações de estado do sensor" | ||
| }, | ||
| "title": "Criar um sensor fixo diário" | ||
| }, | ||
| "fixed": { | ||
| "data": { | ||
| "power": "Potência", | ||
| "power_template": "Modelo de potência", | ||
| "states_power": "Potência dos Estados" | ||
| }, | ||
| "data_description": { | ||
| "power": "Um valor de potência fixo em Watts quando a entidade está LIGADA", | ||
| "power_template": "O modelo será avaliado para obter o valor da potência em W", | ||
| "states_power": "Um par 'estado: potência' em cada linha, veja o exemplo acima" | ||
| }, | ||
| "description": "Defina um valor de potência fixo para sua entidade. Alternativamente, você pode definir um valor de energia por estado. Por exemplo:\n\n`reproduzindo: 8.3`\n`pausado: 2.25`", | ||
| "title": "Configuração fixa" | ||
| }, | ||
| "group": { | ||
| "data": { | ||
| "create_utility_meters": "Criar medidores de utilidades", | ||
| "group_member_sensors": "Membros do sensor powercalc", | ||
| "group_power_entities": "Entidades de potência adicionais", | ||
| "group_energy_entities": "Entidades de energia adicionais", | ||
| "name": "Nome", | ||
| "sub_groups": "Subgrupos", | ||
| "hide_members": "Ocultar membros", | ||
| "unique_id": "ID único" | ||
| }, | ||
| "data_description": { | ||
| "group_member_sensors": "Sensores Powercalc para incluir no grupo", | ||
| "group_power_entities": "Sensores de potência adicionais (W) da sua instalação HA para incluir", | ||
| "group_energy_entities": "Sensores de energia adicionais (kWh) da sua instalação HA para incluir", | ||
| "sub_groups": "Todos os sensores que contêm os subgrupos selecionados também serão adicionados a este grupo" | ||
| }, | ||
| "title": "Criar um sensor de grupo" | ||
| }, | ||
| "linear": { | ||
| "data": { | ||
| "attribute": "Atributo", | ||
| "calibrate": "Valores de calibração", | ||
| "gamma_curve": "Curva gama", | ||
| "max_power": "Potência máxima", | ||
| "min_power": "Potência mínima" | ||
| }, | ||
| "data_description": { | ||
| "attribute": "Especifique o atributo. Quando deixado vazio, haverá brilho para luzes e percentagem para ventoinhas", | ||
| "calibrate": "Coloque um valor de calibração em cada linha. Exemplo\n\n1: 20" | ||
| }, | ||
| "title": "Configuração linear" | ||
| }, | ||
| "lut": { | ||
| "data": { | ||
| "confirm_autodisovered_model": "Confirmar modelo" | ||
| }, | ||
| "data_description": { | ||
| "confirm_autodisovered_model": "Se decidir não confirmar, poderá inserir manualmente o fabricante e o modelo" | ||
| }, | ||
| "description": "O fabricante '({manufacturer})' e o modelo '({model})' foram detectados automaticamente para sua luz.", | ||
| "title": "Configuração LUT" | ||
| }, | ||
| "lut_manufacturer": { | ||
| "data": { | ||
| "manufacturer": "Fabricante" | ||
| }, | ||
| "description": "Selecione o fabricante do dispositivo", | ||
| "title": "Configuração LUT" | ||
| }, | ||
| "lut_model": { | ||
| "data": { | ||
| "model": "ID do modelo" | ||
| }, | ||
| "description": "Selecione o modelo do dispositivo. Consulte a [lista]({supported_models_link}) de modelos compatíveis para obter mais informações", | ||
| "title": "Configuração LUT" | ||
| }, | ||
| "lut_subprofile": { | ||
| "data": { | ||
| "sub_profile": "Sub-perfil" | ||
| }, | ||
| "description": "Este modelo tem vários sub-perfis. Selecione um adequado ao seu dispositivo", | ||
| "title": "LUT config" | ||
| }, | ||
| "power_advanced": { | ||
| "title": "Opções avançadas", | ||
| "description": "As opções abaixo são para configurações avançadas de powercalc. A maioria dos utilizadores não usará estas opções e podem ser ignoradas.", | ||
| "data": { | ||
| "calculation_enabled_condition": "Condição para considerar o cálculo", | ||
| "energy_integration_method": "Método de integração de energia", | ||
| "ignore_unavailable_state": "Ignorar para estado indisponível", | ||
| "multiply_factor": "Factor de multiplicação" | ||
| }, | ||
| "data_description": { | ||
| "calculation_enabled_condition": "A estratégia de cálculo defenida só será executada se este template retornar true ou 1, caso contrário retornará 0", | ||
| "ignore_unavailable_state": "Ligue esta opção para que o sensor de potência continue disponível mesmo que a entidade fonte fique indisponível", | ||
| "multiply_factor": "Multiplica a potência calculada por este valor. Pode ser útil para grupos de luzes" | ||
| } | ||
| }, | ||
| "user": { | ||
| "data": { | ||
| "sensor_type": "Tipo de sensor" | ||
| }, | ||
| "title": "Escolha seu tipo de sensor" | ||
| }, | ||
| "virtual_power": { | ||
| "data": { | ||
| "create_energy_sensor": "Criar sensor de energia", | ||
| "create_utility_meters": "Criar medidores de utilidade", | ||
| "entity_id": "Entidade de origem", | ||
| "group": "Adicionar ao grupo", | ||
| "mode": "Estratégia de cálculo", | ||
| "name": "Nome", | ||
| "standby_power": "Energia em espera", | ||
| "unique_id": "ID único" | ||
| }, | ||
| "data_description": { | ||
| "create_energy_sensor": "Se o powercalc precisa criar um sensor kWh", | ||
| "create_utility_meters": "Deixe o powercalc criar medidores de utilidade, que circulam diariamente, de hora em hora, etc.", | ||
| "entity_id": "entidade na qual a energia virtual é baseada, o sensor de energia escutará as mudanças de estado desta entidade para serem atualizadas", | ||
| "name": "Deixar em branco levará o nome da entidade de origem", | ||
| "standby_power": "Defina a quantidade de energia que o dispositivo está consumindo quando em estado OFF", | ||
| "unique_id": "Especifique um unique_id. Isso permitirá configurar vários sensores de potência para a mesma entidade. Quando não especificado, levará o unique_id da entidade de origem" | ||
| }, | ||
| "description": "Consulte acdocumentação para obter mais informações sobre as possíveis estratégias e opções de configuração", | ||
| "title": "Criar um sensor de energia virtual" | ||
| }, | ||
| "wled": { | ||
| "data": { | ||
| "power_factor": "Factor de potência", | ||
| "voltage": "Voltagem" | ||
| }, | ||
| "title": "WLED config" | ||
| } | ||
| } | ||
| }, | ||
| "options": { | ||
| "error": { | ||
| "fixed_mandatory": "Deve fornecer pelo menos um Power, Power template ou States power", | ||
| "fixed_states_power_only": "Esta entidade só pode trabalhar com 'states_power' e não 'power'", | ||
| "group_mandatory": "Deve definir pelo menos subgrupos ou entidades de poder e energia", | ||
| "linear_mandatory": "Deve fornecer pelo menos um de max_power ou calibrar", | ||
| "linear_min_higher_as_max": "A potência máxima não pode ser inferior à potência mínima", | ||
| "unknown": "Ocorreu um erro desconhecido. Consulte os logs para obter informações adicionais" | ||
| }, | ||
| "step": { | ||
| "init": { | ||
| "data": { | ||
| "attribute": "Atributo", | ||
| "calculation_enabled_condition": "Condição de cálculo ligado", | ||
| "calibrate": "Valores de calibração", | ||
| "create_energy_sensor": "Criar sensor de energia", | ||
| "create_utility_meters": "Criar medidores de utilidade", | ||
| "energy_integration_method": "Metodo de cálculo de integração de energia", | ||
| "gamma_curve": "Curva gamma", | ||
| "group_member_sensors": "Sensores powercalc membros", | ||
| "group_power_entities": "Additional power entities", | ||
| "group_power_entities": "Entidades de potência adicionais", | ||
| "group_energy_entities": "Entidades de energia adicionais", | ||
| "max_power": "Potência máxima", | ||
| "min_power": "Potência mínima", | ||
| "multiply_factor": "Factor de multiplicação", | ||
| "name": "Nome", | ||
| "on_time": "Na hora", | ||
| "power": "Potência", | ||
| "power_template": "Modelo de energia", | ||
| "standby_power": "Energia em espera", | ||
| "states_power": "Potência dos Estados", | ||
| "sub_groups": "Subgrupos", | ||
| "hide_members": "Ocultar membros", | ||
| "unit_of_measurement": "Unidade de medida", | ||
| "update_frequency": "Frequência de atualização", | ||
| "value": "Valor", | ||
| "value_template": "Modelo de valor" | ||
| }, | ||
| "data_description": { | ||
| "attribute": "Especifique o atributo. Quando deixado vazio, haverá brilho para luzes e percentagens para ventoinhas", | ||
| "calculation_enabled_condition": "A estratégia de cálculo defenida só será executada se este template retornar true ou 1, caso contrário retornará 0", | ||
| "calibrate": "Coloque um valor de calibração em cada linha. Exemplo\n\n1: 20", | ||
| "group_member_sensors": "Sensores Powercalc a incluir no grupo", | ||
| "group_power_entities": "Sensores de potência adicionais (W) da sua instalação HA para incluir", | ||
| "group_energy_entities": "Sensores de energia adicionais (kWh) da sua instalação HA para incluir", | ||
| "ignore_unavailable_state": "Ligue esta opção para o sensor continuar disponível mesmo que a entidade fonte fique indisponível", | ||
| "multiply_factor": "Multiplica a potência calculada por este factor. Pode ser útil para grupos de luzes", | ||
| "power_template": "O modelo será avaliado para obter o valor da potência em W", | ||
| "states_power": "Um par 'estado: ptência' em cada linha, veja o exemplo acima", | ||
| "sub_groups": "Todos os sensores que contêm os subgrupos selecionados também serão adicionados a este grupo" | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| } | ||
| } |